Traducción de "reír hasta las lágrimas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nos conmovió hasta las lágrimas. | We were moved to tears. |
| La historia me conmovió hasta las lágrimas. | I was moved to tears by the story. |
| La historia me conmovió hasta las lágrimas. | The story moved me to tears. |
| La lastimosa escena nos conmovió hasta las lágrimas. | The pitiful sight moved us to tears. |
| Ella lloró hasta quedarse sin lágrimas. | She cried until she ran out of tears. |
| Los hombres deben vivir y crear. Vivir hasta el borde de las lágrimas. | Men must live and create. Live to the point of tears. |
| Sécate las lágrimas. | Wipe your tears. |
| Las niñas se pusieron a reír. | The girls began to laugh. |
| Se rió hasta que se le llenaron los ojos de lágrimas. | He laughed until tears filled his eyes. |
| No pude contener las ganas de reír. | I could not subdue the desire to laugh. |
| No pude contener las lágrimas. | I could not keep the tears from my eyes. |
| Ella se enjugó las lágrimas. | She wiped away her tears. |
| No podía contener las lágrimas. | I couldn't hold back my tears. |
| Estas son las últimas lágrimas. | These are the last tears. |
| Me encantan las personas que me hacen reír. | I love people who make me laugh. |
| Me hiciste reír. | You made me laugh. |
| Me haces reír. | You make me laugh. |
| Las lágrimas rebosaban de sus ojos. | Tears filled her eyes. |
| Tom no pudo contener las lágrimas. | Tom couldn't hold back his tears. |
| Las lágrimas brotaron de sus ojos. | Tears gushed from her eyes. |
| Por qué son saladas las lágrimas? | Why are tears salty? |
| Me dieron ganas de reír, pero temía las represalias. | Of course I wanted to laugh, but feared the repercussions. |
| Las lágrimas son las armas de un niño. | Tears are a child's weapon. |
| Esa historia la llevó a las lágrimas. | The story brought tears to her eyes. |
| Las lágrimas se deslizaron por sus mejillas. | Tears rolled down her cheeks. |
| Las lágrimas se deslizaban por sus mejillas. | Tears were rolling down her cheek. |
| Tom estaba al borde de las lágrimas. | Tom was on the verge of tears. |
| Las lágrimas son la sangre del alma. | Tears are the blood of the soul. |
| No me hagas reír! | Don't make me laugh! |
| Me hacía reír mucho. | She made me laugh a lot. |
| Eso me hizo reír. | That made me laugh. |
| Me encanta verte reír. | I love to see you laugh. |
| Te vas a reír. | You're going to laugh. |
| Tom me hace reír. | Tom makes me laugh. |
| Qué te hizo reír? | What made you laugh? |
| Siempre es bueno reír. | It's always good to laugh. |
| Mejor reír que llorar | Better to laugh than cry |
| A mí se me han quitado las ganas de reír. | A document humain of how not to work. |
| Jane se limpió las lágrimas de los ojos. | Jane brushed the tears from her eyes. |
| Las lágrimas son el arma de los niños. | Tears are a child's weapon. |
| Llora las lágrimas son los pétalos del corazón. | Cry tears are the heart's petals. |
| Es nuestro turno de reír. | It is our turn to laugh. |
| Hizo reír a los niños. | He made the children laugh. |
| No podía dejar de reír. | I couldn't stop laughing. |
| No pude parar de reír. | I couldn't stop laughing. |
Búsquedas relacionadas : Conmovido Hasta Las Lágrimas - Reducir Hasta Las Lágrimas - Compartir Las Lágrimas - Lágrimas - Lágrimas - Lágrimas A Las Sonrisas - Mover A Las Lágrimas - Las Lágrimas De Distancia - Llevar A Las Lágrimas - Borde De Las Lágrimas - Las Lágrimas De Bebé - Las Lágrimas De Trabajo - Las Lágrimas De Lucha - Llevado A Las Lágrimas