Traducción de "en el caso" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Caso - traducción :

Palabras clave : Listen Case Which Should

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

el avalista ( en su caso )	( d ) the guarantor ( if rel evant )
En un caso, un presidente norteamericano estaba en el papel en el otro caso no era así.	In one case, it had a U.S. president on it in the other case it didn't.
Pensemos en el caso de Francia.	Consider the case of France.
En el caso de los Estados	The associated expectations of an increase in inflation
d ) el avalista ( en su caso )	( d ) the guarantor ( if relevant )
iv ) el avalista ( en su caso )	( iv ) the guarantor ( if relevant )
En ese caso el resultado sería inherentemente impredecible, pero, en cualquier caso, probablemente muy destructivo para el bienestar ruso.	The outcome of that would be inherently unpredictable, but probably in any case very destructive for Russian wellbeing.
En tal caso , el tratamiento será similar .	In this case the treatment would be similar .
Leí el caso. Apareció en Le Monde.	I read about it. It was in Le Monde.
Romper el cristal en caso de emergencia.	Break the glass in case of emergency.
Igual que en el caso de China.	Same was true for China.
Es el gobierno federal en cada caso.	It's the federal government in each case.
Devuelve el valor de un objeto SNMP en caso de exito y FALSE en caso de error.	Returns SNMP object value on success and FALSE on error.
Establece el valor especificado para el objeto SNMP, devolviendo TRUE en caso de exito o FALSE en caso de error.	Sets the specified SNMP object value, returning TRUE on success and FALSE on error.
Devuelve FALSE en caso de error, en otro caso TRUE	Instead of maintaining multiple database drivers that were all nearly identical, these drivers have been unified into a single set of ODBC functions.
Consideremos un caso específico, el caso de Bangladesh.	Let's look at one case, the case of Bangladesh.
En mi país esa era el caso en 1974.	In my country, that was the case in 1974.
En este caso, el ayuntamiento tuvo que intervenir porque, en caso contrario, los terrenos bloqueados evitarían la construcción.	Town hall had to accept it then, because otherwise it would block the construction by blocking the lands.
En el caso de la mantequilla, el aumento asciende al 498 en el caso de la leche en polvo descremada el aumento es del 7 054 , y en el caso de la came de vacuno con hueso es del 403 .	For butter stock levels were up by 498 for skimmed milk powder by 7, 054 for boned beef by 403 .
Devuelve TRUE en caso de éxito en otro caso devuelve FALSE.	Only the superuser may change the group of a file arbitrarily other users may change the group of a file to any group of which that user is a member.
Devuelve TRUE en caso de éxito y FALSE en otro caso.	It is probably not the same user you use for normal shell or FTP access.
Devuelve TRUE en caso de éxito en otro caso devuelve FALSE.	Only the superuser may change the owner of a file.
No tiene caso promover el regionalismo en sí.	There is no point in advocating regionalism for regionalism's sake
En este caso , el Consejo decidirÆ por unanimidad . .	In that case , it shall act unanimously .
En primer lugar veamos el caso de Grecia.	Start with Greece.
En cualquier caso, el PPD se ha reinventado.	The DPP has anyway reinvented itself.
En tal caso se aplicará el artículo 2.	In that case Article 2 applies.
En tal caso se aplicará el artículo 2.	In that case Article 2 applies.
Llévate el paraguas en caso de que llueva.	Take your umbrella with you in case it rains.
En todo caso, el programa fue un éxito.	At any rate, the program was a success.
En mi caso, prefiero el pollo al cerdo.	As for me, I like chicken better than pork.
No use el ascensor en caso de incendio.	In case of fire, do not use the lift.
El caso más habitual es comer en exceso.	The more usual case is overeating.
El término urgencia , en este caso, es apropiado.	In the children's home at Gilon near Cluj, which I visited last year, the children's hands and feet were blue with cold!
El caso Kunduz	The Kunduz case
Ganaste el caso?	Did you win the case?
Ganasteis el caso?	Did you win the case?
Ganó el caso?	Did you win the case?
Ganaron el caso?	Did you win the case?
En tal caso	In that event
El caso del éxito en Etiopía es apenas el principio.	The Ethiopian success story is just the start.
En tal caso, el procedimiento continuará ante el Tribunal General.	In that event, the proceedings before the General Court shall continue.
Devuelve TRUE en caso de éxito y FALSE en caso de fallo.	Example 1.
En este caso, el estudiante está interesado en cámaras, etc.	In this case, the student is interested in cameras, etc.
Pienso en el caso de Yugoslavia, en el de la Unión Soviética.	I am thinking of Jugoslavia, the Soviet Union.

Búsquedas relacionadas : Transgresión En El Caso - Un Caso En El - Establecer En El Caso - Mejor En El Caso - Caso En El Cual - Particularmente En El Caso - Pero En El Caso - Incluso En El Caso - Sólo En El Caso - Y En El Caso

Display this page in English