Quién tiene hambre?	Who is hungry?
Quién tiene el arma?	Who has the gun?
Quién tiene las llaves?	Who has the keys?
Quién tiene la manzana?	Who's got the apple?
Quién tiene la competencia?	Who has the skills ?
Quién tiene una idea mejor?	Who has a better idea?
Quién dices que lo tiene?	Who're you saying has it?
Quién tiene una computadora? Si.	Who has a computer? Yeah.
Quién tiene el trabajo más flexible?	Who has the more flexible job?
Él no tiene con quién jugar.	He does not have anyone to play with.
Ella no tiene con quién hablar.	She has no one to speak to.
Quién tiene una respuesta para Charlie?	Who has an answer for Charlie?
Quién tiene la ética de trabajo ahora?	Who's got the work ethic now?
Y podemos saber quién tiene defectos en el gen RNASEL y quién no.	And we know who's got defects in RNASEL and who doesn't.
Está bien, Quién tiene una respuesta para Charlie?	All right, who has an answer for Charlie?
Di Sólo Alá tiene conocimiento de ella . Quién sabe?	Say 'The knowledge of it is only with God what shall make thee know?
Ella tiene curiosidad por saber quién mandó las flores.	She is curious to find who sent the flowers.
Ella tiene curiosidad por saber quién mandó las flores.	She's curious to find out who sent the flowers.
Quién tiene más fans, Celine Dion o Mariah Carey?	Who has more fans, Celine Dion or Mariah Carey?
Ella tiene la curiosidad de saber quién envió las flores.	She is curious to find who sent the flowers.
Ella tiene curiosidad por saber quién le envió las flores.	She is curious to find who sent the flowers.
No se sabe quién tiene la autoridad en este asunto.	It is not known who has the authority in this matter.
Ella tiene curiosidad por saber quién le envió las flores.	She's curious to find out who sent the flowers.
Quién tiene el mayor número de soldados? Seguro que China.	Who has the most soldiers? It's got to be China.
Y quién tiene derecho a expresarlo y cómo lo expresamos?	And who gets to express it, and how do we express it?
Esto me recuerda algo, quién tiene ganas de maamoul esta Eid?	This reminds me, who is excited for Mamoul this Eid?
Acaso la lluvia tiene un padre? O quién engendró las gotas del rocío	Does the rain have a father? Or who fathers the drops of dew?
Acaso la lluvia tiene un padre? O quién engendró las gotas del rocío	Hath the rain a father? or who hath begotten the drops of dew?
Quién incumple ahora este acuerdo, que en la Comunidad tiene valor de ley?	Or how are we to understand the Budgets Committee when it says that this initiative, and I quote, 'is intended to contribute to better coordination of training and employment measures and assist one of the disadvantaged social categories of the population (women) who might be marginalized by the single market and the new technologies' ?
Esta opacidad significa que nadie sabe quién tiene qué, lo que debilita la confianza.	This opacity means that no one knows who is holding what, which saps confidence.
Cómo saber entonces quién en tu familia tiene la gripe si todos toman Tamiflu?	So then how can you tell who in your family has the flu if everybody is taking Tamiflu?
No pasará mucho tiempo antes de que el mercado demuestre quién tiene la razón.	The market will prove one side right before too long.
Quién está siguiendo al chino, que ahora tiene 400 millones de usuarios de internet?	Who's going after Chinese, which now has 400 million internet users out there?
Necesitamos saber quién tiene interés en tratar de formar el resultado de una decisión.	We do need to know who has a stake in trying to shape the outcome of a decision.
Ya que la palabra del rey tiene poder, quién le preguntará lo que hace	for the king's word is supreme. Who can say to him, What are you doing?
Ya que la palabra del rey tiene poder, quién le preguntará lo que hace	Where the word of a king is, there is power and who may say unto him, What doest thou?
Nadie sabe quién tiene la autoridad para salvar a Shafqat y suspender la condena.	No one knows who has authority to SaveShafqat and suspend sentence Jibran Nasir ( MJibranNasir) March 18, 2015
Que mire quién tiene el alimento más fresco y que os traiga provisión del mismo.	Let him observe which of them has the purest food, and bring you provisions from there.
Que mire quién tiene el alimento más fresco y que os traiga provisión del mismo.	He should be careful so that no one will know about us.
Mi ejemplo favorito es un taladro. Quién de los presentes tiene un taladro en casa?	My favorite example is a drill. Who here owns a drill, a home power drill?
En el fondo, creo, ambas reformas planteaban las preguntas quién tiene derecho a la práctica?	And at heart, both reformations, I think were asking the questions who's entitled to practice?
Déjenme hacerles una pregunta sencilla con una respuesta muy simple. Quién tiene el mayor presupuesto militar?	Let me ask you a simple question with a really simple answer Who has the biggest military budget?
Quién es quién?	Who is who?
Quién tiene un jefe o una empresa más favorables al equilibrio entre el trabajo y la familia?	Who has a boss or company that better supports reconciling work and family obligations?
Como demuestra la historia secreta de 2008, lo que importa es quién tiene acceso a la Fed.	As 2008 s secret history shows, what matters is who has access to the Fed.

Búsquedas relacionadas : Quién Tiene Acceso - Quién Tiene La Razón - Quién - Quién Es Quién - Quién Puede - Con Quién - Quién Posee - Quién Necesita - Contra Quién - ¿Quién Se - ¿quién Se - Quién Viene - ¿A QUIÉN

Display this page in English