Traducción de "poner en prueba" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Poner a prueba a Putin en Siria | Testing Putin in Syria |
| Es hora de poner a prueba a Irán | Time to Test Iran |
| Antes que nada, debemos poner tu diseño a prueba. | First of all, we have to put your design to the test. |
| Esta hipótesis tal vez pronto se pueda poner a prueba. | This hypothesis may soon get a real world test. |
| No lo sé. Yo prefiero poner a prueba sus creencias, científicamente. | I don't know I prefer to test their beliefs, scientifically. |
| Pero Grecia va camino a poner nuevamente a Europa a prueba, seriamente. | But Greece is set to test Europe again, with a vengeance. |
| que decidió poner esto a prueba inoculando personas con cáncer de otros. | Ad he decided to put this to the test by actually deliberately inoculating people with cancer from somebody else. |
| Divertida miniaplicación de preguntas para poner a prueba a sus amigos. Name | Fun quiz applet to test your friends. |
| Así que lo que hizo fue poner a prueba a 1.000 personas normales. | And so what he did was he tested 1,000 ordinary people. |
| También puedes poner a prueba tus conocimientos e intentar identificar los distintos escenarios de inflación . | You can also test your knowledge and try to identify the different inflation scenarios . |
| Qué se siente siendo una de esas brillantes mariposas que puede poner a prueba 5 hipótesis en dos minutos? | What's it like to be one of these brilliant butterflies who can test five hypotheses in two minutes? |
| Poner a prueba el poder de Estados Unidos de esta manera podría resultar un mal cálculo peligroso. | Testing US power in this way could prove to be a dangerous miscalculation. |
| Todos los que están discutiendo en serio sobre poner cinta adhesiva en las ventanas, quedarse en el interior y beber yodo, han fallado esta prueba sin esperanza. | All of those who are seriously discussing taping up windows, staying inside and drink iodine, have failed this test hopelessly. |
| Es absolutamente necesaria la participación de Irán en una conferencia internacional de paz, aunque más no sea para poner a prueba la seriedad de Rohani. | Iran s participation in an international peace conference is an absolute necessity, if only to test Rowhani s seriousness. |
| No hablo como quien manda, sino para poner también a prueba, por la eficacia de otros, la sinceridad de vuestro amor | I speak not by way of commandment, but as proving through the earnestness of others the sincerity also of your love. |
| No hablo como quien manda, sino para poner también a prueba, por la eficacia de otros, la sinceridad de vuestro amor | I speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of others, and to prove the sincerity of your love. |
| Poner en espera | Hold |
| Y hasta ahora no tenemos prueba alguna de que la Comisión haya insistido tanto en pro poner medidas para controlar rápidamente los sectores problemáticos como ha insistido en proponer | But we have no evidence so far that the Commission has been as assiduous in proposing measures to bring troubled sectors under control fast as |
| Puede encontrar una selección de grupos de prueba en Grupos de prueba | You can find a selection of test groups in Test Groups. |
| En verdad, ponemos a prueba... | We are always testing. |
| En verdad, ponemos a prueba... | We are ever putting (mankind) to the test. |
| En verdad, ponemos a prueba... | In this way We put people to the test. |
| Saltar al poner en espera | Skip when queuing |
| Prueba | Willson |
| Prueba | Test Run |
| Prueba | Test |
| Prueba | Quiz |
| Prueba | Quiz |
| Prueba | Dummy |
| Prueba | Test |
| Prueba | Proof |
| poner | set |
| Sigue en la fase de prueba. | It is still in the testing stage. |
| Número de preguntas en la prueba | Number of questions in the test |
| Cómo lo podemos poner en práctica? | How can we put it into practice? |
| Podrías poner estas en una caja? | Could you put these in a box? |
| En dónde lo vas a poner? | Where are you going to put it? |
| Podemos poner en práctica ideas innovadoras, | We may have some innovative, new ideas. |
| Poner la transferencia en la cola | Queue Transfer |
| Poner en mayúscula la primera letra | Capitalize the first letter |
| Poner los archivos parcialmente transferidos en | Put partially transferred files into |
| No poner todo en el cerebro sino poner algo de control en pies adaptados, en patas e incluso en el cuerpo. | Don't put it all in the brain, but put some of the control in tuned feet, legs and even body. |
| Estamos pensando en poner nuestra casa en venta. | We're thinking about putting our house up for sale. |
| Prueba previa | Pre test |
| Él prueba. | He tries. |
Búsquedas relacionadas : Poner Bajo Prueba - Poner A Prueba - Poner En - Poner En - Quería Poner A Prueba - Poner A Prueba Esta - Puede Poner A Prueba - Poner Poner Poner - Prueba En - Poner En Contra - Poner En Funcionamiento - Poner En Duda - Poner En Evidencia - Poner En Peligro
