Traducción de "Queda por verse" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Todavía queda por verse el resultado de su acción.
The result of his action still remains to be seen.
Queda por verse si la arremetida de Kuroda impulsará al consumo doméstico y la inversión.
Whether Kuroda s assault will bolster domestic consumption and investment remains to be seen.
Queda por verse si adoptarán reformas para impulsar el rol del sector privado en el crecimiento económico.
Whether they will embrace reforms aimed at boosting the private sector s role in economic growth remains to be seen.
queda mucho por hacer .
a lot remains to be done .
Queda poco por hacer.
Little remains to be done.
Queda mucho por hacer.
There's a lot left to be done.
Por dónde queda la playa?
Which way is the beach?
Todavía queda mucho por hacer.
Much still remains to be done.
Aún queda mucho por hacer.
Much still remains to be done.
Todavía queda mucho por hacer.
There still remains much to be done.
Aún queda mucho por hacer.
There still remains much to be done.
Por dónde queda más cerca?
Which way is the nearest?
Todavía queda mucho por hacer.
There's still plenty that needs to be done.
Aún queda mucho por hacer.
There's still plenty that needs to be done.
Todavía queda mucho por hacer.
There's still much to do.
Todavía queda mucho por hacer.
There's still a lot to be done.
Todavía queda mucho por hacer.
A lot still remains to be done.
Todavía queda mucho por hacer.
There are still a lot of things that have to be done.
Todavía queda mucho por hacer.
There are still a lot of things to do.
Todavía queda mucho por hacer.
There's a lot left to be done.
Aún queda mucho por hacer.
There's still much to do.
Aún queda mucho por hacer.
There's still a lot to be done.
Aún queda mucho por hacer.
There's a lot left to be done.
Aún queda mucho por demostrar.
There's still a lot to demonstrate.
Queda por ver quién gana.
It remains to be seen who wins.
Todavía queda trabajo por hacer.
There's still work to do.
Queda pues, mucho por hacer.
So there is a great deal to be done.
Sin embargo, queda mucho por hacer.
But much more needs to be done.
Aún queda por ver el resultado.
The result remains to be seen.
Todavía queda por ver el resultado.
The result remains to be seen.
Él nunca se queda por mucho.
He never stays long.
Nathan Wolfe Qué queda por explorar?
Nathan Wolfe What's left to explore?
Queda mucho por hacer todavía, Señorías.
There is still much to do, ladies and gentlemcnt.
Pero por el momento, queda aún por demostrarlo.
It is true that my contribution to the defence of my country has been modest.
Esos esfuerzos no deben verse limitados por las fronteras internacionales.
Such efforts should not be constrained by national borders.
Por cada dispositivo de red pueden verse las siguientes propiedades
For each network device the following properties can be viewed
Pueden verse solapadas.
You can see them overlapping.
En este frente queda mucho por hacer.
On this front, there is much to be done.
Sin embargo, queda mucho más por hacer.
But there remains much more to be done.
Queda por definir quién es el vencedor
It is time to define the winners.
Sin embargo, todavía queda muchísimo por hacer .
There is however still a huge amount to do.
Solo nos queda esperar por el resultado.
We can but wait for the results.
En todo caso, aún están por verse las implicaciones políticas reales.
The actual policy implications, however, remain to be determined.
Los sirios, al verse derrotados por Israel, se volvieron a reunir
When the Syrians saw that they were defeated by Israel, they gathered themselves together.
Los sirios, al verse derrotados por Israel, se volvieron a reunir
And when the Syrians saw that they were smitten before Israel, they gathered themselves together.