Traducción de "razonablemente concluir" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Concluir - traducción : Razonablemente - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Aún lo puedo hacer razonablemente bien.
I can still do that fairly well.
Aún lo puedo hacer razonablemente bien.
I can still do that pretty well.
Evidentemente, el boicot es razonablemente adecuado.
Of course that boycott is quite correct.
Para concluir
I want to conclude.
Déjenme concluir.
Let me wrap it up.
Esta estrategia nos ha salido razonablemente bien.
We've had reasonable success with this strategy.
pero si es pensado razonablemente, puede ser tremendamente entretenido.
but if it's taught properly, it can be a lot of fun.
Quiero concluir con algunas citas.
I end with a few quotes.
Está bien? Pero, tú sabes, él es razonablemente apuesto, pero...
Right? But, you know, he's reasonably good looking, but...
Me gustaría concluir con una metáfora física.
So I'd like to conclude with a physical metaphor.
Es música? Así es cómo quiero concluir.
Is it music? Here's how I want to conclude.
Necesitamos concluir esto e irnos a casa.
We need to wind this up and go home.
Permítanme dejarlos con un reflexión para concluir.
Let me leave you with one thought in closing.
Entonces, Aicha, tienes algunas palabras para concluir?
So, Aicha, do you have a couple of words for conclusion?
Para concluir, otra pregunta a la Comisión.
The Commission's proposal for reducing aid to agriculture by 30 is termed 'restrained' in various quarters.
Al suicidarse, no estaba renunciando a nada que quisiera, o pudiera razonablemente valorar.
By committing suicide, she was giving up nothing that she wanted, or could reasonably value.
Y por consiguiente la cooperación pronto declina de razonablemente buena a casi cero.
And so cooperation quickly decays from reasonably good, down to close to zero.
Tan sólo quiero concluir con las palabras siguientes.
So I just want to conclude with the following words.
Entonces para concluir, necesitamos alejarnos del pensamiento reduccionista.
So, to conclude, we need to get away from reductionist thinking.
Para concluir, quisiera mostrar un par de imágenes.
So in closing, I said I want to close by a couple of pictures.
No pudimos concluir el trabajo por falta de tiempo.
We couldn't finish the job for lack of time.
Permítaseme abordar la cuestión de la hipocresía para concluir.
Let me end on the question of hypocrisy.
Una superstición es una explicación prematura que dura más de lo que cabría razonablemente esperar.
A superstition is a premature explanation that overstays its time.
Motivación intrínseca, autonomía, maestría y propósito, por noqueo. Déjenme concluir.
Intrinsic motivation, autonomy, mastery and purpose, in a knockout. Let me wrap up.
Necesitamos desesperadamente, más allá, o además, de mejores normas y de incentivos razonablemente inteligentes, necesitamos virtud,
What we desperately need, beyond, or along with, better rules and reasonably smart incentives, is we need virtue.
Ahora bien, no es realmente posible estar razonablemente educado en todos los campos del quehacer humano.
Now it's really not possible to be reasonably educated on every field of human endeavor.
Sea lo que fuere que uno pudiera razonablemente esperar de Griffith, ciertamente no espere poderes premonitorios .
Whatever one might reasonably expect from Griffith, surely precognitive powers is not one of them.
Quisiera concluir con esta nota de optimismo , y agradecerles su atención .
On such an optimistic note , I should like to end and thank you very much for your attention .
Sin embargo, no se puede concluir que la pérdida sería inofensiva.
But it does not follow that the loss would be harmless.
Necesito concluir esta tarea antes de que se haga de noche.
I need to finish this work before it gets dark.
Quiero concluir con algunos datos que sugieren que esto es así.
So to just quickly conclude with some brief data that suggests this might be so.
Así que me gustaría concluir con tan sólo unos últimos puntos.
So I'd like to conclude with just the last few points.
Desafortunadamente tengo que mostrarles algo muy triste para concluir mi charla.
I have to show you something unfortunately very sad at the conclusion of this talk.
Me gustaría concluir con dos preguntas concretas a la Comisión Europea.
SPENCER (ED). Mr President, I want to make two points, if I may, about the GATT round and the food chain.
Señor Presidente, se han presentado varias resoluciones para concluir este debate.
Mr President, it was claimed in the press release that Paris says, and I quote '... it will block efforts to house three new EEC institutions until Strasbourg is confirmed as the seat'.
Modificar razonablemente los trazados de fronteras es una cosa legitimar un imperio judío es otra muy distinta.
Reasonable border modifications are one thing legitimizing a Jewish empire is quite another.
Además es fácil y razonablemente barato reducir la contaminación por carbón en un 90 o más con depuradores.
Moreover, it is easy and fairly cheap to cut coal pollution 90 or more with scrubbers.
Uno razonablemente podría preguntar por qué se cree que un acuerdo tan vago representa algún tipo de progreso.
One could reasonably ask why anyone thinks such a vague agreement is any kind of advance at all.
Ambos procesos llevarán tiempo, y sin apoyo externo ninguno podrá concluir exitosamente.
Both processes will take time, and neither can be completed successfully without external support.
Por otra parte, nadie impugna el modo en que va a concluir.
But all this isa waste of time, Mr Ford, let's not be frivolous.
y lo que ocurre es que al principio, la gente comienza cooperando razonablemente y todo esto es jugado anonimamente
And what happens is that, at first, people start off reasonably cooperative and this is all played anonymously.
Semejantes reformas nunca son fáciles de iniciar y suelen ser difíciles de concluir.
Such reforms are never easy to initiate and are usually difficult to complete.
A partir de esto se puede concluir que el feminismo sigue siendo necesario.
From this you can conclude that feminism is still necessary.
Basada en la misma lógica, yo podría concluir que Uds. odian su iPhone.
So based on the same logic, I could equally conclude you hate your iPhone.
PJC No es difícil concluir que en realidad este es un problema ambiental.
PJC So it doesn't take much to realize that actually this is an environmental issue.

 

Búsquedas relacionadas : Para Concluir - Concluir Acerca - Puedo Concluir - Debo Concluir - Que Concluir - Podría Concluir - Pudo Concluir - Concluir Si - Para Concluir - Permiten Concluir - Debemos Concluir - Podemos Concluir