En principio, el aumento de las tasas de interés para los préstamos debería ayudar a reducir la sobreinversión.	In principle, higher interest rates on lending should help to reduce over investment.
Préstamos de los cuales préstamos al BCE ( ) de los cuales préstamos a los BCN 3 .	Loans Of which loans to ECB ( ) Of which loans to NCBs 3 .
Préstamos Préstamos	Loans Loans
Préstamos Préstamos	Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs
Préstamos Préstamos	JPY Loans
Préstamos Préstamos	Official Journal of the European Union
Préstamos Préstamos	Loans
Al reducir la cantidad de financiamiento disponible para las firmas regulares, especialmente PYMEs, estas actividades empujan al alza la tasa de interés promedio de los préstamos.	By reducing the amount of funding available to regular firms, especially SMEs, such activities drive up the average interest rate on loans.
Los criterios de selección de los préstamos bancarios son extensibles asimismo a los préstamos sindicados .	The eligibility criteria for bank loans will also apply to syndicated loans .
Tanto los préstamos renovables como los descubiertos excluyen los préstamos concedidos mediante tarjetas de crédito .	Both revolving loans and overdrafts exclude loans provided through credit cards .
Por un lado, anulación de los préstamos especiales, incluidos los préstamos Sysmin ya desembolsados. bolsados.	Secondly, to prevent the ACP countries from accumulating fresh debts, we shall be proposing that the special loans, including SYSMIN not yet paid out should be converted to subsidies.
Con objeto de reducir el coste financiero de los préstamos concedidos en virtud del mecanismo , la Comisión debe poder recurrir igualmente a la utilización de estos productos financieros .	If loans granted using the facility are to benefit from a more advantageous cost of financing , the Commission must also be able to avail itself of such financial products .
Préstamos , de los cuales euros	Loans , of which euro Domestic
Préstamos , de los cuales euros	Loans , of which euro
Reducir Reducir por uno.	Zoom out Zoom out by one.
reducir las distorsiones de los	reducing distortions of tax systems ...
Él pudo reducir los impuestos.	He was able to reduce taxes.
Tenemos que reducir los gastos.	We need to cut costs.
Reducir los artefactos de JPEG	Reduce JPEG Artifacts
préstamos sindicados ( contratos de préstamos únicos en los que participan varias entidades como prestamistas ) .	( d ) syndicated loans ( single loan agreements , in which several institutions participate as lenders ) .
los préstamos a más de 5 años se supone que son préstamos para vivienda	loans over 5 years to be assumed credit for housing
20 consolidadas , menos operaciones con préstamos de los cuales préstamos del banco central 2A .	20 minus consolidated transactions in loans of which loans from central bank 2A .
Reducir gastos de los colaboradores externos	To reduce expenses of external co workers
Préstamos Instituciones distintas de las IFM Préstamos	Loans
Préstamos Instituciones distintas de las IFM Préstamos	Loans USD
Préstamos	Domestic
Préstamos	Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Domestic
Préstamos	Loans Domestic
Préstamos	Domestic NonMFIs
Préstamos	Other assets Domestic
Préstamos	Other assets
Préstamos	Households
Préstamos	Rest of the world
Préstamos	NonMFIs
Préstamos	Banks
Préstamos	Other residents
Préstamos	Nonbanks Loans
Préstamos	Table 1
Préstamos	Loans
En una fase posterior, y a fin de reducir los desequilibrios regionales existentes en los países candidatos, esta estructura de préstamos municipales podría extenderse a otras regiones de los países candidatos (más allá de las regiones fronterizas).	At a later stage, and in order to decrease existing regional imbalances within the candidate countries, such a municipal lending facility could be extended to other regions in candidate countries (beyond the border regions).
La tecnología también está transformando los préstamos.	Lending, too, is being transformed by technology.
2C Préstamos Resto del mundo 2.2 Bancos Préstamos	EN 2C
Préstamos Préstamos Monedas de otros Estados miembros DKK	Other Member State currencies Banks Loans DKK
2.1 Activos no negociables ( préstamos bancarios ) Actualmente , los activos no negociables , incluidos los préstamos bancarios , están admitidos en seis países .	2.1 Non marketable assets ( bank loans ) Currently , non marketable assets ( including bank loans ) are eligible in six countries .
Tenemos que pedir que los préstamos no comprometidos o los préstamos relacionados con el mecanismo SYSMIN se transformen en subvenciones.	We must ask for the loans which have not been committed or those concerned with the Sysmin machinery to be converted into subsidies.

Búsquedas relacionadas : Préstamos Préstamos - Reducir Los Costes - Reducir Los Errores - Reducir Los Plazos - Reducir Los Salarios - Reducir Los Requisitos - Reducir Los Accidentes - Reducir Los Precios - Reducir Los Precios - Reducir Los Errores - Reducir Los Inventarios - Reducir Los Costes - Reducir Los Impuestos - Reducir Los Costos

Display this page in English