Deberías estudiar de manera eficiente.	You should study in an efficient manner.
El mercado de valores asigna el capital de manera más eficiente que los bancos.	The stock market allocates capital more efficiently than banks.
a) Los medios para ejecutar esas actividades de la manera más eficaz y eficiente	(a) Ways to carry out these activities in the most effective and efficient manner
Las sociedades que capturar más energía y la usan de manera más eficiente tienen una ventaja sobre otras sociedades.	Societies that capture more energy and use it more efficiently have an advantage over other societies.
no necesitas excavar en busca de productos químicos, y podemos hacer las cosas de manera más eficiente.	You don't need to dig down for these chemicals, and we can do things much more efficiently.
El objetivo debe decir Ofrecer a la Organización la oportunidad de realizar adquisiciones de manera eficiente, eficaz y diversificada, así como servicios de adquisición de gran calidad .	The objective should read To ensure efficient, effective and diversified procurement opportunities and high quality procurement services for the Organization.
que tomar un campo y ponerle todas esas cosas no necesariamente es la manera más eficiente de trabajar.	That just taking a field and banging all these things out isn't necessarily the most efficient way that they could work.
Estudian como las hormigas y las abejas encuentran su comida y sus flores de manera más eficiente como las colmenas.	They are looking at how ants and bees find their food and their flowers in the most effective way as a whole hive.
Es una manera muy rápida, muy eficiente de sacar gente de las calles.	It's like this very fast, very efficient way to get people off the street.
Es más económica y también más eficiente.	It's more economical and also more efficient.
La decisión debería basarse sobre dónde se llevan a cabo las actividades de manera más eficiente, sirviendo de la mejor manera a los intereses de la mayoría de los ciudadanos.	The decision should be based on where activities are carried out most efficiently, serving the interests of most citizens the best.
Cuesta alrededor de un dólar por cada base... una manera poco eficiente de hacerlo.	It costs about a dollar for each base a very slow way of doing it.
Pero existe una opción más eficiente.	But there is a more efficient option.
Es más, duda de la capacidad de los gobiernos locales de administrar correctamente sus presupuestos y utilizar los ingresos tributarios adicionales de manera eficiente.	Moreover, they doubt local governments ability to manage their budgets properly and to use the additional tax revenues efficiently.
Holanda y Bélgica necesitan una manera costo eficiente de desarrollar sus propios recursos marítimos.	Holland and Belgium need a cost effective way to develop their own offshore resources.
Es el edificio más eficiente del mundo.	It's the greenest building in the world.
Convencida de la necesidad de utilizar de manera más eficiente y coordinada los recursos económicos y financieros disponibles para promover los objetivos comunes de ambas organizaciones,	Convinced of the need for more efficient and coordinated utilization of available economic and financial resources in order to promote the common objectives of the two organizations,
Convencida de la necesidad de utilizar de manera más eficiente y coordinada los recursos económicos y financieros disponibles para promover los objetivos comunes a ambas organizaciones,	Convinced of the need for more efficient and coordinated utilization of available economic and financial resources in order to promote the common objectives of the two organizations,
Se podría pensar que aprender a usar algo de manera más eficiente dará lugar a usar menos de él, pero ocurre todo lo contrario cuanto más eficiente nos volvemos en el uso de algo, es probable que lo utilicemos más. La eficiencia no reduce el consumo, sino que lo aumenta.	You might think that learning to use something more efficiently will result in your using less of it, but the opposite is true the more efficient we get at using something, the more of it we are likely to use. Efficiency doesn t reduce consumption it increases it.
Una calculadora es más eficiente que un ábaco.	A calculator is more efficient than an abacus.
El sistema de castas y las leyes laborales impiden que el mercado de trabajo funcione de manera eficiente.	The caste system and labor laws prevent an efficient labor market.
También ayudó a ponerle un marco al creciente debate sobre si desarrollar de manera más eficiente la defensa europea o reformar seriamente la Alianza del Atlántico.	It also helped frame the growing debate over whether to develop European defense more effectively or to seriously reform the Atlantic alliance.
En primer lugar, necesitamos almacenarla para su uso en vehículos a bajo coste y de manera eficiente.	First, we need to store renewable energy for use in vehicles in a low cost and efficient way.
Como resultado , las empresas y los consumidores pueden tomar sus decisiones en materia de consumo e inversión con más información , permitiendo así que el mercado asigne los recursos de manera más eficiente .	As a result , firms and consumers can make better informed consumption and investment decisions , thus allowing the market to allocate resources more efficiently .
Dado que Internet se habrá convertido en el principal medio de transmisión de información en Europa al término del presente decenio, es imperativo utilizarla de manera más eficiente.	As the Internet will have become the main medium for the transmission of information and communication in Europe by the end of the decade, it is imperative that Europe steps up to a more efficient use of it.
Después de todo, es más eficiente y evitaría todos estos escándalos.	This is more efficient, after all, and it would avoid all these scandals.
Tendré que realizar algunos ensayos más.	I'll need to make some more tests.
Tendré que realizar algunos ensayos más.	I'll need to run some more tests.
Queremos lograr que la gente utilice la energía de forma más eficiente.	We want to get people to be more energy efficient.
Pero no es lo que probablemente sería lo más eficiente.	But it's not really what is probably most efficient.
Nuestro motor es más eficiente y produce mucho menos CO2.	Our engine is efficient and produces much less CO2.
No es suficiente generar energía. También debemos utilizarla de manera eficiente, y la adopción a gran escala de las más avanzadas tecnologías de almacenamiento será una parte esencial de la solución.	Menghasilkan energi saja tidak cukup, kita juga harus menggunakannya secara efisien, dan penerapan teknologi penyimpanan termutakhir, sekaligus tercanggih, secara massal merupakan unsur penting dalam solusi ini.
Según dichas opiniones, el mercado actúa de mucha mejor manera cuando se deben realizar estas decisiones.	The market is far better in making such judgments.
El BCN del Eurosistema que efectúe la entrega velará por que el transporte se lleve a cabo de manera eficiente .	The delivering Eurosystem NCB shall ensure that the transport is carried out efficiently .
Realizar la acción más segura y apropiada	Take the safest and most appropriate action
El incremento de la competencia posibilita el uso más eficiente de los recursos disponibles .	Increased competition makes it more likely that available resources will be used in the most efficient way .
c) Encontrar una fuente que sea más eficaz, eficiente o rápida	(c) To provide a source more effectively, efficiently or expeditiously
así que es mejor es más segura es asequible es eficiente.	So it is better, it is safer it is affordable, it is energy efficient.
1.1 Panorámica general El marco operativo para la instrumentación de la política monetaria única funcionó de manera eficiente en el año 2002 .	1.1 Overview The operational framework for the implementation of the single monetary policy worked effectively in 2002 .
Sin embargo, el desarrollo económico de un país depende en última instancia de su capacidad para acumular capital y asignarlo de manera eficiente.	But a country s economic development ultimately depends on its ability to accumulate capital and allocate it efficiently.
También es capaz de realizar ataques en más de un país.	But also that is able to carry out attacks in more than one country.
Ya que a veces las cosas son más importantes por la manera en que se deben alcanzar y realizar que por lo que son en sí.	That is not the way to deal with people that we so welcome here.
Nos hemos comprometido a llevar a cabo una buena gestión y a realizar nuestras tareas de forma eficaz y eficiente , con espíritu de cooperación y de trabajo en equipo .	We are committed to good governance and to performing our tasks effectively and efficiently , in a spirit of cooperation and teamwork .
Unos sistemas de pago y de liquidación más integrados funcionarán de manera más eficiente y eficaz y son , asimismo , esenciales para el proceso de integración financiera , debido al papel fundamental que desempeñan los sistemas de pago en la transferencia de los flujos financieros .	More integrated payment and settlement systems will operate both more efficiently and more effectively and are , at the same time , given the central function of payment systems in the transfer of financial flows , key to the financial integration process .
Suena más fácil de esa manera.	It sounds easier that way.

Búsquedas relacionadas : Realizar De Manera Eficiente - De Manera Más Eficiente - Manera Eficiente - Incluso De Manera Más Eficiente - Trabajar De Manera Más Eficiente - Ejecutar De Manera Más Eficiente - Más Eficiente - Más Eficiente - Manejar De Manera Eficiente - Operar De Manera Eficiente - Funcionando De Manera Eficiente - Utilizado De Manera Eficiente - Ejecutar De Manera Eficiente - Tiempo De Manera Eficiente

Display this page in English