Traducción de "hemisferio sur" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuando es primavera en el hemisferio norte, es otoño en el hemisferio sur. | When it's spring in the Northern Hemisphere, it's autumn in the Southern Hemisphere. |
| La mayor parte del hemisferio sur está inexplorado. | Most of the southern hemisphere is unexplored. |
| Hemisferio Sur y áreas adyacentes libres de armas nucleares | Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas |
| 57 73. Hemisferio sur y áreas adyacentes libres de armas nucleares | 57 73. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas |
| 58 49. Hemisferio Sur y áreas adyacentes libres de armas nucleares | 58 49. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas |
| 59 85. Hemisferio Sur y áreas adyacentes libres de armas nucleares | 59 85. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas |
| 60 58. Hemisferio sur y áreas adyacentes libres de armas nucleares | 60 58. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas |
| 61 69. Hemisferio sur y áreas adyacentes libres de armas nucleares | 61 69. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas |
| 62 35. Hemisferio sur y áreas adyacentes libres de armas nucleares | 62 35. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas |
| Muchas de las especies son del Hemisferio Norte templado, aunque con algunas en Hemisferio Sur Hebe es mayormente de Nueva Zelanda. | Most of the species are from the temperate Northern Hemisphere, though with some species from the Southern Hemisphere Hebe is mostly from New Zealand. |
| En el hemisferio norte, una serie de amistosos disputados en agosto de 2011, reemplazó las habituales giras anuales hacia el hemisferio sur. | In the northern hemisphere, a series of friendlies played in August 2011 replaced the annual tours to the southern hemisphere. |
| El eclipse de sol total de mañana será visible desde el hemisferio sur. | Tomorrow's total eclipse of the sun will be visible from the southern hemisphere. |
| Taxonomía El género Cotula es el más grande encontrado en el hemisferio sur perteneciente a la tribu Anthemideae. | Taxonomy Cotula is the largest genus found in the Southern Hemisphere of the tribe Anthemideae. |
| Hemisferio septentrional | Northern hemisphere |
| Hemisferio meridional | Southern hemisphere |
| Hellas Planitia, es una llanura localizada en en hemisferio sur del planeta Marte, consistente en un gran cráter de impacto. | Hellas Planitia is a plain located within the huge, roughly circular impact basin Hellas located in the southern hemisphere of the planet Mars. |
| Tetragonia es un género de 50 60 especies de fanerógamas en la familia Aizoaceae, nativa de regiones templadas y subtropicales del Hemisferio Sur, Nueva Zelanda, Australia, sur África, Sudamérica. | Tetragonia is a genus of 50 60 species of flowering plants in the family Aizoaceae, native to temperate and subtropical regions mostly of the Southern Hemisphere, in New Zealand, Australia, southern Africa and South America. |
| El catálogo extendido, incluyendo cúmulos del hemisferio sur fue publicado póstumamente en 1987 en colaboración Harold G. Corwin y Ronald P. Olowin. | The extended catalogue, including clusters in the southern hemisphere, was published posthumously in 1989 in collaboration with Harold G. Corwin and Ronald P. Olowin. |
| Fue una de las estrellas incluidas por Nicolas Louis de Lacaille en su catálogo de 9766 estrellas del hemisferio sur publicado en 1763. | It was originally listed in a 1763 catalog that was published posthumously by the French Abbé Nicolas Louis de Lacaille. |
| Aunque conocida en el hemisferio sur desde épocas prehistóricas, fue notificada por vez primera para los europeos por Vicente Yáñez Pinzón en 1499. | Although this nebula was known to the people of the Southern Hemisphere in prehistoric times, its first observation was reported by Vicente Yáñez Pinzón in 1499. |
| Los eventos no están separados siempre por dos años debido a que a menudo las competencias se llevan a cabo en el hemisferio sur. | The dates are not always exactly two years apart, often because the contests are sometimes held in the summer in the Southern Hemisphere. |
| Son nativas de las regiones templadas del Hemisferio Norte, extendiéndose al sur a las montañas tropicales a grandes altitudes en el ecuador de África. | These are flowering herbs native to temperate regions of the Northern Hemisphere extending south to tropical mountain areas at high altitudes, reaching just south of the equator in Africa. |
| Sería un gran error por nuestra parte eximirnos de nuestras respon sabilidades para con la poblaciones en peligro del hemisferio sur de nuestro planeta. | None of the Member States, however powerful, is able to respond alone to the challenges of today. |
| 9. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado Hemisferio Sur y áreas adyacentes libres de armas nucleares . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas . |
| 8. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el tema titulado Hemisferio Sur y áreas adyacentes libres de armas nucleares . | 8. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas . |
| 8. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado Hemisferio sur y áreas adyacentes libres de armas nucleares . | 8. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas . |
| 8. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado Hemisferio sur y áreas adyacentes libres de armas nucleares . | 8. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas . |
| 10. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones el tema titulado Hemisferio Sur y áreas adyacentes libres de armas nucleares . | 10. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas . |
| 11. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones el tema titulado Hemisferio sur y áreas adyacentes libres de armas nucleares . | 11. Decides to include in the provisional agenda of ts sixty first session the item entitled Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas . |
| 11. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones el tema titulado Hemisferio sur y áreas adyacentes libres de armas nucleares . | 11. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas . |
| 11. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones el tema titulado Hemisferio sur y áreas adyacentes libres de armas nucleares . | 11. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas . |
| Japón se sitúa en el hemisferio norte. | Japan is located in the Northern Hemisphere. |
| Los Estados Unidos están en el hemisferio norte. | The United States is in the Northern Hemisphere. |
| Sin ningún ejército soviético masivo en el medio de Alemania, Europa ya no estaba firmemente dividida en el hemisferio occidental y el hemisferio oriental. | With no massive Soviet army in the middle of Germany, Europe was no longer firmly divided into Western and Eastern hemispheres. |
| Cooperación Sur Sur | South South cooperation |
| Y sólo visto recién a fines del 2008 aquí está nuevamente la región ahora ensombrecida hasta la mitad debido a que el hemisferio sur está experimentando la llegada de Agosto y eventualmente el invierno | And seen just recently in late 2008, here is that region again, now half in darkness because the southern hemisphere is experiencing the onset of August and eventually winter. |
| Algunos son del Hemisferio Norte algunos son de todo el mundo. | Some of them are from the northern hemisphere some are from the entire globe. |
| Celebrando asimismo los progresos realizados en el establecimiento de zonas libres de armas nucleares en algunas regiones y, en particular, la consolidación de los progresos en la zona del hemisferio Sur y las áreas adyacentes, | Welcoming further the progress in the further development of nuclear weapon free zones in some regions and, in particular, the consolidation of that in the southern hemisphere and adjacent areas, |
| Estuvimos trabajando en casi toda la región de glaciares del hemisferio norte. | We're working in most of the major glaciated regions of the northern hemisphere. |
| Al igual que en otros países del Hemisferio Sur, América Latina continúa inmersa en un proceso de urbanización ya que la población tiende a emigrar de áreas rurales a zonas urbanas en busca de oportunidades económicas. | Similar to other regions in the Global South, Latin America continues to undergo a process of urbanisation as populations shift from rural to urban areas in search of economic opportunities. |
| 60 212. Cooperación Sur Sur | 60 212. South South cooperation |
| 62 209. Cooperación Sur Sur | 62 209. South South cooperation |
| Encontramos que podíamos descubrir la causalidad de los estados positivos, que una de las causas de felicidad es la relación entre la actividad del hemisferio izquierdo y del hemisferio derecho. | We found that we could discover the causation of the positive states, the relationship between left hemispheric activity and right hemispheric activity as a cause of happiness. |
| Otro psicólogo suizo llamado Peter Brugger realizó un experimento similar. Él descubrió que el hemisferio derecho percibe patrones mucho más significativos, a través del campo visual izquierdo, que el hemisferio izquierdo. | A similar experiment was done by another Swiss psychologist named Peter Brugger, who found significantly more meaningful patterns were perceived on the right hemisphere, via the left visual field, than the left hemisphere. |
| El catálogo original de cúmulos en el hemisferio norte fue publicado en 1958. | ) The original catalogue of clusters in the northern hemisphere was published in 1958. |
Búsquedas relacionadas : Invierno Del Hemisferio Sur - Hemisferio Norte - Hemisferio Cerebeloso - Hemisferio Cerebral - Hemisferio Izquierdo - Hemisferio Derecho - Hemisferio Cerebral - Hemisferio Norte - Hemisferio Este - Hemisferio Norte - Hemisferio Oeste - Sur