Traducción de "queda fuera" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si usted desarrolla una enfermedad, queda fuera de la isla. | If you develop a disease, you're off the island. |
| A pesar de todo, toda la automatización se queda fuera en cuanto a la pequeña pasta. | But despite all automation, minor accidents still occur. |
| Escenario soñado mañana Lista Unida obtiene 15 escaños y debido a la creciente participación, Lieberman queda fuera del Knesset. | Dream scenario tomorrow Joint List wins 15 seats due 2 rising participation, Liberman stays out of the Knesset IsraelElections noam sheizaf ( nsheizaf) March 16, 2015 |
| Hemos estado fuera durante dos años y medio. y nos queda todavía otros dos años y medio más para seguir. | We've been out for two and a half years, and we've got about another two and a half years yet to go. |
| Queda | Remaining |
| Queda | Left |
| Queda sal? | Is there any salt left? |
| Queda sal? | Is there salt left? |
| Queda detenido. | You're under arrest. |
| Queda cerveza? | Is there any beer left? |
| Y como la trompa queda fija, todo el animal queda fijo. | And the nose is fixed, the whole animal is fixed. |
| No queda sal. | There is no salt left. |
| No queda leche. | There isn't any milk left. |
| No queda otra. | It can't be helped. |
| No queda otra. | It cannot be helped. |
| Queda poco tiempo. | There is little time left. |
| No queda otra. | There is no choice. |
| Queda poca agua. | There is little water left. |
| Queda con él. | Make an appointment with him. |
| Queda poca batería! | Battery is low! |
| No queda sal. | There's no more salt. |
| A cuánto queda? | How far? |
| No queda comida. | There is no food left. |
| No queda comida. | There's no food left. |
| Dónde queda Damasco? | Where is Damascus? |
| No queda nadie. | There's no one left. |
| Quién se queda? | Who's staying? |
| Tomás se queda. | Tom is staying. |
| Te queda bien. | That looks good on you. |
| No queda leche. | There's no milk left. |
| No queda nada. | There's nothing left. |
| Cuánta leche queda? | How much milk is there left? |
| Cuánto dinero queda? | How much money is left? |
| Nos queda leche? | Do we have any milk left? |
| Os queda leche? | Do you have any more milk? |
| Os queda leche? | Do you guys have any more milk? |
| Nos queda cerveza? | Do we have any more beer? |
| No queda memoria | Out of Memory |
| La fuerza militar utilizada tan a menudo en el pasado para unir a diversos países bajo un único paraguas político queda fuera de la cuestión. | Military force so often used in the past to unite diverse nations under a single political umbrella is out of the question. |
| queda mucho por hacer . | a lot remains to be done . |
| Queda algo de sal? | Is there any salt left? |
| Roma queda en Italia. | Rome is in Italy. |
| Queda poco por hacer. | Little remains to be done. |
| Queda algo de azúcar? | Is there still any sugar? |
| Queda muy poco papel. | There's very little paper left. |
Búsquedas relacionadas : Nada Queda Fuera - Me Queda - Se Queda - Queda Aprobada - Se Queda - Queda Otorgado - Queda Tiempo - Me Queda - Queda Atascado - Queda Claro - Queda Entendido - Queda Para - Queda Corto - Todavía Queda
