Si tu Señor hubiera querido, no lo habrían hecho.	If your Lord had so willed, they would not have done it, so leave them alone with their fabrications.
Si tu Señor hubiera querido, no lo habrían hecho.	But had your Lord willed, they would not have done it.
Si tu Señor hubiera querido, no lo habrían hecho.	Had it been your Lord's will, they would not have done it.
Si tu Señor hubiera querido, no lo habrían hecho.	Had your Lord wished, they would not have done it.
Si tu Señor hubiera querido, no lo habrían hecho.	But had your Lord willed, they would not have done so.
Si tu Señor hubiera querido, no lo habrían hecho.	Had your Lord wanted, the devils would not have seduced people.
Querido gobierno.	Dear Govt.
MARTINEZ (DR). (FR) Señor Presidente, el señor Colombo ha querido redactar una constitución.	IACONO (S). (IT) Madam President, ladies and gentlemen, the report introduced by Mr McMillan Scott appears exhaustive and gives the measure of the importance that is to be attributed to tourism in the building of the new Europe, the People's Europe.
Habría querido verla.	I wish I had seen her.
Exactamente, mi querido.	Exactly, my dear.
No mientas, querido.	Don't lie, Honey.
Ah, gracias, querido.	Ah, thank you, my dear.
Siempre he querido conocerte.	I've always wanted to meet you.
Siempre he querido conoceros.	I've always wanted to meet you.
Siempre he querido conocerles.	I've always wanted to meet you.
Siempre he querido conocerle.	I've always wanted to meet you.
Nunca te he querido.	I have never loved you.
Siempre te he querido.	I've always loved you.
Hola querido. Esta bien.	Hi sweetheart. Okay.
1990 Querido Tennessee , Dir.	1990 Querido Tennessee , Dir.
Descansa en paz querido.	Rest in peace dear one
Dijeron Si nuestro Señor hubiera querido, habría enviado de lo alto a ángeles.	They said If our Lord had pleased He would have sent the angels down.
David comprendió que sólo habíamos querido probarle y pidió perdón a su Señor.	Thereupon Dawud realised that We had tested him, so he sought forgiveness from his Lord, and fell prostrate and inclined (towards his Lord).
Si tu Señor hubiera querido, no lo habrían hecho. Déjales con sus invenciones!	And had thy Lord willed, they could not have done so wherefore let thou alone if them and that which they fabricate.
Tu Señor, si hubiera querido, habría hecho de los hombres una sola comunidad.	Had your Lord so willed, He would surely have made mankind one community.
Si tu Señor hubiera querido, no lo habrían hecho. Déjales con sus invenciones!	If thy Lord willed, they would not do so so leave them alone with their devising
Dijeron Si nuestro Señor hubiera querido, habría enviado de lo alto a ángeles.	They said, Had our Lord wished, He would have sent down angels to us .
Tu Señor, si hubiera querido, habría hecho de los hombres una sola comunidad.	Had your Lord willed, He would have made mankind a single nation.
Si tu Señor hubiera querido, no lo habrían hecho. Déjales con sus invenciones!	But if your Lord had willed, they would not have done it, so leave them and that which they invent.
Tu Señor, si hubiera querido, habría hecho de los hombres una sola comunidad.	Had your Lord wanted, He would have made all people one united nation.
Tu Señor, si hubiera querido, habría hecho de los hombres una sola comunidad.	If your Lord had wished, He would have made mankind into one community.
Dijeron Si nuestro Señor hubiera querido, habría enviado de lo alto a ángeles.	They said, If our Lord had willed, He would have sent down angels to us .
Si tu Señor hubiera querido, no lo habrían hecho. Déjales con sus invenciones!	If thy Lord had so planned, they would not have done it so leave them and their inventions alone.
Dijeron Si nuestro Señor hubiera querido, habría enviado de lo alto a ángeles.	They said, If our Lord had so pleased, He would certainly have sent down angels (to preach).
Querido Jarrett, recibí tu postal,	Dear Jarrett, I received your postcard.
Nunca le ha querido nadie.	Nobody has ever loved him.
Él es querido por todos.	He is liked by everybody.
Siempre he querido decir eso.	I've always wanted to say that.
Siempre he querido preguntarte algo.	I've always wanted to ask you something.
Nunca me sentí tan querido.	I've never felt so loved.
Siempre he querido visitar Australia.	I've always wanted to visit Australia.
Siempre he querido ser cantante.	I've always wanted to be a singer.
Nunca he querido hacer eso.	I've never wanted to do that.
1966 Mi querido Luis (teleteatro).	1966 Mi querido Luis (teleteatro).
Pero no se ha querido.	This is not what is intended however.

Búsquedas relacionadas : Querido Señor, Querido - Querido Señor - Querido Señor - Querido Querido - Querido Señor Respetado - Querido Señor Smith - Querido Señor Y - Querido Señor Presidente - Querido Señor / Señora - Querido Señor, Señora - Querido - Querido

Display this page in English