Traducción de "región sur" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Región - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Exploró la región alrededor del Polo Sur. | He explored the region around the South Pole. |
| Además, toda esta región, la región polar sur tiene elevadas temperaturas. Es el lugar más caliente del planeta. | Moreover, this whole, entire region, the south polar region, has elevated temperatures. It's the hottest place on the planet, on the body. |
| Tailandia del sur es una región separada de Tailandia, conectada con la región central por el estrecho Istmo de Kra. | Southern Thailand is a distinct region of Thailand, connected with the central region by the narrow Kra Isthmus. |
| Esta región vista aquí por primera vez en la imagen del Cassini tomada en el 2005. Esta es la región polar sur con sus famosas fracturas raya de tigre cruzando el polo sur | This region seen here for the first time in the Cassini image taken in 2005. This is the south polar region, with the famous tiger stripe fractures crossing the south pole. |
| Esta región de la parte central y meridional de la provincia de Salerno es una importante región turística del sur de Italia. | Cilento is an Italian geographical region of Campania in the central and southern part of the Province of Salerno and an important tourist area of southern Italy. |
| Está muy ampliamente distribuida en el sudoeste y sur de Sudáfrica en la región fynbos. | It is widely distributed in the southwestern and southern parts of South Africa in the fynbos region. |
| Abbotsford es una casa histórica en la región de Borders, en el sur de Escocia, cercana al pueblo de Melrose y al sur del río Tweed. | Abbotsford is a historic country house in the Scottish Borders, at the town of Galashiels, near Melrose, on the south bank of the River Tweed. |
| El área está situada en el corazón de la región tradicionalmente llamada Jiangnan (literalmente, sur del Yangtsé ). | The area lies at the heart of the region traditionally called Jiangnan (literally, south of the Yangtze River ). |
| Situada en la región Rhône Alpes es la continuación hacia el sur de la LGV Sud Est. | The LGV Rhône Alpes is a 115 km long French high speed rail line situated in the Rhône Alpes region which extends the LGV Sud Est southwards. |
| En mi región, el sur de la Selva Negra, la cumbre del Belchen se cerró a la circulación rodada. | Some people still regard tourism as an industry which promises untold wealth. |
| O Sul é o Meu País ( El Sur es Mi País en español) es un movimiento legal separatista que propugna la independencia de la Región Sur de Brasil, formada por los estados de Paraná, Río Grande del Sur y Santa Catarina. | O Sul é Meu País ( The south is my country in Portuguese) is a separatist movement that claims the independence of the south of Brazil, formed by the states of Paraná, Santa Catarina and Rio Grande do Sul. |
| Hacia nuestro sur, una búsqueda irreversible de dignidad, libertad, democracia y paz, está alterando el panorama político de la región. | To our south, an irreversible quest for dignity, freedom, democracy, and peace is altering the region s political landscape. |
| Y en los últimos dos años, 2000 personas han quedado incapacitadas en la punta sur de la región de Bandunda, | And over the last two years, 2,000 people has been crippled in the southern tip of Bandundu region. |
| En la región conocida actualmente como Tejas del sur, los indios Mariame practicaban el infanticidio de mujeres a gran escala. | In the region known today as southern Texas, the Mariame Indians practiced infanticide of females on a large scale. |
| La región de Puerto Ángel se encuentra separada del resto de Oaxaca y México por la Sierra Madre del Sur. | Transportation The Puerto Angel region is separated from the rest of Oaxaca and Mexico by the Sierra Madre del Sur. |
| Cooperación Sur Sur | South South cooperation |
| Para colmo de incertidumbre, muchos de los países de la región (incluidos China, Japón y Corea del Sur) tendrán gobiernos nuevos. | New leadership in many of the region s countries, including China, Japan, and South Korea, make the future even more uncertain. |
| El Ñuble, es un río de la provincia homónima, ubicado en el sur de Chile, en la VIII Región del Biobío. | The Ñuble River or Rio Ñuble is a river of the province of Ñuble, located in southern Chile in the Bío Bío Region. |
| Tomemos por ejemplo la relación entre los más estrechos aliados que tiene Estados Unidos en la región Japón y Corea del Sur. | Consider the relationship between America s closest East Asian allies, Japan and South Korea. |
| 60 212. Cooperación Sur Sur | 60 212. South South cooperation |
| 62 209. Cooperación Sur Sur | 62 209. South South cooperation |
| Sistema social y religión La región principal tzeltal está dividida en tres zonas norte, centro y sur con ciertas diferencias demográficas y culturales. | Social system and religion The main Tzeltal region is divided into three zones north, central and south, with some demographic and cultural differences among these zones. |
| Dijo acerca de Neftalí Neftalí, satisfecho con favores y lleno de las bendiciones de Jehovah, posee la región del mar y del sur. | Of Naphtali he said, Naphtali, satisfied with favor, full of the blessing of Yahweh, Possess the west and the south. |
| Dijo acerca de Neftalí Neftalí, satisfecho con favores y lleno de las bendiciones de Jehovah, posee la región del mar y del sur. | And of Naphtali he said, O Naphtali, satisfied with favour, and full with the blessing of the LORD possess thou the west and the south. |
| Recordando su resolución 41 11, de 27 de octubre de 1986, en la que declaró solemnemente zona de paz y cooperación del Atlántico Sur la región del Océano Atlántico situada entre África y América del Sur, | Recalling its resolution 41 11 of 27 October 1986, in which it solemnly declared the Atlantic Ocean, in the region between Africa and South America, a zone of peace and cooperation of the South Atlantic, |
| El colapso es actualmente una realidad en el sur de Madagascar, una región que ha sufrido repetidamente periodos de carencia en la década pasada. | That collapse is already a reality in the south of Madagascar, a region that has suffered recurrent bout of famine over the past decade. |
| Sur | South |
| sur | south |
| Sur | South |
| Georgia del Sur e islas Sandwich del Sur | South Georgia and the South Sandwich Islands |
| Sur Japón, sur Corea, Taiwán, sudeste China (Zhejiang). | Southern Japan, southern Korea, Taiwan, southeast China (Zhejiang). |
| Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur | South Georgia and the South Sandwich Islands |
| Vietri sul Mare ( italiano vietri sobre el mar ) es un municipio de la provincia de Salerno en la región de Campania, en el sur de Italia. | Vietri sul Mare ( Vietri on the Sea ) is a town and comune in the province of Salerno, in the Campania region of southern Italy. |
| También hay una cuantiosa población armenia en la región Samtskhe Javakheti del sur, donde conforman la mayoría de los residentes en dos ciudades Akhalkalaki y Ninotsminda. | There is also a sizeable Armenian population in the southern Samtskhe Javakheti region, where they make up the majority of residents of two cities Akhalkalaki and Ninotsminda. |
| Además, no logra incentivar un mayor comercio Sur Sur. | Furthermore, it fails to encourage more South South trade. |
| B. Cooperación Sur Sur y desarrollo de capacidades nacionales | B. South South cooperation and development of national capacities |
| Al Sur. | To the south. |
| Al Sur. | Southward. |
| Sur China. | Southern China. |
| Norte sur | North south |
| Esto explica que Park busque estrechar vínculos con China, a pesar de que el socio natural de Corea del Sur en la región es la democracia japonesa. | That explains why Park has sought closer ties with China, even though South Korea s natural regional partner is democratic Japan. |
| La cooperación Sur Sur y el desarrollo de capacidades nacionales | South South cooperation and development of national capacities |
| 4. Destaca también que la cooperación Sur Sur no substituye la cooperación Norte Sur, sino que la complementa | 4. Also stresses that South South cooperation is not a substitute for, but rather a complement to, North South cooperation |
| Región | Region |
| Por intermedio del Mercado Común del Sur (Mercosur) y la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), Brasil contribuye con la integración política, económica, social y cultural de la región. | Through the Common Market of the South (Mercosur) and the Union of South American Nations (Unasur), Brazil is helping to integrate the region politically, economically, socially, and culturally. |
Búsquedas relacionadas : Región Del Pacífico Sur - Región Occidental Del Sur - Sur - Cooperación Sur-sur - Comercio Sur-Sur - Hemisferio Sur - Sur Oriental - Costa Sur - Extremo Sur - Lado Sur - Sur Dravidiano - Porgy Sur - Ladera Sur
