Traducción de "razón legítima" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No voy a divorciarme a menos que me des una razón legítima. | I won't divorce you unless you give me a legitimate reason. |
| Legítima defensa | Self defence |
| Toda organización necesita ser percibida como legítima. | All organizations need to be perceived as legitimate. |
| Para ti, soy ateo. Para Dios, soy la oposición legítima. | To you, I'm an atheist. To God, I'm the loyal opposition. |
| No sólo se caracteriza por una profunda desconfianza, sino que la sociedad, en términos más amplios, no cree que una relación más estrecha sea legítima ni de interés público, y por buena razón. | Not only is it characterized by deep distrust, but the broader society does not find a closer relationship to be either legitimate or in the public interest, and for good reason. |
| Resulta que esta es una foto legítima, sin uso de photoshop. | Now it turns out this is a legitimate non photoshopped photo. |
| Y si buscáis alguna otra cosa, será deliberado en legítima asamblea | But if you seek anything about other matters, it will be settled in the regular assembly. |
| Y si buscáis alguna otra cosa, será deliberado en legítima asamblea | But if ye inquire any thing concerning other matters, it shall be determined in a lawful assembly. |
| Lo hacemos de manera legítima sólo porque nuestra democracia nos lo pide. | We do this in a legitimized way only after our democracy has asked us to do so. |
| La protección de datos no debe obstaculizar la observancia legítima de las leyes. | Data protection should not stand in the way of legitimate law enforcement. |
| En opinión de un populista, no puede haber nada parecido a una oposición legítima. | In the eyes of the populist, there cannot be anything like a legitimate opposition. |
| Mientras tanto, Europa es proclamada heredera legítima del trono por la gente de Tiro. | Meanwhile, Europa is proclaimed the rightful heir to the throne by the people of Tyre. |
| Las conquistas del pasado no pueden ser base legítima para el dominio en el presente. | Past conquest cannot be a legitimate basis for current rule. |
| Marque de Morais no sólo se enfrenta a una pena de prisión de nueve meses por informar sobre cuestiones de interés público, sino que además no hay ninguna razón legítima para justificar una condena tan dura por parte de las autoridades. | Not only is he facing a nine month custodial sentence for reporting on issues of public interest, but there is no demonstrated legitimate reason why for authorities to seek such a harsh penalty. |
| Razón | Ratio |
| O tienes razón tú, o tengo razón yo. | Either you or I am right. |
| En otras palabras, dejar que niños se ahoguen en el mar es una medida disuasoria legítima. | In other words, allowing children to drown is a legitimate deterrent. |
| Esta es una razón, una razón estructural, por la que nos obstinamos en que tenemos razón. | So this is one reason, a structural reason, why we get stuck inside this feeling of rightness. |
| Ahora se preocupan por su legítima supervivencia, y como ellos toda la estructura de la economía campesina. | They are concerned about their very survival and with it the whole structure of the economy in the countryside. |
| Tiene razón? | Is he right? |
| Tengo razón. | I'm right. |
| Tengo razón. | I am right. |
| Teníamos razón. | We were right. |
| Tengo razón? | Am I right? |
| Tienen razón. | They're right. |
| Tenemos razón. | We're right. |
| Tienes razón! | You have a point. |
| Razón técnica | Technical Reason |
| Razón técnica | Technical reason |
| Razón desconocida | Reason unknown |
| Tenía razón. | He was right. |
| Tiene Rostowski razón? | Is Rostowski right? |
| Probablemente tengan razón. | They are probably right. |
| Kepler tenía razón. | Kepler was right. |
| Y tenía razón. | And he was right. |
| Ahí tienes razón. | You have a point there. |
| No tengo razón? | Am I not right? |
| Tienes la razón? | Are you correct? |
| Quizá tengas razón. | Maybe you're right. |
| Quizá tengas razón. | You might be right. |
| Quizá tengas razón. | Perhaps you're right. |
| Tú tenías razón. | You were right. |
| Tom tenía razón. | Tom was right. |
| Tom tiene razón. | Tom's right. |
| Tom tiene razón. | Tom is correct. |
Búsquedas relacionadas : Legítima Razón De Negocios - Necesidad Legítima - Preocupación Legítima - Autoridad Legítima - Pregunta Legítima - Economía Legítima - Porción Legítima - Legítima Esposa - Persona Legítima - Legítima Propiedad - Demanda Legítima - Hija Legítima - Presa Legítima - Compañía Legítima
