Las solicitudes confirmatorias se tramitarán con prontitud .	A confirmatory application shall be handled promptly .
Las solicitudes de acceso a documentos se tramitarán con prontitud .	An application for access to a document shall be handled promptly .
Con la directiva propuesta , dicha recepción de fondos ya no constituirá recepción de depósitos u otros fondos reembolsables .	Under the proposed directive such receipt of funds will no longer constitute a deposit or other repayable fund .
Después de haber pedido mi llave en la recepción, tomé el ascensor hasta mi piso.	After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.
Para que tengamos un mercado interior, hemos de aprobar esta legislación con la mayor prontitud.	If we are to have a common market, we must approve this piece of legislation with the utmost dispatch.
Los actos aprobados por delegación serán notificados con prontitud al Consejo de gobierno .	They shall state the reasons on which they are based .
Mostrador de recepción de la Eurotower	The welcome desk in the Eurotower
Al parecer, no se va a aplicar con prontitud ninguna de dichas propuestas. nbsp	None of these proposals, it seems, will be implemented anytime soon.
Fecha de recepción	Date Received
Límite de recepción	1.2
La recepción no es buena.	The reception isn't good.
Yo estaba en la recepción.	I was at the reception.
Recepción DCC	DCC Receive
Pregunta de recepción de DCC	DCC Receive Question
Con ello , el proceso de regulación podrá responder con mayor prontitud y eficacia a los cambios tecnológicos y a la evolución del mercado .	This will enable the regulatory process to respond more quickly and effectively to technological change and market developments .
podrán verlo luego en la recepción.	And again, you'll be able to see it in the lobby.
También necesitan tener flexibilidad suficiente para responder con prontitud a las perturbaciones a corto plazo.	And they need to have enough flexibility to respond quickly to short term shocks.
b ) un plazo de recepción de ofertas que no será inferior a 10 días desde la fecha de recepción de la invitación a licitar .	and ( b ) a time limit for the receipt of tenders which shall be not less than 10 days from the date of receipt of the invitation to tender .
En tercer lugar , Eurostat debería producir con prontitud agregados de la zona del euro , a partir de los resultados nacionales , y publicarlos de inmediato .	Third , based on the national results , Eurostat should compile , in a very timely manner , euro area aggregates and publish these immediately .
De este modo, podrían comenzar con prontitud los trabajos que son exigidos en todos los círculos jurídicos y gubernamentales.	This will make it possible for work to start immediately, as legal and government circles everywhere have been demanding.
Asimismo , los datos por monedas se recibirán con un retraso de 28 días hábiles , lo que equivale a 13 días hábiles después de la recepción de los saldos y ajustes del mes del fin del trimestre .	Furthermore , currency by currency data will be received with a delay of 28 working days , which is 13 working days later than the receipt of stocks and of adjustments of the month of the end quarter .
La necesidad de reforzar las finanzas públicas corrigiendo los déficit excesivos con prontitud y retomando claramente la senda del saneamiento presupuestario representa el principal de estos retos .	Foremost among these challenges is the need to strengthen public finances by correcting excessive deficits swiftly and returning to a path of vigorous fiscal consolidation .
De este modo se familiarizarán con el expediente de la consulta desde un principio y estarán en condiciones de formular observaciones con prontitud cuando se les someta el proyecto de dictamen .	This enables them to familiarise themselves with the consultation dossier from the start and be in a position to comment promptly when the draft opinion is submitted to them for comments .
No hará mella. No hay nadie en la recepción.	It won't make a dent. There is nobody at the reception desk.
En recepción La transferencia está recibiendo datos del compañero	Receiving Transfer is receiving data from the partner
Pero, como demuestran las últimas evidencias, si no se actúa con prontitud habrá que asumir costes mayores más adelante.	But, as the latest evidence shows, delaying action will mean higher costs later.
Recepción El episodio tuvo 10,5 millones de espectadores.	Reception The episode's initial broadcast had 10.5 million viewers.
La recepción tuvo lugar en el Palacio Denhoff en Kruszyna.	The reception took place at the Denhoff Palace in Kruszyna.
Se entra en la sala de recepción de la UBS mediante una pesada puerta giratoria.	A heavy revolving door opens onto the UBS reception.
La rapidez con la que los nuevos Estados miembros adopten el euro , tras su adhesión a la UE , dependerá de la prontitud con la que cumplan los criterios de convergencia para su integración en la zona del euro .	How quickly the new Member States adopt the euro once they have joined the EU will depend on how quickly they fulfil the convergence criteria for entry into the euro area .
La recepción crítica de la canción fue muy positiva, de forma similar a la del álbum.	Critical reception to the song, much like the album, was highly positive.
Y aquí vemos la maqueta, un edificio de recepción y algunos estacionamientos subterráneos.	And here you see the model a reception building and some underground parking.
La gestión de los pagos se simplificará , ya que el envío y la recepción de todos los pagos se hará con el mismo formato .	The handling of payments will be simplified , as all incoming and outgoing payments will have the same format .
Artículo 18 Plazos de recepción de solicitudes y ofertas 1 .	Article 18 Time limits for receipt of applications and for receipt of tenders 1 .
cabe esperar que 10s mercados financieros pasen a usar en buena medida la unidad monetaria europea con prontitud sin embargo , también se espera que 10s	it is expected that financial markets will largely change over to the European monetary unit at an early stage
BCN receptor Tras recepción desde BCN responsable	Receiving NCB On receipt from responsible NCB EN
BCN receptor Tras recepción desde BCN responsable	Receiving NCB On receipt from responsible NCB
Su nuevo libro tuvo una recepción favorable.	His new book met with a favorable reception.
Cuando salgo de la casa con la recepción inalámbrica a la red celular durante una llamada con mi esposa miren arriba a la izquierda. Esa es la señal Wi Fi.	As I walk out of the house from my Wi Fi hotspot into the cellular network on a call with my wife look at the upper left. That's the Wi Fi signal.
A pesar de la moderada recepción de Purpurmond , la banda regresó al Top 10 en 1992 con Liebe auf den ersten Blick , logrando un Top 15 con la canción homónima.	Despite the moderate reception of Purpurmond , the band returned to the German Top 10 in 1992 with Liebe auf den ersten Blick , earning a Top 15 hit with the title track.
El objeto de esta evaluación era identificar con prontitud las cuestiones que requieren atención , para garantizar el buen funcionamiento de las operaciones de crédito del Eurosistema .	The objective of the assessment was to identify , at an early stage , issues that needed to be addressed to ensure the smooth functioning of the Eurosystem credit operations .
Su recepción fue un éxito en los canales de vídeo.	The music video was successful on video channels.
efectuar cualquier tipo de transacciones bancarias en relación con terceros países y con organizaciones internacionales , incluidas las operaciones de concesión y recepción de préstamos .	conduct all types of banking transactions in relations with third countries and international organizations , including borrowing and lending operations .
efectuar cualquier tipo de transacciones bancarias en relación con terceros países y con organizaciones internacionales , incluidas las operaciones de concesión y recepción de préstamos .	conduct all types of banking transactions in relations with third countries and international organizations , including borrowing and lending operations .
efectuar cualquier tipo de transacciones bancarias en relación con terceros países y con organizaciones internacionales , incluidas las operaciones de concesión y recepción de préstamos .	conduct all types of banking transactions in relations with third countries and international organizations , including borrowing and lending operations .

Búsquedas relacionadas : Prontitud Después De - Después De La Recepción - Después De La Recepción - Después De La Recepción - Después De La Recepción - Responder Con Prontitud - Actuar Con Prontitud - Responder Con Prontitud - Con Toda Prontitud - Reaccionado Con Prontitud - Atenderse Con Prontitud - Informará Con Prontitud - Resuelta Con Prontitud - Notificado Con Prontitud

Display this page in English