Translation of "who has" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Who has woe? Who has sorrow? Who has strife? Who has complaints? Who has needless bruises? Who has bloodshot eyes? | Para quién será el ay? Para quién será el dolor? Para quién serán las rencillas? Para quién los quejidos? Para quién las heridas gratuitas? Para quién lo enrojecido de los ojos |
| Who has come? | Quién ha venido? |
| He who has bees also has honey. | El que tiene abejas también tiene miel. |
| Who has the gun? | Quién tiene el arma? |
| Who has the keys? | Quién tiene las llaves? |
| Who has the skills ? | Quién tiene la competencia? |
| You shall know who has followed the right path, and who has found guidance. | Ya veréis quién sigue la vía llana y quién sigue la buena dirección . |
| He answered them, He who has two coats, let him give to him who has none. He who has food, let him do likewise. | Respondiendo les decía El que tiene dos túnicas dé al que no tiene, y el que tiene comida haga lo mismo |
| What? Is he who has been a believer like unto him who has been ungodly? | Es que el creyente es como el perverso? |
| For who has known the mind of the Lord? Or who has been his counselor? | Porque Quién entendió la mente del Señor? O quién llegó a ser su consejero |
| who has not begotten, and has not been begotten, | No ha engendrado, ni ha sido engendrado. |
| He who has the money, also has the power. | El que tiene el dinero, tiene el poder. |
| who has created and shaped, | Que ha creado y dado forma armoniosa, |
| who has ordained and guided, | Que ha determinado y dirigido, |
| anyone who has acted arrogantly | quien se haya mostrado rebelde |
| Who has taken my handbag? | Quién ha tomado mi bolso? |
| I wonder who has come. | Me pregunto quien llegó. |
| I wonder who has come. | Me pregunto quién ha llegado. |
| I wonder who has come. | Me pregunto quién llegó. |
| He who hesitates has lost. | El que duda pierde. |
| Who has a better idea? | Quién tiene una idea mejor? |
| Who has a computer? Yeah. | Quién tiene una computadora? Si. |
| Who has put wisdom in the inward parts? Or who has given understanding to the mind? | Quién puso sabiduría en el ibis? Quién dio inteligencia al gallo |
| Who has not given birth, and has not been born, | No ha engendrado, ni ha sido engendrado. |
| He who thinks he has learned enough has learned nothing. | El que piensa que ha aprendido lo suficiente no ha aprendido nada. |
| For he who has died has been freed from sin. | porque el que ha muerto ha sido justificado del pecado |
| Who fights can lose. Who doesn't fight has already lost. | El que lucha puede perder, el que no lucha ya ha perdido. |
| Your Lord knows best who has gone astray from His path and who has been rightly guided. | Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección. |
| As God lives, who has taken away my right, the Almighty, who has made my soul bitter. | Vive Dios, quien ha quitado mi derecho y el Todopoderoso, que ha amargado mi alma |
| Who has set the wild donkey free? Or who has loosened the bonds of the swift donkey, | Quién dejó libre al asno montés? Quién soltó las ataduras del onagro |
| The lion has roared. Who will not fear? The Lord Yahweh has spoken. Who can but prophesy? | Si ruge el león, quién no temerá? Si habla el Señor Jehovah, quién no profetizará |
| Who has the more flexible job? | Quién tiene el trabajo más flexible? |
| He has succeeded who purifies it, | Bienaventurado quien la purifique! |
| and who has fear of God, | con miedo de Alá, |
| Who has created (all things) proportionately, | Que ha creado y dado forma armoniosa, |
| Who has torn the envelope open? | Quién ha abierto el sobre? |
| Who has eaten all the cookies? | Quién se ha comido todas las galletas? |
| Who has eaten all the cookies? | Quién se comió todas las galletas? |
| Who or what has the blame? | De qué y de quién es la culpa? |
| Who has an answer for Charlie? | Quién tiene una respuesta para Charlie? |
| and of her who has her period, and of a man or woman who has a discharge, and of him who lies with her who is unclean. | para la mujer en su período de menstruación para el que tiene flujo, sea hombre o mujer, y para el hombre que se acueste con una mujer impura |
| He who has clean hands and a pure heart who has not lifted up his soul to falsehood, and has not sworn deceitfully. | El limpio de manos y puro de corazón, que no ha elevado su alma a la vanidad ni ha jurado con engaño |
| Your Lord knows best who has strayed from His path, and He knows best who has accepted guidance. | Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección. |
| Your Lord knows best who has fallen by the wayside, and who has remained on the true path. | Tu Señor sabe mejor que nadie quiénes se extravían de Su camino y sabe mejor que nadie quiénes siguen la buena dirección. |
| He who is slow to anger has great understanding, but he who has a quick temper displays folly. | El que tarda en airarse tiene mucho entendimiento, pero el de espíritu apresurado hace resaltar la insensatez |
