Traducción de "quedaron sin hogar" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Miles de familias quedaron sin hogar. | Thousands of families were left homeless. |
| Miles se quedaron sin trabajo. | Thousands of people lost their jobs. |
| Me convertí en una persona trabajadora sin hogar. | I became one of the working homeless. |
| Se estima que hasta 15.000 habitantes se quedaron sin techo. | It is estimated that as many as 15,000 had become homeless. |
| Trabajaba todos los días con las personas sin hogar | I was working, I was going everyday to work for the homeless. |
| Después de horas de combate los coreanos se quedaron sin flechas. | After hours of fighting, the Koreans ran out of arrows. |
| Hogar, dulce hogar. | Home sweet home. |
| Yo, sin embargo, tengo un problema muy cercano a mi hogar. | I, however, have a problem very close to home. |
| Los bancos enrejados anti personas sin hogar con las marcas vinculadas. | The anti homeless fenced benches with the brands linked to the fences. |
| Unos pocos adolescentes mostraron su solidaridad con las personas sin hogar | A few teenagers showed signs of solidarity with homeless people |
| Pensando en las personas sin hogar, desplazados y refugiados de Gaza. ( | Thinking of the homeless, displaced refugees ( Gaza Omar Ghraieb ( Omar_Gaza) April 12, 2015 |
| Si acaso él tenía algo que decir, esas palabras se quedaron sin decir. | If he had something to say, the words were left unspoken. |
| Mi hogar es tu hogar. | My home is your home. |
| Dos adolescentes sentados dentro de las jaulas anti personas sin hogar (video) | Two teenagers seating inside the anti homeless cages (video) http t.co w7pNOkwjqA via charentelibre pic.twitter.com LecIR6b1Fq |
| Miles de hectáreas de bosques están ardiendo, y cientos de personas quedaron sin techo. | Thousands of hectares of forest are burning, and hundreds of people are left without a roof over their heads. |
| En 1976 algunas cuestiones se quedaron sin tratar en el Acta de sufragio directo. | Indeed a number of problems were left unsolved in 1976 when the Act on direct elections was adopted. |
| Se quedaron. | They stood. |
| En Canadá, bancos públicos...le dan la bienvenida a las personas sin hogar | In Canada, public benches... welcoming homeless people http t.co o7HPxjZHGz via KonbiniFR fsoulabaillepic.twitter.com 6rizmAKVsm Angoulême |
| Quedaron vasos sanguíneos. | There were blood vessels left. |
| Todos se quedaron. | Everybody stayed. |
| Quedaron en venir. | They have agreed to come. |
| Sin embargo, nunca he sido invitado a un hogar inglés que no fuera generoso. | However, I've never been a guest in an English household that wasn't generous. |
| Y yo no estoy aquí para ser el ejemplo de las personas sin hogar. | And I'm not here to be the poster girl for the homeless. |
| Entre 1934 y 1939, un desastre ecológico de fuertes vientos y sequía causó un éxodo de Texas y Arkansas, la región de Panhandle en Oklahoma y las llanuras circundantes, en las cuales más de 500.000 estadounidenses quedaron sin hogar, hambrientos y desempleados. | Beginning in 1934 and lasting until 1939, an ecological disaster of severe wind and drought caused an exodus from Texas and Arkansas, the Oklahoma Panhandle region and the surrounding plains, in which over 500,000 Americans were homeless, hungry and jobless. |
| El nuevo hogar funciona como un sustituto del hogar. | The new home works as a surrogate of home. |
| Un hombre sin hogar iba en una ambulancia luego de sufrir un ataque de epilepsia. | A homeless man was being transported in an ambulance after suffering a seizure. |
| Sin embargo, Dios no se agradó de la mayoría de ellos pues quedaron postrados en el desierto | However with most of them, God was not well pleased, for they were overthrown in the wilderness. |
| Sin embargo, Dios no se agradó de la mayoría de ellos pues quedaron postrados en el desierto | But with many of them God was not well pleased for they were overthrown in the wilderness. |
| No todos quedaron satisfechos. | Not all were satisfied. |
| Se quedaron ahí sentados. | They remained sitting there. |
| Todos se quedaron calmados. | Everyone stayed calm. |
| Quedaron con problemas significativos. | Significant problems remained. |
| El hogar. | Home. |
| Se vieron forzados a volver al quinto día de escalada, ya que se quedaron sin comida y agua. | However, they were forced to turn back on the fifth day as they ran short of food and water. |
| Los dibujantes de caricaturas boicotearán la ciudad que colocó rejas contra los sin hogar en Angoulême? | Will cartoonists boycott the city that fenced out homeless people Angoulême? |
| Algunos estudiantes se quedaron atrás. | A few students were left behind. |
| Ellos se quedaron en Tennessee. | They remained in Tennessee. |
| Mil construcciones quedaron en ruinas. | One thousand buildings lay in ruins. |
| Algunos estudiantes se quedaron atrás. | Some students stayed behind. |
| Extraño mi hogar. | I feel homesick. |
| No tengo hogar. | I have no home. |
| Dejo mi hogar. | Left home. |
| Número del hogar | Home Number |
| Teléfono del Hogar | Home Phone |
| Centenares de miles de personas han perdido la vida millones de ellas se han quedado sin hogar. | Hundreds of thousands have lost their lives millions have been rendered homeless. |
Búsquedas relacionadas : Quedaron Sin Resolver - Sin Hogar - Se Quedaron - Quedaron Fuera - Quedaron Impresionados - Quedaron Embarazadas - Quedaron Decepcionados - Gente Sin Hogar - Persona Sin Hogar - Quedarse Sin Hogar - Quedado Sin Hogar - Vida Sin Hogar - Terminan Sin Hogar - Perro Sin Hogar
