Traducción de "reír hasta las lágrimas" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Hasta - traducción : Hasta - traducción : Hasta - traducción : Hasta - traducción : Hasta - traducción : Hasta - traducción : Hasta - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nos conmovió hasta las lágrimas.
We were moved to tears.
La historia me conmovió hasta las lágrimas.
I was moved to tears by the story.
La historia me conmovió hasta las lágrimas.
The story moved me to tears.
La lastimosa escena nos conmovió hasta las lágrimas.
The pitiful sight moved us to tears.
Ella lloró hasta quedarse sin lágrimas.
She cried until she ran out of tears.
Los hombres deben vivir y crear. Vivir hasta el borde de las lágrimas.
Men must live and create. Live to the point of tears.
Sécate las lágrimas.
Wipe your tears.
Las niñas se pusieron a reír.
The girls began to laugh.
Se rió hasta que se le llenaron los ojos de lágrimas.
He laughed until tears filled his eyes.
No pude contener las ganas de reír.
I could not subdue the desire to laugh.
No pude contener las lágrimas.
I could not keep the tears from my eyes.
Ella se enjugó las lágrimas.
She wiped away her tears.
No podía contener las lágrimas.
I couldn't hold back my tears.
Estas son las últimas lágrimas.
These are the last tears.
Me encantan las personas que me hacen reír.
I love people who make me laugh.
Me hiciste reír.
You made me laugh.
Me haces reír.
You make me laugh.
Las lágrimas rebosaban de sus ojos.
Tears filled her eyes.
Tom no pudo contener las lágrimas.
Tom couldn't hold back his tears.
Las lágrimas brotaron de sus ojos.
Tears gushed from her eyes.
Por qué son saladas las lágrimas?
Why are tears salty?
Me dieron ganas de reír, pero temía las represalias.
Of course I wanted to laugh, but feared the repercussions.
Las lágrimas son las armas de un niño.
Tears are a child's weapon.
Esa historia la llevó a las lágrimas.
The story brought tears to her eyes.
Las lágrimas se deslizaron por sus mejillas.
Tears rolled down her cheeks.
Las lágrimas se deslizaban por sus mejillas.
Tears were rolling down her cheek.
Tom estaba al borde de las lágrimas.
Tom was on the verge of tears.
Las lágrimas son la sangre del alma.
Tears are the blood of the soul.
No me hagas reír!
Don't make me laugh!
Me hacía reír mucho.
She made me laugh a lot.
Eso me hizo reír.
That made me laugh.
Me encanta verte reír.
I love to see you laugh.
Te vas a reír.
You're going to laugh.
Tom me hace reír.
Tom makes me laugh.
Qué te hizo reír?
What made you laugh?
Siempre es bueno reír.
It's always good to laugh.
Mejor reír que llorar
Better to laugh than cry
A mí se me han quitado las ganas de reír.
A document humain of how not to work.
Jane se limpió las lágrimas de los ojos.
Jane brushed the tears from her eyes.
Las lágrimas son el arma de los niños.
Tears are a child's weapon.
Llora las lágrimas son los pétalos del corazón.
Cry tears are the heart's petals.
Es nuestro turno de reír.
It is our turn to laugh.
Hizo reír a los niños.
He made the children laugh.
No podía dejar de reír.
I couldn't stop laughing.
No pude parar de reír.
I couldn't stop laughing.

 

Búsquedas relacionadas : Conmovido Hasta Las Lágrimas - Reducir Hasta Las Lágrimas - Compartir Las Lágrimas - Lágrimas - Lágrimas - Lágrimas A Las Sonrisas - Mover A Las Lágrimas - Las Lágrimas De Distancia - Llevar A Las Lágrimas - Borde De Las Lágrimas - Las Lágrimas De Bebé - Las Lágrimas De Trabajo - Las Lágrimas De Lucha - Llevado A Las Lágrimas