Traducción de "Autoridad legítima" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Autoridad - traducción :

Palabras clave : Authority Authorities Whose Respect Legitimate Legit Rightful Lawfully Lawful

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Legítima defensa	Self defence
Toda organización necesita ser percibida como legítima.	All organizations need to be perceived as legitimate.
Para ti, soy ateo. Para Dios, soy la oposición legítima.	To you, I'm an atheist. To God, I'm the loyal opposition.
Resulta que esta es una foto legítima, sin uso de photoshop.	Now it turns out this is a legitimate non photoshopped photo.
Y si buscáis alguna otra cosa, será deliberado en legítima asamblea	But if you seek anything about other matters, it will be settled in the regular assembly.
Y si buscáis alguna otra cosa, será deliberado en legítima asamblea	But if ye inquire any thing concerning other matters, it shall be determined in a lawful assembly.
No voy a divorciarme a menos que me des una razón legítima.	I won't divorce you unless you give me a legitimate reason.
Lo hacemos de manera legítima sólo porque nuestra democracia nos lo pide.	We do this in a legitimized way only after our democracy has asked us to do so.
La protección de datos no debe obstaculizar la observancia legítima de las leyes.	Data protection should not stand in the way of legitimate law enforcement.
autoridad .	The ECB notes that Article 19 requires each Member State to designate the administrative authority competent to carry out the duties introduced by the proposed Directive , listing the powers given to the competent authority .
En opinión de un populista, no puede haber nada parecido a una oposición legítima.	In the eyes of the populist, there cannot be anything like a legitimate opposition.
Mientras tanto, Europa es proclamada heredera legítima del trono por la gente de Tiro.	Meanwhile, Europa is proclaimed the rightful heir to the throne by the people of Tyre.
Autoridad presupuestaria	Budgetary authority
Autoridad presupuestaria	The budgetary authority of the ECB is vested in the Governing Council .
Autoridad certificada	Certificate authority
Autoridad certificada	Certificate authority
Las conquistas del pasado no pueden ser base legítima para el dominio en el presente.	Past conquest cannot be a legitimate basis for current rule.
En otras palabras, dejar que niños se ahoguen en el mar es una medida disuasoria legítima.	In other words, allowing children to drown is a legitimate deterrent.
Ahora se preocupan por su legítima supervivencia, y como ellos toda la estructura de la economía campesina.	They are concerned about their very survival and with it the whole structure of the economy in the countryside.
Tom no tiene autoridad.	Tom has no authority.
Tú estás sin autoridad.	You're powerless.
Autoridad Portuaria de Valencia.	Autoridad Portuaria de Valencia.
el derecho previsto en el apartado 1 no puede estar sometido de forma legítima a ningún tipo de restricción,	no limitation may legitimately affect the right provided for in paragraph 1
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	Bring to us then a clear proof.
no tienes autoridad sobre ellos.	You are not a warden over them,
no tienes autoridad sobre ellos.	You are not at all a guardian over them.
no tienes autoridad sobre ellos.	thou art not charged to oversee them.
no tienes autoridad sobre ellos.	Thou art not over them a warden.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	Then bring us a clear authority i.e. a clear proof of what you say).
no tienes autoridad sobre ellos.	You are not a dictator over them.
no tienes autoridad sobre ellos.	You have no control over them.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	If that is so, produce a clear authority for it.
no tienes autoridad sobre ellos.	and are not invested with the authority to compel them.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	Then bring some clear warrant.
no tienes autoridad sobre ellos.	Thou art not at all a warder over them.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	So bring us a manifest authority.
no tienes autoridad sobre ellos.	and not a taskmaster over them
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	Give us some clear proof.'
no tienes autoridad sobre ellos.	You are not charged to oversee them.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	So bring us a clear authority.
no tienes autoridad sobre ellos.	You are not over them a controller.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	Show us clear proof (if what you say is true).
no tienes autoridad sobre ellos.	You do not have full control over them.
no tienes autoridad sobre ellos.	You are not a watcher over them
no tienes autoridad sobre ellos.	you are not their keeper.

Búsquedas relacionadas : Necesidad Legítima - Preocupación Legítima - Pregunta Legítima - Economía Legítima - Porción Legítima - Legítima Esposa - Persona Legítima - Legítima Propiedad - Demanda Legítima - Hija Legítima - Presa Legítima - Compañía Legítima - Cuestión Legítima - Solicitud Legítima

Display this page in English