Traducción de "quedaron sin resolver" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Resolver - traducción :

Resolve

Resolver - traducción :

Settle

Resolver - traducción :

Solve

Resolver - traducción :

Solve for

Palabras clave : Old-fashioned Remained Values Stayed Stuck Resolve Unsolved Solving Settle Solve

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Miles se quedaron sin trabajo.	Thousands of people lost their jobs.
Sin resolver	Unsolved
Miles de familias quedaron sin hogar.	Thousands of families were left homeless.
Sin resolver anterior	Prev Unsolved
Sin resolver siguiente	Next Unsolved
Dos problemas seguían sin resolver.	Two problems remained unsolved.
Nº de conflictos sin resolver	Nr of unsolved conflicts
Ellos dejaron el problema sin resolver.	They left the problem unsolved.
Hemos tenido tres robos sin resolver.	We've got three unsolved burglaries.
Ir al conflicto anterior sin resolver	Go to Previous Unsolved Conflict
Ir al conflicto siguiente sin resolver	Go to Next Unsolved Conflict
Se estima que hasta 15.000 habitantes se quedaron sin techo.	It is estimated that as many as 15,000 had become homeless.
Nos dejó con un problema sin resolver.	He left us with an unsolved problem.
Se han encontrado colecciones huérfanas sin resolver	Found unresolved orphan collections
Sin embargo, quedan determinados problemas por resolver.	At a historic moment this is Europe's historic chance.
Después de horas de combate los coreanos se quedaron sin flechas.	After hours of fighting, the Koreans ran out of arrows.
Elegir A para todos los conflictos sin resolver	Choose A for All Unsolved Conflicts
Elegir B para todos los conflictos sin resolver	Choose B for All Unsolved Conflicts
Elegir C para todos los conflictos sin resolver	Choose C for All Unsolved Conflicts
Si acaso él tenía algo que decir, esas palabras se quedaron sin decir.	If he had something to say, the words were left unspoken.
Creo que puedo resolver este problema sin tu ayuda.	I think I can solve this problem without your help.
Miles de hectáreas de bosques están ardiendo, y cientos de personas quedaron sin techo.	Thousands of hectares of forest are burning, and hundreds of people are left without a roof over their heads.
En 1976 algunas cuestiones se quedaron sin tratar en el Acta de sufragio directo.	Indeed a number of problems were left unsolved in 1976 when the Act on direct elections was adopted.
El reservorio natural de algunas enfermedades permanece aún sin resolver.	Ebola virus disease The natural reservoir of some diseases remain unclear.
Se quedaron.	They stood.
Quedaron vasos sanguíneos.	There were blood vessels left.
Todos se quedaron.	Everybody stayed.
Quedaron en venir.	They have agreed to come.
Automáticamente Ir al conflicto siguiente sin resolver después de una selección origen	Automatically Go to Next Unsolved Conflict After Source Selection
Elegir A para todos los conflictos de espacios en blanco sin resolver	Choose A for All Unsolved Whitespace Conflicts
Elegir B para todos los conflictos de espacios en blanco sin resolver	Choose B for All Unsolved Whitespace Conflicts
Elegir C para todos los conflictos de espacios en blanco sin resolver	Choose C for All Unsolved Whitespace Conflicts
Sin embargo, Dios no se agradó de la mayoría de ellos pues quedaron postrados en el desierto	However with most of them, God was not well pleased, for they were overthrown in the wilderness.
Sin embargo, Dios no se agradó de la mayoría de ellos pues quedaron postrados en el desierto	But with many of them God was not well pleased for they were overthrown in the wilderness.
No todos quedaron satisfechos.	Not all were satisfied.
Se quedaron ahí sentados.	They remained sitting there.
Todos se quedaron calmados.	Everyone stayed calm.
Quedaron con problemas significativos.	Significant problems remained.
Se vieron forzados a volver al quinto día de escalada, ya que se quedaron sin comida y agua.	However, they were forced to turn back on the fifth day as they ran short of food and water.
Algunos estudiantes se quedaron atrás.	A few students were left behind.
Ellos se quedaron en Tennessee.	They remained in Tennessee.
Mil construcciones quedaron en ruinas.	One thousand buildings lay in ruins.
Algunos estudiantes se quedaron atrás.	Some students stayed behind.
Sin embargo, Deng estaba convencido de que las reformas administrativas podían resolver estas cuestiones.	But Deng was convinced that administrative reforms could resolve these issues.
El segundo asunto sin resolver es cómo lograr una unión bancaria en términos jurídicos.	The second unresolved question is how to achieve a banking union in legal terms.

Búsquedas relacionadas : Quedaron Sin Hogar - Sin Resolver - Se Quedaron - Quedaron Fuera - Quedaron Impresionados - Quedaron Embarazadas - Quedaron Decepcionados - Infección Sin Resolver - Artículos Sin Resolver - Preguntas Sin Resolver - Cantidad Sin Resolver - Aún Sin Resolver - Quejas Sin Resolver - Estoy Sin Resolver

Display this page in English