Te agradezco de todo corazón.	I thank you from the bottom of my heart.
Te agradezco de todo corazón.	I thank you with all my heart.
Te lo agradezco de todo corazón.	I thank you from the bottom of my heart.
Se lo agradezco de todo corazón.	I thank you with all my heart.
Te lo agradezco de todo corazón.	I thank you with all my heart.
Estamos con ustedes de todo corazón.	We are wholeheartedly behind you.
Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha.	There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.
Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.	That is how God seals every proud and perverse heart.
Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.	This is how Allah seals the entire heart of every haughty, rebellious person.
Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.	Thus Allah sealeth up the heart of any stiff necked, high handed, person.
Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.	(So they cannot guide themselves to the Right Path).
Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.	Thus God seals the heart of every proud bully.
Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.	Thus does Allah seal the heart of everyone who is proud and high handed.
Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.	Thus doth Allah print on every arrogant, disdainful heart.
Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.	That is how Allah seals the heart of every arrogant tyrant.
Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.	As such Allah sets a seal on every heart that is proud and arrogant.
Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.	Thus does Allah seal over every heart belonging to an arrogant tyrant.
Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.	Thus does God seal the hearts of every arrogant oppressor.
Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.	Thus does Allah set a seal over the heart of every proud, haughty one.
Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.	That is how God seals up the heart of every arrogant oppressor.
Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.	Thus doth Allah, seal up every heart of arrogant and obstinate Transgressors.
Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él!	And fulfil the covenant surely the covenant shall be questioned of.
Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él!	And fulfil the covenant verily the covenant shall be asked about.
Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él!	And fulfil (every) covenant. Verily! the covenant, will be questioned about.
Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él!	And honor your pledge, because the pledge involves responsibility.
Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él!	Lo! of the covenant it will be asked.
Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él!	Fulfill the covenants indeed all covenants are accountable.
Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él!	And keep your promise. Surely, the promise will be questioned.
Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él!	Indeed, the commitment is ever that about which one will be questioned.
Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él!	Keep your promise you will be questioned about it.
Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él!	Keep your promises you will be called to account for every promise which you have made!
Estoy arrepentido de todo corazón de haberos ofendido.	I'm truly sorry for having offended you.
Estoy arrepentido de todo corazón de haberte ofendido.	I'm truly sorry for having offended you.
Te amo con todo mi corazón.	I love you with all my heart.
Ella cantó con todo su corazón.	She sang to her heart's content.
Abra su corazón y cuénteme todo.	Open your heart and tell me everything.
La amo con todo mi corazón.	I love her with all my heart.
Ella lo amaba con todo su corazón.	She loved him with all her heart.
Yo he luchado con todo mi corazón.	I have fought with my whole heart.
Necesitamos mucho más tiempo, sobre todo, para elaborar una resolución de compromiso.	Like Parliament, the Commission is only too well aware of the importance of the textile sector, which, in the Community, affords employment for more than 3 million people and represents 6 of our total industrial production.
Tom ama a Mary con todo su corazón.	Tom loves Mary with all his heart.
Hice de tripas corazón y confesé que todo era culpa mía.	I plucked up the courage and confessed that it was all my fault.
Cuando estaba en la escuela, odiaba de todo corazón escribir ensayos.	When I was in school, I really hated writing essays.
TONGUE (S). (EN) Señor Presidente, apoyo este informe de todo corazón.	TONGUE (S). Mr President, I wholeheartedly support this report.
Abominación es a Jehovah todo altivo de corazón de ninguna manera quedará impune	Everyone who is proud in heart is an abomination to Yahweh they shall certainly not be unpunished.

Búsquedas relacionadas : De Todo Corazón - De Todo Corazón - Corazón De Todo - Todo Mi Corazón - Bienvenida De Todo Corazón - De Todo Corazón Invitado - Gracias De Todo Corazón - Recomiendo De Todo Corazón - Felicitaciones De Todo Corazón - De Todo Corazón Abrazado - Deseo De Todo Corazón - Gracias De Todo Corazón - De Todo Corazón Comprometido

Display this page in English