Traducción de "queda por hacer" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Hacer - traducción :

Palabras clave : Nothing Doing Work Things There Stays Curfew Remains Staying Gets

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

queda mucho por hacer .	a lot remains to be done .
Queda poco por hacer.	Little remains to be done.
Queda mucho por hacer.	There's a lot left to be done.
Todavía queda mucho por hacer.	Much still remains to be done.
Aún queda mucho por hacer.	Much still remains to be done.
Todavía queda mucho por hacer.	There still remains much to be done.
Aún queda mucho por hacer.	There still remains much to be done.
Todavía queda mucho por hacer.	There's still plenty that needs to be done.
Aún queda mucho por hacer.	There's still plenty that needs to be done.
Todavía queda mucho por hacer.	There's still much to do.
Todavía queda mucho por hacer.	There's still a lot to be done.
Todavía queda mucho por hacer.	A lot still remains to be done.
Todavía queda mucho por hacer.	There are still a lot of things that have to be done.
Todavía queda mucho por hacer.	There are still a lot of things to do.
Todavía queda mucho por hacer.	There's a lot left to be done.
Aún queda mucho por hacer.	There's still much to do.
Aún queda mucho por hacer.	There's still a lot to be done.
Aún queda mucho por hacer.	There's a lot left to be done.
Todavía queda trabajo por hacer.	There's still work to do.
Queda pues, mucho por hacer.	So there is a great deal to be done.
Sin embargo, queda mucho por hacer.	But much more needs to be done.
Queda mucho por hacer todavía, Señorías.	There is still much to do, ladies and gentlemcnt.
En este frente queda mucho por hacer.	On this front, there is much to be done.
Sin embargo, queda mucho más por hacer.	But there remains much more to be done.
Sin embargo, todavía queda muchísimo por hacer .	There is however still a huge amount to do.
Cuando no queda nada por hacer, qué haces?	When there's nothing left to do, what do you do?
No queda nada que hacer.	There's nothing else to do.
Considerando sin embargo que todavía queda mucho por hacer en esta esfera,	Considering, nevertheless, that much remains to be done in this field,
El periodismo es un reflejo de la sociedad, por eso queda mucho por hacer.	Journalism is a mirror of society, therefore there is a lot more to be done.
Y aunque se han logrado progresos importantes en algunas áreas, queda trabajo por hacer en otras.	And, though important progress has been made in some areas, unfinished business remains in others.
Pero todavía queda mucho por hacer para asegurar que la recuperación sea estable en el largo plazo.	But much more work must be done to ensure a stable long term recovery.
Como muestran los tres mapas anteriores, a pesar de los grandes progresos realizados, queda mucho por hacer	As the three maps above indicate, although much progress has been made, more is still required
La única pregunta que nos queda por hacer es si podremos hacer lo suficiente para evitar que vuelva a ocurrir en otros lugares.	The only question now is whether we will do enough to prevent similar developments elsewhere.
Aunque desde entonces se avanzó mucho (también en el área de igualdad de género), todavía queda mucho por hacer.	Much has been achieved since then, including in the area of gender equality, but we still have a long way to go.
Por dónde queda la playa?	Which way is the beach?
Por dónde queda más cerca?	Which way is the nearest?
Aún queda mucho por demostrar.	There's still a lot to demonstrate.
Queda por ver quién gana.	It remains to be seen who wins.
Espero que por esta razón se pueda hablar en general de una mejora de esta cooperación, si bien queda aún mucho por hacer.	The idea that the President of the Council should attend the meeting of the Enlarged Bureau on 5 December is in my view excellent.
Aún queda por ver el resultado.	The result remains to be seen.
Todavía queda por ver el resultado.	The result remains to be seen.
Él nunca se queda por mucho.	He never stays long.
Nathan Wolfe Qué queda por explorar?	Nathan Wolfe What's left to explore?
Pero por el momento, queda aún por demostrarlo.	It is true that my contribution to the defence of my country has been modest.
Queda por definir quién es el vencedor	It is time to define the winners.

Búsquedas relacionadas : Queda Eclipsada Por - Queda Por Verse - Queda Por Pagar - Por Hacer - Por Hacer - Todavía Queda Por Delante - Me Queda - Se Queda - Queda Aprobada - Se Queda - Queda Otorgado - Queda Tiempo - Me Queda

Display this page in English