Traducción de "que tuvo un impacto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Impacto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tuvo un enorme impacto en la vida. | It had a huge impact on life. |
| Así que hizo una película del sistema de apoyo social y tuvo un gran impacto. | So she made a film about the welfare system and had a huge impact. |
| El funeral tuvo un gran impacto en la imagen pública de Nancy Reagan. | The funeral had a great impact on Reagan's public image. |
| Y se que ver esa bomba atómica estallar tuvo un impacto muy grande en mi difunto padre. | And I know that watching that atomic bomb going off had a very, very big impact on my late father. |
| La conquista normanda por sobre Inglaterra tuvo un gran impacto sobre el idioma inglés. | The Norman victory over England had a big impact on the English language. |
| La crisis asiática no tuvo un impacto adverso de consideración sobre el crecimiento de 1997 . | The crisis in Asia did not have a significant adverse impact on growth in 1997 . |
| La victoria de los normandos sobre Inglaterra tuvo un gran impacto sobre la lengua inglesa. | The Norman victory over England had a big impact on the English language. |
| Pero la psicografía en realidad nunca tuvo gran impacto en los medios. | But psychographics really haven't had a huge impact on the media business. |
| El Renacimiento búlgaro El movimiento Ilirio tuvo un impacto en la literatura búlgara de los siglos XVIII y XIX. | The Illyrian movement for South Slavic unity had an impact on the Bulgarian literature of the 18th and 19th century. |
| En particular , la demanda de materias primas por parte de China tuvo un fuerte impacto en los mercados de productos básicos . | In particular , Chinese demand for raw materials had a strong impact on commodities markets . |
| Tuvo que mejorarlo un poco | It had to improve it a little bit. |
| Sébastian Faure tuvo fuertes contactos en España y en esta forma su propuesta organizativa tuvo un impacto mayor que la plataforma del Grupo Dielo Truda pese a que la influencia anarcoindividualista en España era menor de la que existía en Francia. | Sébastian Faure had strong contacts in Spain and so his proposal had more impact in Spanish anarchists than the Dielo Truda platform even though individualist anarchist influence in Spain was less strong than it was in France. |
| Pero creo que habrá un gran impacto. | But I think there's going to be huge impacts. |
| Tom tuvo que tomar un taxi. | Tom had to catch a taxi. |
| Tom tuvo que hacer un desvío. | Tom had to take a detour. |
| Después, debido a que las sucesivas dinastías budistas la sancionaron, se generalizó y tuvo un tremendo impacto en el desarrollo del pensamiento, la cultura y el arte chinos. | Afterwards, because it was sanctioned by many of the successive dynasties Buddhism became widespread and had a tremendous impact on the development of Chinese thought, culture and art. |
| Duró 3 minutos y no tuvo gran impacto ya que la mayoría de los edificios tienen un sistema de energía de emergencia en caso de corte de luz. | It lasted 3 minutes and did not have any big impact as most of the buildings have a safety system for power supply in case of power outage. |
| Un episodio reciente de un programa de entrevistas indio televisado a más de 100 millones de telespectadores tuvo un impacto masivo sobre la percepción del país sobre la gente LGBT. | A recent episode of an Indian talk show aired to more than 100 million viewers has had a massive impact on the country's perception of LGBT people. |
| Hay un impacto, es acumulativo. | There's an impact, it's cumulative. |
| Tuvo que recibir tratamiento en un hospital. | He had to be taken to hospital for inpatient treatment. |
| Nos enteramos de que tuvo un accidente. | We learned that he had an accident. |
| Tiene un impacto en el planeta que es medible. | It has an amount of impact on the planet that's measurable. |
| En efecto, ningún año euro peo tuvo hasta ahora la amplitud y el impacto del Año Europeo del Turismo. | The European People's Party will vote in favour of the report by the Transport Committee on the package of measures, one Directive, two Regulations and a Decision relating to a Common policy on railways, notwithstanding out reservations concerning some of the proposed amendments. |
| India tuvo muchos infectados, pero tuvo un nivel bajo. | Look, India got many infected, but had a low level. |
| Pero pensar que los mercados por sí solos pueden gestionar su impacto transformador es un total disparate un hecho que dejó en claro la reciente crisis económica global, que tuvo sus raíces en una innovación financiera desenfrenada . | But to think that markets alone can manage its transformative impact is pure folly a fact that the recent global economic crisis, which was rooted in unbridled financial innovation, made clear. |
| Un aspecto deprimente de la falta de escrúpulos de Ferguson es su falta de reconocimiento del impacto que tuvo la Gran Recesión en el desempeño gubernamental y las expectativas empresariales. | A depressing aspect of Ferguson s interpretation is his failure to acknowledge the impact of the Great Recession on government performance and business expectations. |
| Tom tuvo que llenar un montón de formularios. | Tom had to fill out lots of forms. |
| Se espera que estos nuevos pasos tengan un gran impacto. | It is hoped that these new steps will have a strong impact. |
| Hay también un gran impacto emocional. | There's also a huge emotional impact. |
| y va a tener un impacto. | And it's going to have an impact. |
| Tuvo un hijo sano. | She had a healthy baby. |
| Él tuvo un accidente. | He had a traffic accident. |
| Él tuvo un accidente. | He had an accident. |
| Tom tuvo un accidente. | Tom had an accident. |
| Tom tuvo un accidente. | Tom crashed. |
| Tuvo un buen vuelo? | Did you have a good flight? |
| Tuvo un buen viaje? | Did you have a good trip? |
| Él tuvo un golpe. | He had a stroke. |
| Tom tuvo un golpe. | Tom had a stroke. |
| Ella tuvo un golpe. | She had a stroke. |
| Mary tuvo un golpe. | Mary had a stroke. |
| Tuvo un accidente automovilístico | He actually had a car accident. |
| Al igual que en Irlanda, se realizará un estudio de impacto. | As with Ireland, an impact evaluation will be carried out. |
| financiera que tuvo un importante efecto de carácter puntual . | The debt ratio increased in three of the four countries with high deficits . In Italy , the decrease in the debt ratio was mainly the result of a financial |
| El hombre tuvo que ser ingresado en un hospital. | The man was taken to hospital. |
Búsquedas relacionadas : No Tuvo Un Impacto - No Tuvo Impacto - Que Tuvo Un Buen Desempeño - Tuvo Que Realizar - Tuvo Que Continuar - Tuvo Que Asa - Que Tuvo Lugar - Que Nunca Tuvo - Que Nunca Tuvo - Tuvo Que Modificar - Tuvo Que Parar - Tuvo Que Someterse - Tuvo Que Esperar - Tuvo Que Ir
