Traducción de "realmente el caso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Caso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Realmente no es éste el caso. | That is really not the case. |
| Y, realmente, no es ese el caso. | And that's not really the case. |
| Eres realmente un caso perdido. | You are really a lost cause. |
| Entonces, si ese es el caso, esto es difícil porque la persuasión es realmente difícil. | So if that's the case, that's difficult, because persuasion is really difficult. |
| Si éste fuese el caso, tendríamos una solución realmente sencilla al problema del error humano. | If this was the case, we'd have a really easy solution to the problem of human error. |
| Este es otro caso violento. Esto no mató realmente a la persona. | Here's another violent case. This really didn't kill the person. |
| En este caso, uno realmente puede decir que quot menos es más quot . | In this case, one can really say that less is more. |
| En su opinión, resulta discutible si en caso de ataque tal dispositivo es realmente útil. | According to her it is questionable whether, in the event of an attack such a device would really help. |
| En este caso, estoy mostrando más el trabajo de los diseñadores, porque ellos son los que realmente han estado estimulados. | In this case I'm showing more the designers' work, because they're the ones that have really been stimulated. |
| Pero en el caso de la neumonía y la diarrea todo indica que realmente podemos vencerlas, porque ya sabemos cómo hacerlo. | Yet, for pneumonia and diarrhea, we have every reason to believe that we can succeed, because we already know what works. |
| Entonces, realmente, en qué medida puede Pakistán mejorar la seguridad de Arabia Saudita, en especial, en el caso de una guerra contra Irán? | So to what extent can Pakistan really enhance Saudi Arabia s security, particularly in a war against Iran? |
| En caso de que se esté preguntando, el 88 de los votantes declaró que Joseph fue realmente un buen Ministro de Seguridad Nacional. | In case you are wondering, 88 percent of voters declared that Joseph was indeed a better National Security Minister. |
| Generar el código realmente. | Actually generate the code. |
| Realmente lo dramáticamente chocante en todo este caso estriba en las reacciones disonantes que resultan de los tres operadores móviles. | In truth, the shocking element of the whole case is the almost fluid harmony between the three mobile operators that is implicit in their reactions. |
| Pueden optar por una pérdida riesgosa, en cuyo caso al arrojar una moneda. Si sale cara, van a perder realmente mucho. | You can either take a risky loss so I'll flip a coin. If it comes up heads, you're going to actually lose a lot. |
| Necesitaríamos el socio adecuado. Y realmente pensé pensé que realmente resultaría, el darle otra oportunidad. | We'd need the right partner. And I thought that really I thought that would really work, to give that another shot. |
| Consideremos un caso específico, el caso de Bangladesh. | Let's look at one case, the case of Bangladesh. |
| Elasticidad mental es algo que realmente necesitamos, saben, realmente necesitamos, realmente apreciamos y realmente nos ocupa. | Elasticity of mind is something that we really need, you know, we really need, we really cherish and we really work on. |
| El Universo es realmente grande. | The universe is really big. |
| Recuerdo realmente bien el día. | Well do I remember the day. |
| El resultado fue realmente satisfactorio. | The result was really satisfying. |
| Realmente quieres quebrarme el corazón? | Do you really want to break my heart? |
| El discurso fue realmente aburrido. | The lecture was really boring. |
| El paisaje es realmente espléndido. | The scenery is really splendid. |
| Realmente me encantó el espectáculo. | I really loved the show. |
| Realmente puede predecirse el futuro? | Can you really predict the future? |
| Realmente puedes predecir el futuro? | Can you really predict the future? |
| El caso Kunduz | The Kunduz case |
| Ganaste el caso? | Did you win the case? |
| Ganasteis el caso? | Did you win the case? |
| Ganó el caso? | Did you win the case? |
| Ganaron el caso? | Did you win the case? |
| Kismet Realmente piensas eso? Realmente piensas eso? | Kismet Do you really think so? Do you really think so? |
| El tercer niño realmente no regresa. | The third child doesn't really come back. |
| Realmente recuerdo el incidente bastante bien. | I do remember the incident quite well. |
| Realmente recuerdo el día muy bien. | I do remember the day very well. |
| Ella realmente quería decir el secreto. | She really wanted to tell the secret. |
| El atardecer es realmente hermoso acá. | The sunset is really beautiful here. |
| El policultivo realmente aumenta los ingresos. | Intercropping. Intercropping really increases income. |
| El Gran Cañón es realmente simple. | The Grand Canyon is really simple. |
| Estos chicos realmente tienen el virus. | These guys really do have this virus. |
| Realmente desea limpiar el proyecto actual? | Do you really want to clear the current project? |
| Realmente desea borrar el historial completo? | Do you really want to clear the entire history? |
| Compruebe si el archivo existe realmente. | Please check if the file really exists. |
| Desea realmente borrar el precio seleccionado? | Do you really want to delete the selected price entry? |
Búsquedas relacionadas : Realmente El Mejor - Realmente El Deseo - Realmente En El Amor - El Tiempo Realmente Vuela - Caso El Valor - En El Caso - Utilizando El Caso - Actualmente El Caso - Examinar El Caso - Argumentando El Caso - Claramente El Caso - Examinado El Caso - Ciertamente El Caso - Exagerar El Caso
