Traducción de "recomiendo de todo corazón" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lo recomiendo enfáticamente. | I recommend it strongly. |
| No los recomiendo. | I don't recommend them. |
| Recomiendo este plato. | I recommend this dish. |
| Recomiendo esta película. | I highly recommend this film. |
| Te agradezco de todo corazón. | I thank you from the bottom of my heart. |
| Te agradezco de todo corazón. | I thank you with all my heart. |
| Recomiendo la isla Maui. | I recommend Maui. |
| Asimismo, les recomiendo vehementemente. | 'Do I take them before meals, or aftet?', the patient asks. |
| Te lo agradezco de todo corazón. | I thank you from the bottom of my heart. |
| Se lo agradezco de todo corazón. | I thank you with all my heart. |
| Te lo agradezco de todo corazón. | I thank you with all my heart. |
| Estamos con ustedes de todo corazón. | We are wholeheartedly behind you. |
| Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano. | That is how God seals every proud and perverse heart. |
| Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano. | This is how Allah seals the entire heart of every haughty, rebellious person. |
| Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano. | Thus Allah sealeth up the heart of any stiff necked, high handed, person. |
| Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano. | (So they cannot guide themselves to the Right Path). |
| Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano. | Thus God seals the heart of every proud bully. |
| Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano. | Thus does Allah seal the heart of everyone who is proud and high handed. |
| Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano. | Thus doth Allah print on every arrogant, disdainful heart. |
| Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano. | That is how Allah seals the heart of every arrogant tyrant. |
| Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano. | As such Allah sets a seal on every heart that is proud and arrogant. |
| Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano. | Thus does Allah seal over every heart belonging to an arrogant tyrant. |
| Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano. | Thus does God seal the hearts of every arrogant oppressor. |
| Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano. | Thus does Allah set a seal over the heart of every proud, haughty one. |
| Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano. | That is how God seals up the heart of every arrogant oppressor. |
| Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano. | Thus doth Allah, seal up every heart of arrogant and obstinate Transgressors. |
| Te recomiendo ir en tren. | I recommend you to go by train. |
| No lo recomiendo en absoluto. | I do not recommend this at all. |
| Estoy arrepentido de todo corazón de haberos ofendido. | I'm truly sorry for having offended you. |
| Estoy arrepentido de todo corazón de haberte ofendido. | I'm truly sorry for having offended you. |
| Te recomiendo que leas esa novela. | I recommend that you read that novel. |
| Te recomiendo que vayas al oeste. | I suggest you go west. |
| Se recomiendo probar una simulación primero. | It is recommended to try a simulation first. |
| Te amo con todo mi corazón. | I love you with all my heart. |
| Ella cantó con todo su corazón. | She sang to her heart's content. |
| Abra su corazón y cuénteme todo. | Open your heart and tell me everything. |
| La amo con todo mi corazón. | I love her with all my heart. |
| Recomiendo a este Parlamento la aprobación de las propuestas. | I should like just to add, for the sake of completeness, that this very morning, before the Committee on |
| Te recomiendo que me cuentes la verdad. | I suggest you tell me the truth. |
| Ella lo amaba con todo su corazón. | She loved him with all her heart. |
| Yo he luchado con todo mi corazón. | I have fought with my whole heart. |
| Bueno, no les recomiendo que traten de hacer eso ahora. | Well, I don't recommend that you try to do that now. |
| Yo recomiendo una revisión completa para tu esposo. | I recommend a thorough checkup for your husband. |
| Es una vocación muy relajante, se la recomiendo. | It's a very relaxing vocation. I recommend it. |
| Les recomiendo a Jim Wallace y Tony Campolo. | I recommend Jim Wallis and Tony Campolo. |
Búsquedas relacionadas : Recomiendo De Corazón - De Todo Corazón - De Todo Corazón - Corazón De Todo - Todo Mi Corazón - Recomiendo - Bienvenida De Todo Corazón - De Todo Corazón Invitado - Gracias De Todo Corazón - Felicitaciones De Todo Corazón - De Todo Corazón Abrazado - Compromiso De Todo Corazón - Deseo De Todo Corazón - Gracias De Todo Corazón