Cumple los requisitos lingüísticos	It feeds the English requirement.
Sobre la base de esos requisitos , el EPC ha identificado los requisitos lógicos .	On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements .
Evaluación de los requisitos estructurales	Assessment of the Structural Requirements
Para facilitar el logro de sus objetivos, Abe espera reducir los requisitos a una mayoría simple en las dos cámaras o eliminar la prescripción del referéndum público.	To facilitate his ambitions, Abe hopes to scale down the requirement to simple majorities in both chambers or eliminate the need for a public referendum.
Los arquitectos , en colaboración con el BCE , modificaron el proyecto inicial , teniendo en cuenta los requisitos funcionales y espaciales revisados , a fin de optimizar el empleo de los recursos y de reducir los costes .	In cooperation with the ECB , the architects reviewed their design , taking into account the revised functional and spatial requirements , in order to ensure an optimal use of resources and to reduce costs .
requisitos de información para los supervisores	reporting requirements to supervisors
Cumple los requisitos de la lógica.	It conforms to the requirements of logic.
Típicamente, un analista de requisitos genera requisitos funcionales después de realizar los casos de uso.	In some cases a requirements analyst generates use cases after gathering and validating a set of functional requirements.
Requisitos	Requirements
Requisitos	Requirements
Los requisitos antes mencionados son los mínimos exigibles .	The above are minimum requirements .
Cuáles son los requisitos para poder participar?	What are the participation requirements?
Reducir Reducir por uno.	Zoom out Zoom out by one.
Las imprentas internas o públicas cumplirán los requisitos de participación del artículo 7 y los requisitos adicionales de participación siguientes	In house and public printing works shall comply with the eligibility criteria laid down in Article 7 and with the following additional eligibility criteria
reducir las distorsiones de los	reducing distortions of tax systems ...
Él pudo reducir los impuestos.	He was able to reduce taxes.
Tenemos que reducir los gastos.	We need to cut costs.
Reducir los artefactos de JPEG	Reduce JPEG Artifacts
Requisitos 2 .	Requirements 2 .
Requisitos obligatorios	Mandatory requirements
Requisitos previos	Prerequisites
Requisitos adicionales	Additional requirements
B Artículo 3 Requisitos mínimos comunes a los SLBTR nacionales Cada BCN velará por que su SLBTR cumpla los requisitos siguientes .	B Article 3 Minimum common features of national RTGS systems Each NCB shall ensure that its respective national RTGS system complies with the features set out below .
La garantía debe ajustarse a los siguientes requisitos	The guarantee must meet the following requirements
Artículo 17 Cumplimiento de los requisitos regulatorios 1 .	Article 17 Compliance with regulatory requirements 1 .
No se pueden obtener los requisitos del paquete	Cannot get package requires
Reducir gastos de los colaboradores externos	To reduce expenses of external co workers
Requisitos técnicos generales	General technical requirements
Requisitos de información	Information requirements
Requisitos de forma	Form requirements
Requisitos del sistema	System Requirements
Requisitos de evaluación	Assessment requirements
Los Estados miembros procurarán reducir dichos gastos.	Member States shall endeavour to reduce these costs.
Reducir	Prune
Reducir	Shrink
Reducir	Zoom Out
Reducir	Zoom Out
Reducir	Zoom out
Reducir	Size Out
Reducir	Zoom Out
dera que los auditores seleccionados cumplen los requisitos necesarios para el nombramiento .	Austrian public procurement legislation , and the ECB considers that they fulfil the necessary requirements for appointment .
b ) los requisitos de participación establecidos en los artículos 7 y 8	( b ) the eligibility criteria set out in Articles 7 and 8
Los BCN podrán recopilar datos adicionales no comprendidos en los requisitos mínimos .	Deposit liabilities and loans shall be reported at their principal amount outstanding at the end of the month .
Hyundai cumplió los requisitos de los sindicatos. Cancelará todo el trabajo suplementario	Hyundai obliges unions. All overtime is cut
Los requisitos cuantitativos ( tales como los requisitos de capital ) se consideran desproporcionados con relación a los riesgos y podrían resultar excesivamente complejos para los proveedores más pequeños y los nuevos operadores .	Quantitative requirements ( such as capital requirements ) are considered disproportionate to the risk and would potentially overburden smaller providers and new entrants to the market .

Búsquedas relacionadas : Reducir Los Requisitos De Capital - Reducir Los Costes - Reducir Los Errores - Reducir Los Plazos - Reducir Los Salarios - Reducir Los Accidentes - Reducir Los Precios - Reducir Los Precios - Reducir Los Errores - Reducir Los Inventarios - Reducir Los Costes - Reducir Los Impuestos - Reducir Los Costos - Reducir Los Síntomas

Display this page in English