Traducción de "nada queda fuera" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No queda nada. | There's nothing left. |
| No queda nada que perder. | There's nothing left to lose. |
| No queda nada para comer. | There is nothing left to eat. |
| No queda nada que hacer. | There's nothing else to do. |
| No queda nada de queso. | There is no more cheese left. |
| Pero ahora no queda nada para mí. | But now, nothing is left for me. |
| Ahora no queda nada de mi mandíbula. | Now I have no jaw left at all. |
| Cuando no queda nada por hacer, qué haces? | When there's nothing left to do, what do you do? |
| Si usted desarrolla una enfermedad, queda fuera de la isla. | If you develop a disease, you're off the island. |
| Entonces, cuando se van los campamentos madereros, no queda nada. | So, when the logging camp moves, there's nothing left. |
| no queda nada más, solo un poco de pasto ahí. | There's nothing left just a bit of grass there. |
| Nada parecía fuera de lo ordinario. | Nothing seemed out of the ordinary. |
| No hice nada fuera de lo ordinario. | I did nothing out of the ordinary. |
| No noté nada fuera de lo común. | I didn't notice anything unusual. |
| Fuera de esos breves traumas, nada sucede abruptamente. | Apart from those brief traumas, nothing happens suddenly. |
| No parecía haber nada fuera de lo normal. | Nothing seemed out of the ordinary. |
| Tom casi nunca hace nada fuera de lo común. | Tom almost never does anything out of the ordinary. |
| El soldado continuó como si su herida no fuera nada. | The soldier carried on as if his wound was nothing. |
| Nunca hice nada con nadie que no fuera corrompido ya, | I never did anything to anyone that wasn't. |
| A pesar de todo, toda la automatización se queda fuera en cuanto a la pequeña pasta. | But despite all automation, minor accidents still occur. |
| Si yo fuera rico haría lo mismo que hago ahora nada. | If I were rich, I'd do the same thing as I do now nothing. |
| Patrice y Patee han estado fuera durante horas pero no encontraron nada. | Patrice and Patee have been out for hours but found nothing. |
| No me sorprendió para nada que Tom fuera arrestado por conducir ebrio. | It didn't surprise me at all that Tom got arrested from drunken driving. |
| Abrió la boca como si fuera a hablar, pero no dijo nada. | He opened his mouth as if to speak, but didn't say anything. |
| Abrió la boca como si fuera a hablar, pero no dijo nada. | She opened her mouth as if to speak, but didn't say anything. |
| Escenario soñado mañana Lista Unida obtiene 15 escaños y debido a la creciente participación, Lieberman queda fuera del Knesset. | Dream scenario tomorrow Joint List wins 15 seats due 2 rising participation, Liberman stays out of the Knesset IsraelElections noam sheizaf ( nsheizaf) March 16, 2015 |
| Hemos estado fuera durante dos años y medio. y nos queda todavía otros dos años y medio más para seguir. | We've been out for two and a half years, and we've got about another two and a half years yet to go. |
| Queda | Remaining |
| Queda | Left |
| o aquellas riquezas que se pierden en un mal negocio. Y al engendrar un hijo, nada le queda en la mano | Those riches perish by misfortune, and if he has fathered a son, there is nothing in his hand. |
| o aquellas riquezas que se pierden en un mal negocio. Y al engendrar un hijo, nada le queda en la mano | But those riches perish by evil travail and he begetteth a son, and there is nothing in his hand. |
| Queda sal? | Is there any salt left? |
| Queda sal? | Is there salt left? |
| Queda detenido. | You're under arrest. |
| Queda cerveza? | Is there any beer left? |
| Cuando estamos fuera de casa, nada nos da más placer que recibir un paquete de casa. | When we are away from home, nothing gives us more pleasure than to receive a parcel from home. |
| Nada en los pronósticos del FMI en los 6 a 12 meses previos a cada crisis indicaba que fuera a ocurrir algo fuera de lo normal. | Indeed, in the 6 12 months prior to every crisis, the IMF s forecasts implied business as usual. |
| Y como la trompa queda fija, todo el animal queda fijo. | And the nose is fixed, the whole animal is fixed. |
| No nos queda nada para un segundo, dijo Wang, de 31 años, un administrador de recursos humanos con un hijo de 8 meses. | We have none left for a second, said Wang, 31, a human resources administrator with an 8 month old son. |
| No queda sal. | There is no salt left. |
| No queda leche. | There isn't any milk left. |
| No queda otra. | It can't be helped. |
| No queda otra. | It cannot be helped. |
| Queda poco tiempo. | There is little time left. |
| No queda otra. | There is no choice. |
Búsquedas relacionadas : Queda Fuera - No Queda Nada - No Queda Nada - No Queda Nada - No Queda Nada - No Queda Nada De - Fuera De Nada - Nada Fuera De Lugar - Nada - Nada
