Traducción de "podemos concluir" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Concluir - traducción : Podemos - traducción : Podemos - traducción : Podemos - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Según lo dicho por Romney, podemos concluir que su plan exacerbará también el déficit de la inversión pública.
Based on what Romney has told us, we can conclude that his plan would exacerbate the public investment deficit as well.
Para concluir
I want to conclude.
Déjenme concluir.
Let me wrap it up.
VAN DIJK (V), coponente. (NL) Señor Presidente, si contemplamos los últimos años, podemos concluir tranquilamente que en el terreno social hemos logrado algún progreso.
Family policy is still an unknown policy area at European level, but meanwhile we are nevertheless taking measures in the social and economic fields that also affect families.
Quiero concluir con algunas citas.
I end with a few quotes.
Me gustaría concluir con una metáfora física.
So I'd like to conclude with a physical metaphor.
Es música? Así es cómo quiero concluir.
Is it music? Here's how I want to conclude.
Necesitamos concluir esto e irnos a casa.
We need to wind this up and go home.
Permítanme dejarlos con un reflexión para concluir.
Let me leave you with one thought in closing.
Entonces, Aicha, tienes algunas palabras para concluir?
So, Aicha, do you have a couple of words for conclusion?
Para concluir, otra pregunta a la Comisión.
The Commission's proposal for reducing aid to agriculture by 30 is termed 'restrained' in various quarters.
Tan sólo quiero concluir con las palabras siguientes.
So I just want to conclude with the following words.
Entonces para concluir, necesitamos alejarnos del pensamiento reduccionista.
So, to conclude, we need to get away from reductionist thinking.
Para concluir, quisiera mostrar un par de imágenes.
So in closing, I said I want to close by a couple of pictures.
No pudimos concluir el trabajo por falta de tiempo.
We couldn't finish the job for lack of time.
Permítaseme abordar la cuestión de la hipocresía para concluir.
Let me end on the question of hypocrisy.
Motivación intrínseca, autonomía, maestría y propósito, por noqueo. Déjenme concluir.
Intrinsic motivation, autonomy, mastery and purpose, in a knockout. Let me wrap up.
Sí podemos. Nosotros podemos.
Yes we can. We can do it.
Cantando Podemos hacerlo. Podemos hacerlo.
Chanting We can do it! We can do it!
Quisiera concluir con esta nota de optimismo , y agradecerles su atención .
On such an optimistic note , I should like to end and thank you very much for your attention .
Sin embargo, no se puede concluir que la pérdida sería inofensiva.
But it does not follow that the loss would be harmless.
Necesito concluir esta tarea antes de que se haga de noche.
I need to finish this work before it gets dark.
Quiero concluir con algunos datos que sugieren que esto es así.
So to just quickly conclude with some brief data that suggests this might be so.
Así que me gustaría concluir con tan sólo unos últimos puntos.
So I'd like to conclude with just the last few points.
Desafortunadamente tengo que mostrarles algo muy triste para concluir mi charla.
I have to show you something unfortunately very sad at the conclusion of this talk.
Me gustaría concluir con dos preguntas concretas a la Comisión Europea.
SPENCER (ED). Mr President, I want to make two points, if I may, about the GATT round and the food chain.
Señor Presidente, se han presentado varias resoluciones para concluir este debate.
Mr President, it was claimed in the press release that Paris says, and I quote '... it will block efforts to house three new EEC institutions until Strasbourg is confirmed as the seat'.
Podemos hacerlo con microfluidos, podemos hacerlo litográficamente, podemos hacerlo con impresoras 3D, podemos hacerlo en gotas para los colegas.
We can do it microfluidically, we can do it lithographically, we can do it in a 3D printer, we can do it in droplets for colleagues.
Ambos procesos llevarán tiempo, y sin apoyo externo ninguno podrá concluir exitosamente.
Both processes will take time, and neither can be completed successfully without external support.
Por otra parte, nadie impugna el modo en que va a concluir.
But all this isa waste of time, Mr Ford, let's not be frivolous.
Las podemos concebir. Podemos crear cosas increíbles.
We can think them out. We can create incredible things.
Y podemos llevar cámaras especiales, podemos verlo.
And we can take special cameras, and we can look at it.
Vamos. Quédate. Podemos hacerlo. Podemos hacerlo juntos .
Come on. Stay with me. We can do it. We can do it together.
Podemos investigar cosas. Podemos pedirle hacer cosas.
We can investigate things. We can tell him to do things.
Qué podemos hacer al respecto? Qué podemos decir?
So what can we do about that? What can we say?
Podemos verlo de manera más visual? Sí, podemos.
Can we see it more visually? Yes, we can.
Podemos jugar juntos al cricket, podemos ser amigos.
We can play cricket together, we can be friends.
Semejantes reformas nunca son fáciles de iniciar y suelen ser difíciles de concluir.
Such reforms are never easy to initiate and are usually difficult to complete.
A partir de esto se puede concluir que el feminismo sigue siendo necesario.
From this you can conclude that feminism is still necessary.
Basada en la misma lógica, yo podría concluir que Uds. odian su iPhone.
So based on the same logic, I could equally conclude you hate your iPhone.
PJC No es difícil concluir que en realidad este es un problema ambiental.
PJC So it doesn't take much to realize that actually this is an environmental issue.
Me gustaría concluir diciendo que daremos la bienvenida a los observadores de Alemania.
I would like to conclude by saying that we will welcome the observers from Germany.
Podemos hacerlo hablando entre nosotros, podemos hacerlo mediante el video, podemos hacerlo mediante la palabra escrita.
We can do it by talking to each other we can do it through video we can do it through the written word.
Podemos ajustar la escala temoral. Podemos ajustar los síntomas.
You can adjust the time scale. You can adjust the symptoms.
Podemos mirar el tejido. Y podemos cambiar las neuronas.
We can look at the fabric. And we can change neurons.

 

Búsquedas relacionadas : Para Concluir - Concluir Acerca - Puedo Concluir - Debo Concluir - Que Concluir - Razonablemente Concluir - Podría Concluir - Pudo Concluir