Traducción de "presa legítima" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Legítima defensa | Self defence |
| Toda organización necesita ser percibida como legítima. | All organizations need to be perceived as legitimate. |
| Para ti, soy ateo. Para Dios, soy la oposición legítima. | To you, I'm an atheist. To God, I'm the loyal opposition. |
| Ser presa del pánico sería prematuro. | To panic would be premature. |
| La muerte busca a su presa. | Death is seeking for his prey. |
| Los halcones son aves de presa. | Hawks are birds of prey. |
| Resulta que esta es una foto legítima, sin uso de photoshop. | Now it turns out this is a legitimate non photoshopped photo. |
| Y si buscáis alguna otra cosa, será deliberado en legítima asamblea | But if you seek anything about other matters, it will be settled in the regular assembly. |
| Y si buscáis alguna otra cosa, será deliberado en legítima asamblea | But if ye inquire any thing concerning other matters, it shall be determined in a lawful assembly. |
| Reflexiones de una presa sobre Nelson Mandela | A Prisoner s Reflections on Nelson Mandela |
| Los infieles son presa de una ilusión. | The unbelievers are surely lost in delusion. |
| Los infieles son presa de una ilusión. | The disbelievers are in nothing except an illusion. |
| Los infieles son presa de una ilusión. | The unbelievers are only in delusion. |
| Los infieles son presa de una ilusión. | The infidelsjb are but in delusion. |
| Los infieles son presa de una ilusión. | The disbelievers are in nothing but delusion. |
| Los infieles son presa de una ilusión. | But the unbelievers are in utter delusion. |
| Los infieles son presa de una ilusión. | The disbelievers are in naught but illusion. |
| Los infieles son presa de una ilusión. | The faithless only dwell in delusion. |
| Los infieles son presa de una ilusión. | Indeed, the unbelievers are only deluded. |
| Los infieles son presa de una ilusión. | The disbelievers are not but in delusion. |
| Los infieles son presa de una ilusión. | The disbelievers are certainly deceived (by satan). |
| Los infieles son presa de una ilusión. | The unbelievers are only in deception. |
| Los infieles son presa de una ilusión. | Those who deny the truth are in deception. |
| Los infieles son presa de una ilusión. | In nothing but delusion are the Unbelievers. |
| El águila se lanzó sobre su presa. | The eagle dived at its prey. |
| Ella se sintió presa de la melancolía. | She fell prey to melancholy. |
| Dicen que se construirá una gran presa. | They say that a large dam will be built. |
| No voy a divorciarme a menos que me des una razón legítima. | I won't divorce you unless you give me a legitimate reason. |
| Lo hacemos de manera legítima sólo porque nuestra democracia nos lo pide. | We do this in a legitimized way only after our democracy has asked us to do so. |
| Y he sido presa de los estereotipos también. | And I've been guilty of stereotyping as well. |
| Si nos quedamos aquí, seremos una presa fácil. | If we stay here, we'll be sitting ducks. |
| La protección de datos no debe obstaculizar la observancia legítima de las leyes. | Data protection should not stand in the way of legitimate law enforcement. |
| Así la casa ya no es presa de invasiones. | So, the house is no longer suitable for invasion. |
| Había un molino de agua debajo de la presa. | There was a watermill under the dam. |
| En opinión de un populista, no puede haber nada parecido a una oposición legítima. | In the eyes of the populist, there cannot be anything like a legitimate opposition. |
| Mientras tanto, Europa es proclamada heredera legítima del trono por la gente de Tiro. | Meanwhile, Europa is proclaimed the rightful heir to the throne by the people of Tyre. |
| A fines de 2014 Rusia fue presa del pánico financiero. | At the end of 2014, Russia was seized by financial panic. |
| Es una presa? Es un depredador? Es una posible pareja? | Is it prey? Is it predator? Is it mate? |
| La anciana se volvió una presa fácil para el impostor. | The old woman fell an easy prey to the fraud. |
| Las presas de los castores sí la presa Hoover, no. | Beaver dams, yes. Hoover Dam, no. |
| Reportera gráfica presa en Vietnam entró en huelga de hambre | Jailed Female Photo Journalist on Hunger Strike in Vietnam Global Voices |
| Lo que estáis viendo aquí es La Presa de las Tres Gargantas es la presa más grande, un 50 por ciento, que ha hecho el hombre. | So what you see here is the Three Gorges Dam, and this is the largest dam by 50 percent ever attempted by man. |
| Las conquistas del pasado no pueden ser base legítima para el dominio en el presente. | Past conquest cannot be a legitimate basis for current rule. |
| Los pájaros no podían llegar a su presa con el pico. | The birds could not reach their prey with their beaks. |
| Cuando suene la Hora, los pecadores serán presa de la desesperación. | The day the Resurrection comes the sinners will be overwhelmed with despair. |
Búsquedas relacionadas : Presa - Presa - Presa - Necesidad Legítima - Preocupación Legítima - Autoridad Legítima - Pregunta Legítima - Economía Legítima - Porción Legítima - Legítima Esposa
