Traducción de "rechazada después de la recepción" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Recepción - traducción : Recepción - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La oferta fue rechazada.
The offer was refused.
La conexión fue rechazada
The connection was refused
La propuesta de Tom fue rechazada.
Tom's proposal was denied.
La clave de la máquina fue rechazada.
Please enter a username and password
Después de haber pedido mi llave en la recepción, tomé el ascensor hasta mi piso.
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.
Conexión rechazada.
Connection refused.
Conexión rechazada
Connection refused
conexión rechazada
connection refused
Conexión rechazada
The connection was refused
La primera petición fue rechazada por la Mesa y, según los rumores, ha sido rechazada por segunda vez.
For those two reasons I asked on behalf of the committee, which itself spoke unanimously, that we be given the authority requested, and I may say that it is very likely, as Mr Tomlinson has indicated, to come back to the enlarged Bureau.
La idea fue rechazada por la audiencia de Cataluña.
He was the first regent of the Real Audiencia of Mexico.
La solicitud fue rechazada por la mayoría de la Asamblea.
The request was rejected by a majority of the Assembly.
Mi propuesta fue rechazada.
They rejected my proposal.
Conexión al servidor rechazada
Connection to Server Refused
recibiendo paquete Conexión rechazada
receiving packet Connection refused
La petición fue rechazada por el Congreso.
The petition was rejected by Congress.
Mostrador de recepción de la Eurotower
The welcome desk in the Eurotower
Fecha de recepción
Date Received
Límite de recepción
1.2
Conexión al servidor Cisco rechazada
Connection to the Cisco server was refused
Propuesta de resolución común ( ) sobre la situación en el Golfo rechazada
Debates of the European Parliament
Con la directiva propuesta , dicha recepción de fondos ya no constituirá recepción de depósitos u otros fondos reembolsables .
Under the proposed directive such receipt of funds will no longer constitute a deposit or other repayable fund .
La recepción no es buena.
The reception isn't good.
Yo estaba en la recepción.
I was at the reception.
Recepción DCC
DCC Receive
conexión rechazada activamenteSocket error code ConnectionTimedOut
connection actively refused
Pregunta de recepción de DCC
DCC Receive Question
podrán verlo luego en la recepción.
And again, you'll be able to see it in the lobby.
b ) un plazo de recepción de ofertas que no será inferior a 10 días desde la fecha de recepción de la invitación a licitar .
and ( b ) a time limit for the receipt of tenders which shall be not less than 10 days from the date of receipt of the invitation to tender .
Su solicitud para unirse al partido fue rechazada.
Her application to join the party was rejected.
Si las borrásemos, la Comunidad sería rechazada por los propios ciudadanos de nuestros países.
Because whoever does not agree, if you will excuse my bluntness, ladies and gentlemen, possibly is not a good person.
La conexión con el núcleo ha sido rechazada. Seguro que está funcionando?
Connection to the core was refused. Are you sure it is running?
El invitado envió una contraseña incorrecta. Conexión rechazada. Name
The invited party sent an invalid password. Connection refused.
En mi mundo la verdad será fortalecida y la falsedad será detectada y rechazada.
My world is going to be one where truth is strengthened and falsehood is recognized and marginalized.
No hará mella. No hay nadie en la recepción.
It won't make a dent. There is nobody at the reception desk.
En recepción La transferencia está recibiendo datos del compañero
Receiving Transfer is receiving data from the partner
Recepción El episodio tuvo 10,5 millones de espectadores.
Reception The episode's initial broadcast had 10.5 million viewers.
Una porción de la infantería de marina intentó entrar al puerto por tierra, pero fue detectada y rechazada.
A portion of the land force then attempted to enter the town by the rear, but was detected and driven out.
La recepción tuvo lugar en el Palacio Denhoff en Kruszyna.
The reception took place at the Denhoff Palace in Kruszyna.
Por ese motivo, pido a todos mis colegas el voto favorable para todas las enmiendas presentadas por la Comisión de Derechos de la Mujer, sin olvidar tampoco la enmienda que presenta la colega Rønn, después de haber sido rechazada en comisión.
PAPANDREOU, Member of the Commission. (GR) Mr President, on behalf of the Commission I would like to thank the rapporteur and Mrs Rønn, as well as the draftsman of an opinion, Mrs Catasta, fot theit vety excellent reports and their contribution towards improving the Commission's proposal.
Se entra en la sala de recepción de la UBS mediante una pesada puerta giratoria.
A heavy revolving door opens onto the UBS reception.
La recepción crítica de la canción fue muy positiva, de forma similar a la del álbum.
Critical reception to the song, much like the album, was highly positive.
Y aquí vemos la maqueta, un edificio de recepción y algunos estacionamientos subterráneos.
And here you see the model a reception building and some underground parking.
Artículo 18 Plazos de recepción de solicitudes y ofertas 1 .
Article 18 Time limits for receipt of applications and for receipt of tenders 1 .
BCN receptor Tras recepción desde BCN responsable
Receiving NCB On receipt from responsible NCB EN

 

Búsquedas relacionadas : Después De La Recepción - Después De La Recepción - Después De La Recepción - Después De La Recepción - Días Después De La Recepción - Inmediatamente Después De La Recepción - Justo Después De La Recepción - Después De Su Recepción - Después De La Recepción De Pedidos - Rechazada La Apelación - Después De La Recepción Del Pedido - Con Prontitud Después De La Recepción - Después De Respuesta De Recepción - Solicitud Rechazada