Traducción de "Registrar una cuenta nueva" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Registrar una nueva cuenta | Register New Account |
| Registrar una cuenta nueva... | Register new account... |
| Registrar nueva cuenta | Register new account |
| Registrar una nueva cuenta en esta red. | Register a new account on this network. |
| No se pudo registrar la nueva cuenta. | Failed to register new account. |
| No se pudo registrar la nueva cuenta contraseña no válida. | Failed to register new account invalid password. |
| No se pudo registrar la nueva cuenta usuario no válido. | Failed to register new account invalid username. |
| No se pudo registrar la nueva cuenta ya existe otro usuario con el mismo nombre. | Failed to register new account the requested username is already taken. |
| No se puede registrar una nueva plantilla de metadatos sin título. | Cannot register new metadata template without title. |
| No se pudo registrar la nueva cuenta ya existe otro usuario con la misma dirección de correo. | Failed to register new account the specified email address is already taken. |
| Añadir una cuenta nueva | Add New Account |
| Añadir una cuenta nueva | Add a new account |
| Crear una cuenta nueva | Create New Account |
| Crear una cuenta nueva | Create a new account |
| Marque esta casilla para registrar automáticamente la finalización de una tarea en una entrada nueva de su diario. | Check this box to record the completion of a to do in a new entry of your journal automatically. |
| Configure una nueva cuenta de usuario | Setup a new user account |
| Crear una nueva cuenta de activos | Create a new asset account |
| Elija una cuenta existente y haga click en Editar, o en Nueva para crear una nueva cuenta de acceso. | Choose an existing account and click Edit, or New to create a new dialup account. |
| Para crear una cuenta nueva, pulse sobre Nueva.... Aparecerá el siguiente diálogo | To create a new account click on New.... The following dialog appears |
| Para crear una cuenta nueva, presione este botón | To create a new account press this button |
| Nueva cuenta | New Account |
| Nueva Cuenta... | New account... |
| Pulse aquí para crear una nueva cuenta de activos | Press this to create a new asset account |
| Debe escoger una cuenta, crear una nueva o pulsar el botón Abortar. | You must select an account, create a new one, or press the Abort button. |
| Borrón y cuenta nueva! | Let's forget it. |
| El diálogo nueva cuenta | The New Account dialog |
| El diálogo Nueva cuenta | The New Account Dialog |
| El diálogo Cuenta nueva | The New Account dialog |
| Puede crear subcuentas de la cuenta principal o una cuenta nueva. Puede eliminar cualquier cuenta resaltada usando el botón Eliminar. | You can create sub accounts of your main account or a new account. Remove any highlighted account using the Remove button. |
| Registrar evento | Log event |
| No registrar | No Logging |
| Registrar certificado... | Enroll certificate... |
| Para crear una cuenta nueva pulse sobre Añadir.... Aparecerá el siguiente diálogo | To create a new account click on Add.... The following dialog appears |
| Configuración de Nueva Cuenta de KMyMoney | KMyMoney New Account Setup |
| Asistente para nueva cuenta tipo Préstamo | New Loan Account Wizard |
| Empezamos con una cuenta personal y Skype , explica El Zahawi desde Nueva York. | We started with a personal account and a Skype, says El Zahawi from New York. |
| Registrar en archivo | Log to a file |
| Registrar saldo final | Register ending balance |
| Si se inicia una partida nueva cuando exista una partida activa, ésta se cuenta como perdida. | If a new game is started when a game is already active, it is counted as a loss. |
| Use esto para crear una nueva cuenta a la cual hacer el pago inicial | Use this to create a new account to which the initial payment should be made |
| Registrar... NAME OF TRANSLATORS | Register... |
| Registrar en un archivo | Log to a file |
| Registrar en un archivo | Log to a file |
| Registrar actividades de filtrado | Log filter activities |
| Registrar descripción de plantilla | Log pattern description |
Búsquedas relacionadas : Registrar Una Cuenta - Registrar Cuenta - Una Nueva Cuenta - Registrar Una - Cuenta Nueva - Nueva Cuenta - Crear Una Nueva Cuenta - Registrar Una Empresa - Registrar Una Entrada - Registrar Una Hipoteca - Registrar Una Factura - Registrar Una Transacción - Registrar Una Ganancia - Registrar Una Empresa
