Traducción de "rechazada la apelación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Apelación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La oferta fue rechazada. | The offer was refused. |
| La conexión fue rechazada | The connection was refused |
| Conexión rechazada. | Connection refused. |
| Conexión rechazada | Connection refused |
| conexión rechazada | connection refused |
| Conexión rechazada | The connection was refused |
| La propuesta de Tom fue rechazada. | Tom's proposal was denied. |
| La primera petición fue rechazada por la Mesa y, según los rumores, ha sido rechazada por segunda vez. | For those two reasons I asked on behalf of the committee, which itself spoke unanimously, that we be given the authority requested, and I may say that it is very likely, as Mr Tomlinson has indicated, to come back to the enlarged Bureau. |
| La clave de la máquina fue rechazada. | Please enter a username and password |
| La apelación de Cheshire apuntará a Twitter | Cheshire Appeal Will Point to Twitter |
| Mi propuesta fue rechazada. | They rejected my proposal. |
| Conexión al servidor rechazada | Connection to Server Refused |
| recibiendo paquete Conexión rechazada | receiving packet Connection refused |
| La petición fue rechazada por el Congreso. | The petition was rejected by Congress. |
| La apelación de Michelle Obama por la educación | Michelle Obama's plea for education |
| De aquí la apelación a usted, señor Presidente del Consejo, la apelación de este Parlamento Actúe usted, señor Presidente del Consejo! | In its most sensitive part, the text stated that Parliament reiterates its keen desire to see a peaceful solution to the crisis, in accordance with the principles of the United Nations Charter, principles which of course, as we all know, were interpreted by the Security Council in its Resolution 678 of 29 November 1990. |
| Conexión al servidor Cisco rechazada | Connection to the Cisco server was refused |
| La idea fue rechazada por la audiencia de Cataluña. | He was the first regent of the Real Audiencia of Mexico. |
| La solicitud fue rechazada por la mayoría de la Asamblea. | The request was rejected by a majority of the Assembly. |
| conexión rechazada activamenteSocket error code ConnectionTimedOut | connection actively refused |
| La prohibición fue luego reducida a dos juegos en la apelación. | The ban was later reduced to two games on appeal. |
| Propuesta de resolución común ( ) sobre la situación en el Golfo rechazada | Debates of the European Parliament |
| Su solicitud para unirse al partido fue rechazada. | Her application to join the party was rejected. |
| La conexión con el núcleo ha sido rechazada. Seguro que está funcionando? | Connection to the core was refused. Are you sure it is running? |
| Quizás pueda escuchar mi última apelación en esta cuestión. | Perhaps she has heard that last appeal of mine. |
| El invitado envió una contraseña incorrecta. Conexión rechazada. Name | The invited party sent an invalid password. Connection refused. |
| En mi mundo la verdad será fortalecida y la falsedad será detectada y rechazada. | My world is going to be one where truth is strengthened and falsehood is recognized and marginalized. |
| Vamos a interponer un recurso de apelación contra la orden del Tribunal Supremo. | We'll file an appeal against the High Court order. |
| Si las borrásemos, la Comunidad sería rechazada por los propios ciudadanos de nuestros países. | Because whoever does not agree, if you will excuse my bluntness, ladies and gentlemen, possibly is not a good person. |
| En la apelación, Tom afirmó que su declaración original de culpabilidad fue coaccionada e involuntaria. | On appeal, Tom claimed that his original guilty plea was coerced and involuntary. |
| Todas las fincas incluidas en la clasificación Graves de 1959 se ubican en esta apelación. | All of the estates named in the 1959 Graves classification are located in this appellation. |
| La sentencia aún no es firme, el tribunal de apelación tiene la obligación de revisarla en diciembre. | The verdict is not yet final the court will hear Tymoshenko's appeal in December. |
| No es posible descifrar la clave pública, o la clave pública ha sido rechazada por el servidor. | Unable to decrypt the public key or public key has been rejected by server. |
| En otros casos, la Corte Suprema solamente tiene jurisdicción de apelación, que puede regular el Congreso. | In other cases, the Supreme Court has only appellate jurisdiction, which may be regulated by the Congress. |
| Dos compañías, Claro y Embratel, presentaron una apelación, a la cual el juez estatal cumplió después. | Two companies, Claro and Embratel, filed an appeal to which the state judge later complied. |
| Me temo que su solicitud para un aumento fue rechazada otra vez. | I'm afraid your request for a pay raise was turned down again. |
| Él es la piedra rechazada por vosotros los edificadores, la cual ha llegado a ser cabeza del ángulo | He is 'the stone which was regarded as worthless by you, the builders, which has become the head of the corner.' |
| Él es la piedra rechazada por vosotros los edificadores, la cual ha llegado a ser cabeza del ángulo | This is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner. |
| Después, recientemente, fue declarada inocente al apelar de hecho, en su segunda apelación. | Later, and fairly recently, acquitted on appeal in fact, on the second appeal. |
| Sus abogados dicen que harán una apelación ante el Tribunal Supremo contra la orden del Tribunal Superior. | Her lawyers say that she will now appeal in the Supreme Court against the High Court order. |
| La última versión fue rechazada por el senador Richard G. Lugar (Indiana), el principal republicano del comité. | The last version was opposed by Sen. Richard G. Lugar (Ind.), the committee's top Republican. |
| En aquel día, dice Jehovah, juntaré a la oveja que cojea y recogeré a la rechazada que yo maltraté | In that day, says Yahweh, I will assemble that which is lame, and I will gather that which is driven away, and that which I have afflicted |
| En aquel día, dice Jehovah, juntaré a la oveja que cojea y recogeré a la rechazada que yo maltraté | In that day, saith the LORD, will I assemble her that halteth, and I will gather her that is driven out, and her that I have afflicted |
| d) Los motivos de apelación ante el Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas | (d) Grounds of appeal before the United Nations Appeals Tribunal |
| En 2001 anunció que no solicitaría ninguna otra apelación contra su sentencia de muerte. | In 2001, she announced that she would not issue any further appeals against her death sentence. |
Búsquedas relacionadas : Apelación Rechazada - Solicitud Rechazada - Llamada Rechazada - Transaccion Rechazada - Rechazada Electrónico - Totalmente Rechazada - Sonoramente Rechazada - Fue Rechazada - Sería Rechazada - Soportar Rechazada - Solicitud Rechazada - Llamada Rechazada - Finalmente Rechazada
