Traducción de "recomendamos fuertemente" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Recomendamos esta enmienda. | It was because of this that our group wanted to tble an amendment. |
| Siempre recomendamos utilizar la última versión estable. | We recommend to always use the latest stable release. |
| Agarra fuertemente. | Hold on. |
| Agarra fuertemente. | Hang on. |
| Abrazame fuertemente. | Hold me close. |
| hoy, fuertemente | today, strongly |
| Le recomendamos que consulte también la sección Seguridad. | You might also want to read the Security section. |
| Entonces, atadlos fuertemente. | Then, when you have routed them, bind them firmly. |
| Entonces, atadlos fuertemente. | Take them as captives when they are defeated. |
| Te golpearon fuertemente. | You got hit hard. |
| Le recomendamos que enchufe su ordenador antes de continuar. | It is recommended to plug in your computer before proceeding. |
| Ambos equipos compitieron fuertemente. | The two teams fought very hard. |
| M Recomendamos a nuestros clientes la estrategia de comprar y mantener. | MO We're recommending to our clients a buy and hold strategy. |
| Nosotros recomendamos el ejercicio como lo más efectivo, simple y fácil. | We recommend exercise as the most effective, simple, easy thing to do. |
| Sentí mi corazón latir fuertemente. | I felt my heart beating violently. |
| Tom sujetó fuertemente a Mary. | Tom held Mary tight. |
| Esto une a las generaciones fuertemente. | These bind the generations tight. |
| El 7 de diciembre recomendamos unánimemente que el Parlamento ratifique la enmienda constitucional. | On December 7, we unanimously recommended that the parliament ratify the constitutional amendment. |
| Le recomendamos que mantenga su ordenador enchufado durante todo el proceso de actualización. | It is recommended that you keep your computer plugged in while the upgrade is being performed. |
| Su esposo es fuertemente dependiente de drogas. | Her husband is heavily dependent on drugs. |
| Antes de actualizarse desde una versión previa de KDE, recomendamos que haga lo siguiente | Before upgrading from a previous version of KDE, we recommend that you do the following |
| La industria depende fuertemente de la financiación estatal. | The industry is heavily dependent on government funding. |
| Ella cerró la puerta fuertemente destrás de ella. | She closed the door tightly behind her. |
| Me apretó fuertemente la mano y se fue. | He held my hand firmly and left. |
| Ambos movimientos dependen fuertemente de las medios sociales. | Both movements rely heavily on social media. |
| El micrófono y el movimiento están fuertemente controlados. | Mic movement tightly controlled Ala'a Shehabi ( alaashehabi) March 2, 2015 |
| Y entonces otra banda es aplicada al escroto, fuertemente. | And then another band is applied to the scrotum, tightly. |
| La gente La gente me habla fuertemente Lo siento. | People People talk loudly I'm so sorry. |
| Está fuertemente amenazada de extinción por pérdida de hábitat. | It is now an endangered species, threatened by habitat loss. |
| El quot factor ruso quot influirá fuertemente en la campaña. | The Russian factor will strongly influence the campaign. |
| Las alarmas económicas rara vez se hacen oír tan fuertemente. | Economic alarms rarely ring so loudly. |
| Que un chiste sea divertido depende fuertemente de la cultura. | Whether a joke is found to be funny depends strongly on the culture. |
| piensan de alguna manera como machos, se auto disciplinan fuertemente. | And they think of it as somehow macho, hard discipline on themselves. |
| No solo hubo vientos fuertes ayer, sino que también llovió fuertemente. | Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily. |
| Las dos piezas estaban fuertemente pegadas la una a la otra. | The two pieces were glued tightly together. |
| Y ellos dijeron, La banda es aplicada a la cola, fuertemente. | And they said, The band is applied to the tail, tightly. |
| Creía fuertemente en la cooperación global y trabajaba hacía este objetivo. | He strongly believed in global cooperation and worked hard toward this goal. |
| Recomendamos reservar aproximadamente 50MB si su sistema soporta bibliotecas compartidas, y un espacio considerablemente mayor si no lo hace. | We recommend that you reserve about 50MB if your system supports shared libraries, and considerably more if it does not. |
| Simplemente se toma un protón y se golpea fuertemente con un electrón. | You simply take the proton, and you hit it really sharply with an electron. |
| Ashraf y Noam se sienten fuertemente atraídos y pasan la noche juntos. | They talk and Ashraf kisses Noam and they spend the night together. |
| También recomendamos al Ministerio de Interior que revoque la nacionalidad de los acusados 1 al 8 por delitos de terrorismo. | We also recommend the Ministry of Interior revoke the citizenship of defendants 1to 8 for terrorism crimes. |
| El crecimiento del PBI chino, que depende fuertemente del crédito, se verá golpeado. | China s GDP growth, which relies heavily on credit, will take a hit. |
| Esta es brevemente la introducción que hubiera hecho el colega Merz y recomendamos tengan a bien tomar en consideración las enmiendas Merz. | That, in brief, is the introduction that Mr Merz would have given, and we therefore recommend that you give favourable consideration to his amendments. |
| Si el BCE subestima groseramente los riesgos, su credibilidad como regulador quedará fuertemente empañada. | If the ECB grossly understates the risks, its credibility as a regulator will be badly tarnished. |
| No hagáis como aquélla que deshacía de nuevo el hilo que había hilado fuertemente. | And do not be like her who untwists her yarn having spun it into durable thread. |
Búsquedas relacionadas : Recomendamos - Que Recomendamos - Recomendamos Preguntar - Recomendamos Mantener - Recomendamos Leer - Le Recomendamos - Recomendamos Considerar - Le Recomendamos - Nosotros Recomendamos - Le Recomendamos - Recomendamos Ajustar - Siempre Recomendamos - Le Recomendamos - Recomendamos Contactar
