Traducción de "realmente algo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Le pasó algo realmente malo. | A really bad thing happened to him. |
| Déjame mostrarte algo realmente increíble. | Let me show you something really awesome. |
| Elasticidad mental es algo que realmente necesitamos, saben, realmente necesitamos, realmente apreciamos y realmente nos ocupa. | Elasticity of mind is something that we really need, you know, we really need, we really cherish and we really work on. |
| Estudiar realmente no es algo fácil. | Studying really isn't something easy. |
| Algo en lo que realmente creo. | Something I truly believe. |
| voy a decir algo realmente inteligente? | and will I really say something intelligent? |
| Esto era algo realmente original. Quedé enganchado. | This was something really original. I got hooked. |
| Y eso, para mí, es algo realmente hermoso. | And that, to me, is really beautiful. |
| Lo que realmente quería era algo de Vermeer. | And what he really wanted was something by Vermeer. |
| Se ha convertido en mi recompensa al final del día, algo que realmente realmente aprecio. | It's become my reward at the end of the day, something I really cherish. |
| No puedo creer que realmente hayas hecho algo así. | I can't believe you actually did something like that. |
| Déjame preguntarte algo, Tom. Realmente crees que tenemos posibilidades? | Let me ask you something, Tom. Do you think we really have a chance? |
| Con los residuos de cartón hicieron algo realmente inteligente. | Now the really clever bit is what they did with the cardboard waste. |
| Realmente odiamos cuando tenemos que perder algo de dinero. | We really hate it when we have to lose out on some money. |
| Algo realmente formidable , por poco que se repare en ello . | This is something truly amazing , despite the little importance we give it . |
| Realmente me gustaría saber por qué él hizo algo así. | I would really like to know why he did something like that. |
| Me encantó. Pensé que había algo realmente hermoso en eso. | I loved it. I thought there was something really beautiful about that. |
| Pero algo realmente interesante de los microbios es su gran variedad. | But the really intriguing thing about the microbes is just how diverse they are. |
| Eso fue en 2004. Por entonces algo así era realmente revolucionario. | This was in 2004 at that time, this was something really, really revolutionary. |
| Hans dijo algo importante Miren, es realmente importante tener muchos datos . | And Hans made a point of saying, Look, it's really important to have a lot of data. |
| HC Hablemos de la transformación de sabores y hagamos algo realmente interesante. | HC Let's talk about flavor transformation, and let's actually make some cool stuff. |
| Y al tratar estas células con esta molécula, observamos algo realmente asombroso. | And as we treated these cells with this molecule, we observed something really striking. |
| Ahogamos nuestro orgullo, debo admitirles, algo realmente grave, y destruimos el motor. | We drowned our pride, I must tell you, which was really serious, and we seized the engine. |
| Quizá aprendamos algo realmente útil al respecto, pero es interesante y fascinante. | Maybe we'll learn something really useful about it, but it's interesting and fascinating. |
| Pero si toman esa actitud, realmente se están perdiendo algo bastante especial. | But if you take that attitude, you're actually missing something rather special. |
| Eso es algo que van a ver que realmente funciona muy bien. | That's something that you'll find will really, really work. |
| Esa es la fuerza de nuestro argumento que estamos haciendo algo realmente diferente. | You know, that's the strength of our argument, that we are doing something that's truly different. |
| Y en términos de cambio climático, es algo que no es realmente factible. | And in terms of climate change, is something that is not actually feasible. |
| Qué se hace?, Cómo comienzas con algo como eso? Realmente no lo sé. | What do they do, how do you start something like that? I really don't know. |
| Si uno hace la pregunta dónde ir realmente cuando se necesita terminar algo? | If you ask people the question where do you really need to go when you need to get something done? |
| Si realmente quieren verificar que entienden algo escriban un programa que lo haga. | If you really want to check you understand math then write a program to do it. |
| Es agradable porque finalmente, luego de varios intentos, Homer realmente triunfa en algo. | It's nice because just for once, to all intents and purposes, Homer actually succeeds in something. |
| Y las únicas que me parecen interesantes son, por supuesto, las que parecen tener algo mal, o algo realmente sorpresivo. | And the only ones that look interesting to me are the ones that look slightly mistaken, of course, or very, very surprising. |
| Si ven mi licencia de conducir tengo la misma apariencia, y es algo muy perturbador pero es algo realmente importante. | If you look at my driver's license I have the same look, and it's it's a pretty disturbing thing but it's something that is really important. |
| Y durante gran parte de este trabajo, encontramos algo, o encontré algo, que realmente me fascinó y, tal vez, puedan recordarlo. | And during a lot of this work, we found something, or I found something, that really fascinated me, and maybe you can remember it. |
| Si realmente quieres resolver el problema, entonces no puedes plantearlo como algo sin solución. | If you're serious about solving the problem, then you cannot pose it as a Catch 22. |
| Realmente se viene algo lo último en lo que estoy trabajando. No es esto. | I'm actually leading up to something, the newest thing that I'm working on. This is not it. |
| Pero si alguno de ustedes pregunta, Qué es lo que realmente aumenta? Algo aumenta? | But if any of you people ask, What actually goes up? Does anything go up? |
| Es decir, solamente solamente destrabó algo que realmente impedía que se desarrollara la tecnología. | I mean, it just it just untangled a thing that was really impeding technology from being developed. |
| Además, si realmente encerrara una ven taja de cabotaje comunitaria, todavía tendría algo positivo. | Furthermore, if there were really an advantage to be gained now from Community cabotage, that would indeed be something. |
| Cuanto más tiempo tiene un estudiante para preparar algo, menos tiempo usará en realmente prepararlo. | The more time the student has to prepare something, the less he will use to actually prepare it. |
| El disco de madera realmente fue pensado como algo asible, fácilmente deslizable entre las manos. | And the wooden disk was really thought about as something that you'd want to hold on to, and that would glide easily through your hands. |
| Yo estaba algo asustado porque cuando ves esos tres problemas, parecen realmente difíciles de manejar. | Now, I was a little scared because when you see those three problems, they seem really hard to deal with. |
| Pero esto no es realmente poder de fusión. Esto es sólo hacer algo de fusión. | But that's not really fusion power. That's just making some fusion happen. |
| Pero si uno habla realmente con la gente o se lo cuestiona uno mismo, y te preguntas, dónde quieres ir cuando realmente necesitas terminar algo? | However, if you actually talk to people and even question yourself, and you ask yourself, where do you really want to go when you really need to get something done? |
Búsquedas relacionadas : Es Realmente Algo - Algo Algo - Realmente Bien - Realmente Interesados - Realmente Rápido - Realmente Como - Realmente Feliz - Realmente Importa - Realmente Quiero - Realmente Importante - Realmente Difícil - Realmente Necesito - Realmente Genial - Realmente Asombroso
