Traducción de "quería poner a prueba" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Poner a prueba a Putin en Siria | Testing Putin in Syria |
| Es hora de poner a prueba a Irán | Time to Test Iran |
| Antes que nada, debemos poner tu diseño a prueba. | First of all, we have to put your design to the test. |
| Esta hipótesis tal vez pronto se pueda poner a prueba. | This hypothesis may soon get a real world test. |
| Sólo quería poner mi granito de arena... | Just my 2 cents... |
| Pero Grecia va camino a poner nuevamente a Europa a prueba, seriamente. | But Greece is set to test Europe again, with a vengeance. |
| Divertida miniaplicación de preguntas para poner a prueba a sus amigos. Name | Fun quiz applet to test your friends. |
| No lo sé. Yo prefiero poner a prueba sus creencias, científicamente. | I don't know I prefer to test their beliefs, scientifically. |
| Así que lo que hizo fue poner a prueba a 1.000 personas normales. | And so what he did was he tested 1,000 ordinary people. |
| que decidió poner esto a prueba inoculando personas con cáncer de otros. | Ad he decided to put this to the test by actually deliberately inoculating people with cancer from somebody else. |
| Oh investigué quería poner lo que tenía en mente, quería engancharlo en algo. No quería un deseo sólo para empezar desde ningún sitio. | Oh, and I went in search I wanted to put what I had in mind, hitch it onto something. I didn't want a wish just to start from nowhere. |
| También puedes poner a prueba tus conocimientos e intentar identificar los distintos escenarios de inflación . | You can also test your knowledge and try to identify the different inflation scenarios . |
| Un año, todos los pollos murieron, y nadie quería poner los pollos allí. | One year, all the chickens died, and no one wanted to put the chickens in there. |
| Eso es algo que inventé porque quería poner una diapositiva del pez luna. | I made that up because I just wanted to put up a slide of the Mola mola fish. |
| Poner a prueba el poder de Estados Unidos de esta manera podría resultar un mal cálculo peligroso. | Testing US power in this way could prove to be a dangerous miscalculation. |
| Qué se siente siendo una de esas brillantes mariposas que puede poner a prueba 5 hipótesis en dos minutos? | What's it like to be one of these brilliant butterflies who can test five hypotheses in two minutes? |
| No hablo como quien manda, sino para poner también a prueba, por la eficacia de otros, la sinceridad de vuestro amor | I speak not by way of commandment, but as proving through the earnestness of others the sincerity also of your love. |
| No hablo como quien manda, sino para poner también a prueba, por la eficacia de otros, la sinceridad de vuestro amor | I speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of others, and to prove the sincerity of your love. |
| Es absolutamente necesaria la participación de Irán en una conferencia internacional de paz, aunque más no sea para poner a prueba la seriedad de Rohani. | Iran s participation in an international peace conference is an absolute necessity, if only to test Rowhani s seriousness. |
| Pongamosla a prueba! | Let's put it to the test! |
| Quería ir a París. | I wanted to go to Paris. |
| Quería irme a casa. | I wanted to go home. |
| Tom quería a Mary. | Tom wanted Mary. |
| Quería salvar a Tom. | I wanted to save Tom. |
| Quería detener a Tom. | I wanted to stop Tom. |
| Quería advertirle a Tom. | I wanted to warn Tom. |
| Quería presentarte a Tom. | I wanted to introduce you to Tom. |
| a prueba de fallos | failsafe |
| Quería volver a tu pueblo. | I wanted to go back to your village. |
| Tom quería sorprender a Mary. | Tom wanted to surprise Mary. |
| Tom quería ayudar a Mary. | Tom wanted to help Mary. |
| Tom quería confrontar a Mary. | Tom wanted to confront Mary. |
| Tom quería mudarse a Boston. | Tom wanted to move to Boston. |
| Tom quería ver a María. | Tom wanted to see Mary. |
| Tom quería proteger a María. | Tom wanted to protect Mary. |
| Quería satisfacer a la multitud. | He wanted to please the crowd. |
| Yo quería matar a Tom. | I wanted to kill Tom. |
| Yo quería amar a Tom. | I wanted to love Tom. |
| Tom quería muerta a Mary. | Tom wanted Mary dead. |
| Marika quería ir a Japón? | Did Marika want to go to Japan? |
| Tom nos quería a ambos. | Tom loved us both. |
| Quería ayudar a sus amigos. | He wanted to help his friends. |
| Quería ayudar a sus amigas. | He wanted to help his friends. |
| Tom quería ir a Boston. | Tom wanted to go to Boston. |
| Tom quería a su perro. | Tom loved his dog. |
Búsquedas relacionadas : Poner A Prueba - Quería - Poner A Prueba Esta - Puede Poner A Prueba - Poner Bajo Prueba - Poner En Prueba - Poner A Prueba O Probar - Poner A Prueba Su Temple - Poner A Prueba Sus Nervios - Poner A Prueba O Probar - Sólo Quería - Quería De - Habitación Quería - Cuando Quería
