Él pudo reducir los impuestos.	He was able to reduce taxes.
Como es bien sabido, eliminarlo implica reducir el gasto o aumentar los impuestos.	As is well known, closing this deficit requires less spending or more taxes.
Reducir el gasto implica achicar el Estado aumentar los impuestos implica agrandar el Estado.	Less spending means that the government will be smaller.
Qué es mejor para reducir el déficit fiscal aumentar los impuestos o recortar el gasto?	Should the fiscal deficit be reduced by raising taxes or cutting spending?
También será útil reducir la carga fiscal a las empresas incluidos los impuestos sobre la nómina.	Lowering the tax burden on firms including the payroll tax would also be useful.
Los temores de impuestos futuros a la riqueza podrían desalentar el espíritu emprendedor y reducir la tasa de ahorro.	Fears of future wealth taxes could discourage entrepreneurship and lower the saving rate.
En un momento en que los gobiernos están haciendo esfuerzos ímprobos para reducir los déficits presupuestarios y los impuestos, ello representaría una importante contribución.	At a time when governments are making major efforts to reduce budget deficits and lower taxes, this would make a significant contribution.
Estos esfuerzos continuaron la tendencia de reducir los impuestos y las contribuciones a la seguridad social , que se acentuó en los años noventa .	These efforts continued the trend of reductions in taxes and social security contributions , which had gained importance over the 1990s .
CAMBRIDGE Deben los países avanzados implementar impuestos a la riqueza para estabilizar y reducir la deuda pública en el mediano plazo?	CAMBRIDGE Should advanced countries implement wealth taxes as a means of stabilizing and reducing public debt over the medium term?
También sería deseable reducir gradualmente la tasa de los impuestos corporativos estadounidenses para aproximarla más al promedio del 25 de la OCDE.	It would also be desirable to reduce the US corporate tax rate gradually, bringing it closer to the 25 OECD average.
Los republicanos han propuesto reformas fiscales en lugar de aumentar los impuestos a los contribuyentes más ricos para incrementar la recaudación y así reducir el déficit.	Republicans have proposed tax reforms in lieu of rate hikes on high income taxpayers to raise revenues for deficit reduction.
El resto de la UE no solo debiera imitarlos, sino también reducir los impuestos sobre el ingreso y los salarios, y liberalizar sus mercados de trabajo.	The rest of the EU should not only follow suit they should also cut income and payroll taxes and liberalize their labor markets.
Cuando la economía está en auge, afirman, se debe reducir el gasto (o, aumentar los impuestos, si todo lo demás fracasa) para disminuir la demanda.	When the economy is booming, they claim, expenditure must be cut (or, if all else fails, taxes raised) in order to reduce demand.
Pero los gobiernos de la eurozona pueden cambiar la estructura de los impuestos de maneras que estimulen el gasto privado sin reducir el ingreso neto ni aumentar los déficits fiscales.	But eurozone governments can change the structure of taxes in ways that stimulate private spending without reducing net revenue or increasing fiscal deficits.
En otras palabras, los países de los que provienen los políticamente poderosos evasores y evitadores de impuestos son los países que se supone tienen que diseñar un sistema para reducir la evasión fiscal.	In other words, the countries from which the politically powerful tax evaders and avoiders come are supposed to design a system to reduce tax evasion.
Los impuestos se basan en los ingresos.	Taxation is based on income.
Con un déficit presupuestario del 2,3 del PIB, sin duda China puede darse el lujo de aumentar el gasto público y reducir impuestos.	With a budget deficit of 2.3 of GDP, China can certainly afford to increase government expenditure and reduce taxes.
Todo ese dinero se podría haber usado en mejorar la atención de la salud, contratar más maestros, hacer mejores rutas o reducir impuestos.	All of that money could have been used to improve health care, hire more teachers, build better roads, or lower taxes.
El tema principal son los impuestos.	The core issue is taxes.
Los bienes son libres de impuestos.	The goods are exempt from taxes.
Ellos debatirán sobre subir los impuestos.	They'll debate raising taxes.
Él dijo que recortaría los impuestos.	He said he would cut taxes.
Hasta era deducible de los impuestos.	It was even tax deductible.
Imagínense que estamos en el año 2016 y la candidata favorita no solo lanza su propuesta para reducir impuestos en los próximos 4 años sino también su genoma personal.	Now think of it, it's 2016 and the leading candidate releases not only her four years of back tax returns, but also her personal genome.
Según los economistas del libre mercado, los gobiernos deben bajar los impuestos, reducir los reglamentos, reformar la legislación laboral y después dejar el paso libre para que los consumidores consuman y los productores creen puestos de trabajo.	According to free market economists, governments should cut taxes, reduce regulations, reform labor laws, and then get out of the way to let consumers consume and producers create jobs.
Impuestos.	Taxes.
Impuestos	Taxes
En Estados Unidos, los republicanos proponen equilibrar el presupuesto en 10 años a través de reformas en los gastos de asistencia y los impuestos (menos excepciones, deducciones y créditos proveerían los ingresos necesarios para reducir las tasas de los impuestos personales y los gravámenes a las empresas, que, al 35 , son los más elevados en la OCDE).	In the United States, Republicans propose to balance the budget within ten years by reforming entitlement spending and taxes (with fewer exemptions, deductions, and credits providing the revenue needed to reduce personal tax rates and a corporate rate that, at 35 , is the highest in the OECD).
Reducir las tasas impositivas personales y de los impuestos sobre el ahorro y la inversión, en el mejor de los casos, genera modestos aumentos en el empleo, el esfuerzo laboral y el ingreso.	Reducing individual tax rates and taxes on savings and investment at best fosters modest increases in employment, work effort, and income.
Impuestos indirectos de los cuales IVA 1A .	Indirect taxes of which VAT 1A .
Impuestos indirectos de los cuales IVA 1A .	Indirect taxes of which value added tax ( VAT ) 1A .
Los impuestos van en función del ingreso.	Taxation is based on income.
Léeme los labios, nada de impuestos nuevos!	Read my lips, no new taxes!
Dijo que Bill Clinton subiría los impuestos.	He said Bill Clinton would raise taxes.
Los animales tienen instintos, nosotros tenemos impuestos.	Animals have instincts, we have taxes.
El pueblo fue aplastado por los impuestos.	The population was crushed by the taxes.
Reducir Reducir por uno.	Zoom out Zoom out by one.
reducir las distorsiones de los	reducing distortions of tax systems ...
Tenemos que reducir los gastos.	We need to cut costs.
Reducir los artefactos de JPEG	Reduce JPEG Artifacts
Ya son bastantes los impuestos que pagan los turistas!	The tourists already pay enough taxes !
Los norteamericanos pagan tanto impuestos federales como estatales.	Americans pay both federal taxes and state taxes.
Estoy muy a favor de bajar los impuestos.	I'm very much in favor of cutting taxes.
Creemos que es nuestro deber pagar los impuestos.	We think that it's our duty to pay taxes.
La opinión contra los impuestos directos fue mayoritaria.	Opinion against the direct tax was dominant.

Búsquedas relacionadas : Los Impuestos - Reducir Los Costes - Reducir Los Errores - Reducir Los Plazos - Reducir Los Salarios - Reducir Los Requisitos - Reducir Los Accidentes - Reducir Los Precios - Reducir Los Precios - Reducir Los Errores - Reducir Los Inventarios - Reducir Los Costes - Reducir Los Costos

Display this page in English