Traducción de "registrar una solicitud" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Solicitud - traducción : Solicitud - traducción : Solicitud - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Registrar una nueva cuenta | Register New Account |
| Registrar una cuenta nueva... | Register new account... |
| Registrar una nueva cuenta en esta red. | Register a new account on this network. |
| Registrar evento | Log event |
| No registrar | No Logging |
| Registrar certificado... | Enroll certificate... |
| Quisiera hacer una solicitud. | I would like to make a request. |
| Registrar en archivo | Log to a file |
| Registrar nueva cuenta | Register new account |
| Registrar saldo final | Register ending balance |
| Un cliente finaliza una solicitud | A Client terminates a request |
| Crear una solicitud de revocación... | Create Revocation Request... |
| No se puede registrar una nueva plantilla de metadatos sin título. | Cannot register new metadata template without title. |
| Registrar... NAME OF TRANSLATORS | Register... |
| Registrar en un archivo | Log to a file |
| Registrar en un archivo | Log to a file |
| Registrar actividades de filtrado | Log filter activities |
| Registrar descripción de plantilla | Log pattern description |
| Registrar actividades de filtrado | Log filter actions |
| Registrar la biblioteca dada | Register given library |
| Registrar certificados de Cisco... | Enroll Cisco certificates... |
| Qué pagos desea registrar? | Which payments do you want to record? |
| b) Registrar el buque y | (b) To search the vessel and |
| Por supuesto, si konqueror rellena una solicitud siempre puede editar el contenido antes de enviar la solicitud. | Of course, anything konqueror fills in a form with, you can still edit before submitting the form! |
| Como, Quiere registrar la actividad sexual. | So, it says, You want to log sexual activity. |
| Registrar las actividades de los hilos | Log thread activity |
| Registrar evaluación de reglas de filtrado | Log filter rule evaluation |
| Registrar evaluación de plantillas de filtrado | Log filter pattern evaluation |
| Fecha del primer pago a registrar | Due date of first payment to be recorded |
| La compañía rechazó su solicitud de una transferencia. | The company rejected his request for a transfer. |
| Eché una solicitud como empleado en la exposición. | I applied to be an attendant at the exposition. |
| Ella me ha enviado una solicitud de amistad. | She sent me a friend request. |
| La Convención de Dublín, según la cual el primer país de la UE al que llega un inmigrante está obligado a registrar y procesar su solicitud, hace tiempo que viene siendo ignorada. | The Dublin Regulation, according to which the first EU country that a migrant reaches is obliged to register and process the migrant s application, has long been disregarded. |
| Marque esta casilla para registrar automáticamente la finalización de una tarea en una entrada nueva de su diario. | Check this box to record the completion of a to do in a new entry of your journal automatically. |
| Solicitud | Request |
| El Consejo adoptará una decisión europea sobre tal solicitud. | The Council shall adopt a European decision on this request. |
| Hice una solicitud para ser miembro de la asociación. | I applied for membership in the association. |
| Adjunte una fotografía reciente a su formulario de solicitud. | Attach a recent photograph to your application form. |
| Para más información, rellena una solicitud en el college . | For particulars, apply to the college. |
| He recibido una solicitud de comprobación de quo rum. | I have received a request for a quorum check. |
| Podemos registrar el pasado y el presente. | We can record the past and present. |
| No se pudo registrar la nueva cuenta. | Failed to register new account. |
| Los candidatos y licitadores presentarán solo una solicitud u oferta . | Candidates and tenderers shall submit only one application or tender . |
| Artículo 9 Acceso tras la presentación de una solicitud 1 . | Article 9 Access following an application 1 . |
| EL PRESIDENTE. He recibido una solicitud de petición de quorum. | I am afraid that we are all subject to timetables and to pressures of time I understand that there is to be consideration of these matters once again in the Council on 10 December. |
Búsquedas relacionadas : Registrar Una - Registrar Una Empresa - Registrar Una Entrada - Registrar Una Hipoteca - Registrar Una Factura - Registrar Una Transacción - Registrar Una Ganancia - Registrar Una Empresa - Registrar Una Cuenta - Registrar Una Patente - Registrar Una Queja - Registrar Una Marca - Registrar Una Hipoteca - Registrar Una Marca
