Quiero reducir el tiempo que me lleva el papeleo.	I want to reduce the time it takes to deal with the paperwork.
Pospondré mi viaje a Escocia hasta que el tiempo mejore.	I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
Leer sirve para matar el tiempo durante un viaje en tren.	Reading kills time on a train trip.
Me gustaría reducir drásticamente el tiempo que tardo en limpiar la casa.	I would like to drastically decrease the amount of time it takes me to clean the house.
Al mismo tiempo , medidas adicionales adoptadas por el sector contribuirían a reducir el riesgo .	In addition , accompanying measures adopted by the industry would contribute to the mitigation of the risk .
No dispongo ni del tiempo ni del dinero para un viaje.	I can afford neither the time nor the money for a trip.
87. Decide reducir la asignación de recursos propuestos para gastos de viaje en relación con el subprograma 2 en Nueva York en 20.000 dólares	87. Decides to reduce the allocation of resources proposed for travel costs under subprogramme 2 in New York by 20,000 dollars
El objetivo es reducir la carga informadora asegurando al mismo tiempo la buena calidad de las estadísticas .	The aim is to reduce the reporting burden while at the same time ensuring high quality statistics .
Peabody y Sherman de The Rocky and Bullwinkle Show aparecen durante las secuencias del viaje en el tiempo de Homer.	Peabody and Sherman from the animated series The Rocky and Bullwinkle Show , make an appearance during Homer's time traveling sequence.
Me temo que no pueda transmitir las sensaciones peculiares del viaje en el tiempo. Son excesivamente desagradables.	I am afraid I cannot convey the peculiar sensations of time travelling. They are excessively unpleasant.
Hay muchas razones por las que esto es interesante y una de ellas, por supuesto, es el viaje en el tiempo.	There are several reasons why this is interesting and one of them, of course, is time travel.
Acelerar la expansión del seguro social estatal puede ayudar a reducir con el tiempo el ahorro de los hogares.	Accelerating the expansion of state funded social security could bring down household savings over time.
Acaba de comenzar el viaje.	The journey has just begun.
Desistió de hacer el viaje.	He called off the trip.
Pero fue el viaje de	But it was the journey of the ...
El tiempo que les llevó cubrir los 2.000 km fue entre dos y seis meses, dependiendo de la ruta de viaje.	The time taken for the c. 2,000 km journey was between two and six months, depending upon travel route.
Actualmente, el nivel de deuda total parece a un tiempo insostenible e imposible de reducir sin deprimir la economía.	Today s total debt level seems both unsustainable and impossible to reduce without depressing the economy.
34. Pide también al Secretario General que aplique medidas encaminadas a reducir el tiempo necesario para el pago de las facturas	34. Also requests the Secretary General to implement measures to reduce the timeline associated with the payment of invoices
Estuvimos de viaje durante el verano.	We were traveling during the summer.
Conseguiría un viaje hasta HP como adolescente y perdería el tiempo con esa máquina y escribiría programas para ella.	I would get a ride up to HP as a teenager and hang around that machine and write programs for it.
que convierte el viaje en un juego con giros sorprendentes durante el viaje.	Nextpedition turns the trip into a game, with surprising twists and turns along the way.
El viaje fue corto.	It was a brief journey.
El viaje fue corto.	The journey was brief.
Podemos posponer el viaje?	Can we postpone the trip?
Cómo fue el viaje?	How was a trip?
El viaje en avión es rápido el viaje por mar es, sin embargo, relajante.	Air travel is fast sea travel is, however, restful.
lo que quiere decir que cualquier señal que detectemos habrá comenzado su viaje mucho tiempo atrás.	That means any signal we detect would have started its journey a long time ago.
Cuál es el motivo de su viaje?	What's the purpose of your trip?
Mostrar animación de viaje hasta el destino.	Display animation on voyage to target.
Reducir el consumo de azúcar.	Limit the intake of sugar.
Reducir el tamaño de letra	Shrink Font
Reducir el tipo de letra	Shrink Font
Reducir el tamaño de letra	Decrease font size
Reducir el tamaño de letra	Decrease Font Size
Ella es la hermana menor de Franklin Richards (aunque debido a su viaje en el tiempo ella se ve mayor que su hermano).	She is the younger sister of Franklin Richards (though because of time travel she has sometimes been older than her brother).
Al mismo tiempo, los países que sufren escasez de recursos también se beneficiarán al reducir sus necesidades.	At the same time, countries facing shortages will gain greatly from being able to reduce their own resource needs.
El viaje me costó mucho.	The trip cost me a lot.
Ahorró dinero para el viaje.	He saved money for the trip.
Están listos para el viaje?	Are you ready for the trip?
Estás listo para el viaje?	Are you ready for the trip?
El viaje duró 14 meses.	The voyage lasted 14 months.
El viaje era muy caro.	The trip was very expensive.
El viaje fue verdaderamente divertido.	The trip was really fun.
Hice el viaje para nada.	I made the trip for nothing.
Se acabó el viaje gratis.	The free ride is over.

Búsquedas relacionadas : Reducir El Tiempo - Reducir El Tiempo De - Reducir El Tiempo Extra - Viaje En El Tiempo - Viaje En El Tiempo - Viaje En El Tiempo - Viaje En El Tiempo - Viaje En El Tiempo - Viaje En El Tiempo - Reducir El Tiempo De Espera - Reducir El Tiempo De Instalación - Reducir El Tiempo De Entrega - Reducir El Tiempo De Inactividad - Reducir El Tiempo De Espera

Display this page in English