Él es muy querido para nosotros.	He is precious to us.
Él es querido por todos.	He is liked by everybody.
Él perdió a su hijo más querido.	He lost his most beloved son.
Si él hubiera estado allí, habrías querido venir?	Had he been there, would you have wanted to come?
Él es un gran entrenador, querido por todos sus jugadores.	He's a great coach and is loved by all his players.
Querido gobierno.	Dear Govt.
Alá, si hubiera querido, les habría congregado a todos para dirigirles.	Had God willed, He could have gathered them to guidance.
Alá, si hubiera querido, les habría congregado a todos para dirigirles.	Had Allah so willed, He would have gathered them all to the true guidance.
Alá, si hubiera querido, les habría congregado a todos para dirigirles.	Had Allah wished, He would have brought them together on guidance.
Alá, si hubiera querido, les habría congregado a todos para dirigirles.	Had Allah willed, He would gather them to guidance.
Alá, si hubiera querido, les habría congregado a todos para dirigirles.	But if Allah had willed, He would have united them upon guidance.
Alá, si hubiera querido, les habría congregado a todos para dirigirles.	Had God so willed, He would indeed have given them all His guidance.
Habría querido verla.	I wish I had seen her.
Exactamente, mi querido.	Exactly, my dear.
No mientas, querido.	Don't lie, Honey.
Ah, gracias, querido.	Ah, thank you, my dear.
Siempre he querido conocerte.	I've always wanted to meet you.
Siempre he querido conoceros.	I've always wanted to meet you.
Siempre he querido conocerles.	I've always wanted to meet you.
Siempre he querido conocerle.	I've always wanted to meet you.
Nunca te he querido.	I have never loved you.
Siempre te he querido.	I've always loved you.
Hola querido. Esta bien.	Hi sweetheart. Okay.
1990 Querido Tennessee , Dir.	1990 Querido Tennessee , Dir.
Descansa en paz querido.	Rest in peace dear one
Alá, si hubiera querido, habría hecho de vosotros una sola comunidad. Pero extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere.	If God had pleased He would surely have made you a single community of belief but He leads whosoever He wills astray, and guides whosoever He please.
Alá, si hubiera querido, habría hecho de vosotros una sola comunidad. Pero extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere.	Had Allah willed He would have made you all one nation, but He sends astray whomever He wills and guides whomever He wills and you will certainly be questioned regarding your deeds.
Alá, si hubiera querido, habría hecho de vosotros una sola comunidad. Pero extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere.	If God had willed, He would have made you one nation but He leads astray whom He will, and guides whom He will and you will surely be questioned about the things you wrought.
Alá, si hubiera querido, habría hecho de vosotros una sola comunidad. Pero extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere.	And had Allah willed, He would have made you all one community, but he sendeth astray whomsoever He willeth, and guideth whomsoever He willeth and surely ye shall be questioned regarding that which ye have been working.
Alá, si hubiera querido, habría hecho de vosotros una sola comunidad. Pero extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere.	And had Allah willed, He could have made you (all) one nation, but He sends astray whom He wills and guides whom He wills.
Alá, si hubiera querido, habría hecho de vosotros una sola comunidad. Pero extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere.	Had God willed, He would have made you one congregation, but He leaves astray whom He wills, and He guides whom He wills.
Alá, si hubiera querido, habría hecho de vosotros una sola comunidad. Pero extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere.	Had Allah willed He could have made you (all) one nation, but He sendeth whom He will astray and guideth whom He will, and ye will indeed be asked of what ye used to do.
Alá, si hubiera querido, habría hecho de vosotros una sola comunidad. Pero extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere.	Had Allah wished, He would have made you one community, but He leads astray whomever He wishes and guides whomever He wishes, and you will surely be questioned concerning what you used to do.
Alá, si hubiera querido, habría hecho de vosotros una sola comunidad. Pero extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere.	And if Allah had willed, He could have made you of one religion, but He causes to stray whom He wills and guides whom He wills.
Alá, si hubiera querido, habría hecho de vosotros una sola comunidad. Pero extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere.	Had God wanted, He would have made you one single nation but He guides or causes to go astray whomever He wants.
Alá, si hubiera querido, habría hecho de vosotros una sola comunidad. Pero extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere.	And if Allah please He would certainly make you a single nation, but He causes to err whom He pleases and guides whom He pleases and most certainly you will be questioned as to what you did.
Alá, si hubiera querido, habría hecho de vosotros una sola comunidad. Pero extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere.	Had God pleased, He would have united you in one community but He lets go astray whoever He will, and guides whoever He will, and you will surely be called upon to account for all your actions.
Alá, si hubiera querido, habría hecho de vosotros una sola comunidad. Pero extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere.	If Allah so willed, He could make you all one people But He leaves straying whom He pleases, and He guides whom He pleases but ye shall certainly be called to account for all your actions.
Y termina con un pequeño fragmento de mi padre, de Lou, hablando sobre algo que fue muy querido para él, que son los accidentes de la vida.	And that ends with a little clip of my father, of Lou, talking about something that is very dear to him, which is the accidents of life.
Querido Jarrett, recibí tu postal,	Dear Jarrett, I received your postcard.
Nunca le ha querido nadie.	Nobody has ever loved him.
Siempre he querido decir eso.	I've always wanted to say that.
Siempre he querido preguntarte algo.	I've always wanted to ask you something.
Nunca me sentí tan querido.	I've never felt so loved.
Siempre he querido visitar Australia.	I've always wanted to visit Australia.

Búsquedas relacionadas : Querido Querido - Querido Para Leer - Querido Para Proporcionar - Querido Para Asegurar - Para Mi Querido - él Para - Para él - Querido - Querido - Querido Señor, Querido - Querido Para El Asesinato

Display this page in English