Los SBLTR permiten el procesamiento de los pagos en tiempo real	RTGS systems enable payments to be processed on an order by order basis in real time .
los servicios de procesamiento de datos , como los de entrada de datos , tabulación y procesamiento en régimen de tiempo compartido	data processing services , such as data entry , tabulation and processing on a time sharing basis
Quiero reducir el tiempo que me lleva el papeleo.	I want to reduce the time it takes to deal with the paperwork.
El procesamiento de datos en la hoja de cálculo se suele hacer con una interfaz gráfica de usuario, que puede reducir la velocidad de procesamiento de los datos. Las bases de datos pueden trabajar en segundo plano, sin interfaces de usuario.	Data processing within a spreadsheet is usually done via a graphical user's interface which may slow down the data processing speed. Databases are capable of working in background, outside of graphical interfaces.
Cancelar el procesamiento de esta planificación.	Cancel processing of schedule entry.
Falló el procesamiento de la cola	Queue processing failed
Me gustaría reducir drásticamente el tiempo que tardo en limpiar la casa.	I would like to drastically decrease the amount of time it takes me to clean the house.
Procesamiento de textos	Word Processing
Directivas de procesamiento	Processing Directives
Al mismo tiempo , medidas adicionales adoptadas por el sector contribuirían a reducir el riesgo .	In addition , accompanying measures adopted by the industry would contribute to the mitigation of the risk .
corresponsalía , mejorar su tiempo de procesamiento y su horario de funcionamiento , el Consejo de Gobierno decidió mantenerlo operativo en el medio plazo y mejorarlo .	1.2 The correspondent central banking model The CCBM enables the cross border use of collateral by counterparties in monetary policy and intraday credit operations .
El procesamiento de las operaciones de subasta supone varias etapas que incluyen la comunicación dentro del SEBC , mientras que el procesamiento de las transacciones bilaterales exigirá el establecimiento de un sistema informático en tiempo real que conecte el BCE y los bancos centrales nacionales .	It will require an integrated daily flow of information between the NCBs and the ECB , both with respect to liquidity forecasts and for the purpose of conducting decentralised monetary policy operations .
Procesamiento XSL	XSL Processing
Procesamiento rápido	Fast rendering
Post procesamiento	Postprocessing
Habilitar el uso de los filtros de post procesamiento	Enable use of postprocessing filters
Controlador de procesamiento de señales	Signal processing controller
El objetivo es reducir la carga informadora asegurando al mismo tiempo la buena calidad de las estadísticas .	The aim is to reduce the reporting burden while at the same time ensuring high quality statistics .
Procesamiento en lote de imágenesComment	BatchProcessImages
Acelerar la expansión del seguro social estatal puede ayudar a reducir con el tiempo el ahorro de los hogares.	Accelerating the expansion of state funded social security could bring down household savings over time.
Procesamiento por lotes	Batch Processing
Cuenta de liquidación cuenta que un participante directo en el sistema de liquidación bruta en tiempo real mantiene en el banco central a efectos de procesamiento de pagos .	or ( ii ) an undertaking or any other legal person , other than those under ( i ) , which issues means of payment in the form of electronic money . Electronic money shall mean monetary value as represented by a claim on the issuer which is ( a ) stored on an electronic device
Controlador de procesamiento de señales desconocido	Unknown signal processing controller
Actualmente, el nivel de deuda total parece a un tiempo insostenible e imposible de reducir sin deprimir la economía.	Today s total debt level seems both unsustainable and impossible to reduce without depressing the economy.
( ) Se consideran operaciones diurnas el procesamiento diurno y el de cierre .	( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing .
Baja prioridad de procesamiento para el proceso de transcodificación de vídeo	Low scheduling priority for the video transcoding process
Existe separación entre el esquema y la infraestructura de procesamiento .	1 ) The scheme is separated from the processing infrastructure .
Detener el procesamiento de filtros tan pronto como sea posible	Stop filter processing as early as possible
Componente de procesamiento de textos de KOfficeGenericName	KOffice Word Processing Component
Si este filtro coincide, parar el procesamiento aquí	If this filter matches, stop processing here
Ocurrió un error crítico. El procesamiento acaba aquí.	A critical error occurred. Processing stops here.
Es un sistema de procesamiento de información.	It's an information processing system.
34. Pide también al Secretario General que aplique medidas encaminadas a reducir el tiempo necesario para el pago de las facturas	34. Also requests the Secretary General to implement measures to reduce the timeline associated with the payment of invoices
M2 ( ) Se consideran operaciones diurnas el procesamiento diurno y el de cierre .	M2 ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing .
La consolidación de las infraestructuras existentes contribuirá a reducir los costes de procesamiento de los pagos y con ello se aprovecharán al máximo las oportunidades de ahorro que proporciona la SEPA .	A consolidation of existing infrastructures will contribute to reducing the production costs for payments and therefore to fully exploiting the savings opportunities of the SEPA .
La plataforma compartida única determina la marca de tiempo para el procesamiento de las órdenes de pago en función del momento en el que reciba y acepte la orden de pago .	The SSP determines the timestamp for the processing of payment orders on the basis of the time when it receives and accepts the payment order .
La plataforma compartida única determina la marca de tiempo para el procesamiento de las órdenes de pago en función del momento en el que reciba y acepte la orden de pago .	The SSP determines the timestamp for the processing of payment orders on the basis of the time when it receives and accepts the payment order .'
Podemos averiguarlo mediante procesamiento básico de señales.	We can actually figure it out using really basic signal processing.
Desactivar el procesamiento XInclude en la entrada del documento.	Disable XInclude processing on document input
Procesamiento de contingencia a ) Si lo considera necesario , insértese el nombre del banco central iniciará el procesamiento de contingencia de órdenes de pago en el módulo de contingencia de la plataforma compartida única .	Contingency processing ( a ) If it deems it necessary to do so , the insert name of CB shall initiate the contingency processing of payment orders in the Contingency Module of the SSP .
a. Procesamiento de órdenes de pago Las disposiciones sobre el procesamiento de las órdenes de pago enu mérense los artículos de las Normas son válidas y legalmente exigibles .	a. Processing of payment orders The provisions on processing of payment orders list of sections of the Rules are valid and enforceable .
La separación favorecería el desarrollo de un verdadero mercado de procesamiento de servicios .	Separation would benefit the development of a true market for processing services .
Reducir el consumo de azúcar.	Limit the intake of sugar.
Reducir el tamaño de letra	Shrink Font
Reducir el tipo de letra	Shrink Font

Búsquedas relacionadas : Reducir El Tiempo - Reducir El Tiempo De - Reducir El Tiempo Extra - Tiempo Para El Procesamiento - Reducir El Tiempo De Espera - Reducir El Tiempo De Instalación - Reducir El Tiempo De Entrega - Reducir El Tiempo De Inactividad - Reducir El Tiempo De Espera - Reducir El Tiempo De Inactividad - Reducir El Tiempo De Viaje - Reducir El Tiempo De Desarrollo - Tiempo De Procesamiento - Tiempo De Procesamiento

Display this page in English