Traducción de "se quedaron" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Old-fashioned Remained Values Stayed Stuck

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Se quedaron.	They stood.
Todos se quedaron.	Everybody stayed.
Se quedaron ahí sentados.	They remained sitting there.
Todos se quedaron calmados.	Everyone stayed calm.
Algunos estudiantes se quedaron atrás.	A few students were left behind.
Ellos se quedaron en Tennessee.	They remained in Tennessee.
Miles se quedaron sin trabajo.	Thousands of people lost their jobs.
Algunos estudiantes se quedaron atrás.	Some students stayed behind.
Se quedaron en Roma hasta Septiembre.	They stayed in Rome till September.
Al hablar, todos se quedaron mudos.	When he spoke, everyone became silent.
Se quedaron juntos un día más.	They stayed one more day together.
Cientos de personas se quedaron paralizadas,	Hundreds of people were paralyzed.
Se quedaron en casa porque estaba lloviendo.	They stayed at home, because it rained.
Dos páginas del libro se quedaron pegadas.	Two pages of the book stuck together.
Se quedaron en el hotel una semana.	They stayed at the hotel for a week.
Ellas se quedaron levantadas toda la noche.	They stayed up all night.
Al final los dos se quedaron dormidos.	Finally they both fell asleep.
Los invitados se quedaron un día más.	The guests stayed an extra day.
Se quedaron atónitos al enterarse de su dimisión.	They were stunned after finding out about his resignation.
Se estima que hasta 15.000 habitantes se quedaron sin techo.	It is estimated that as many as 15,000 had become homeless.
Sus padres, que eran campesinos, se quedaron mirando, mudos.	Her parents, who are both farmers, looked on, speechless.
Quedaron vasos sanguíneos.	There were blood vessels left.
Quedaron en venir.	They have agreed to come.
Esa es la mujer con la que ellos se quedaron.	That is the woman they stay with.
Esa es la mujer con la que ellos se quedaron.	That s the woman they stayed with.
Ellos se quedaron conmigo en la habitación toda la noche.	They stayed with me in the room all night.
Ellos se quedaron conmigo toda la noche en la habitación.	They stayed in the room with me for the whole night.
Tom y María se quedaron mirando el uno al otro.	Tom and Mary continued looking at each other.
Tom y María se quedaron mirando el uno al otro.	Tom and Mary continued to look at each other.
Y se quedaron allí por mucho tiempo con los discípulos	They stayed there with the disciples for a long time.
Y se quedaron allí por mucho tiempo con los discípulos	And there they abode long time with the disciples.
Pero viéndola así, se quedaron atónitos se turbaron y se dieron prisa a huir	They saw it, then they were amazed. They were dismayed. They hurried away.
Pero viéndola así, se quedaron atónitos se turbaron y se dieron prisa a huir	They saw it, and so they marvelled they were troubled, and hasted away.
No todos quedaron satisfechos.	Not all were satisfied.
Quedaron con problemas significativos.	Significant problems remained.
Allí se quedaron atrapados durante la noche muchos camiones y coches.	A number of lorries and cars were stranded during the night.
Se estima que 5 millones de personas quedaron varadas o demoradas.	An estimated five million people were stranded or delayed.
Millones de personas se quedaron en la pobreza tras el terremoto.	Millions of people were living in poverty after the earthquake.
Sus ojos se quedaron fijos en la pintura en la pared.	His eyes got stuck on the canvas on the wall.
La mayoría de personas se quedaron un rato después del espectáculo.	Most people stuck around for a while after the show.
Después de horas de combate los coreanos se quedaron sin flechas.	After hours of fighting, the Koreans ran out of arrows.
Bishop y Shard, que eran solo unos niños, se quedaron solos.	Bishop and Shard, who were only children, were left alone.
Y como tardaba el novio, todas cabecearon y se quedaron dormidas	Now while the bridegroom delayed, they all slumbered and slept.
Y como tardaba el novio, todas cabecearon y se quedaron dormidas	While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.
Mil construcciones quedaron en ruinas.	One thousand buildings lay in ruins.

Display this page in English