Traducción de "que todos compartimos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esos son valores que compartimos todos. | Those are values that we all share. |
| Compartimos la ganancia entre todos nosotros. | We shared the profit among us all. |
| Todos en el apartamento compartimos la cocina. | Everyone in the apartment house shares the kitchen. |
| EL PRESIDENTE. Muchas gracias, señor Elliott, por su preocupación, que compartimos todos. | PRESIDENT. As the authors are not present, questions Nos 73, 74, 75 and 76 will be answered in writing '. |
| Y uno de sus proyectos será ayudar al medio ambiente que todos compartimos. | And one of their projects will be to help the environment that we all share. |
| Sin embargo, Kant observa que hay un fin que todos compartimos, es decir, nuestra propia felicidad. | However, Kant observes that there is one end that we all share, namely our own happiness. |
| Y lo que realmente me motiva es una visión del futuro que yo creo que todos compartimos. | And what really drives me is a vision of the future that I think we all share. |
| Compartimos ideas. | We shared ideas. |
| Algunas cosas que compartimos son propias. | Some of the stuff we share is stuff we've made. |
| Recibimos y compartimos. | We receive and share. |
| Compartimos un sueño. | We share a dream. |
| Creo que es por un par de cosas. Es lo que vemos en las películas, el sueño que todos compartimos. | I think there's a couple of things. It's what we see in the movies you know, it's this dream that we all share. |
| Compartimos los mismos patógenos. | We share in common the same pathogens. |
| Sin embargo , todos los que compartimos responsabilidades en el funcionamiento del Eurosistema tenemos el objetivo común de cumplir estas condiciones . | However , the achievement of these conditions is the aim of all of us who have responsibilities with regard to the functioning of the Eurosystem . |
| Nosotros compartimos el mismo destino. | We're in the same boat. |
| Él y yo compartimos pieza. | He and I share a room. |
| No compartimos los mismos valores. | We don't share the same values. |
| Compartimos felices e importantes momentos. | We shared happy and important moments. |
| La primer cosa que compartimos con ellos fue esto. | The first thing we actually shared with them was this. |
| Por qué no compartimos una habitación? | Why don't we share a room? |
| Compartimos el costo de la comida. | We shared the cost of the meal. |
| Compartimos textos, imágenes, audio y video. | We share written things, we share images, we share audio, we share video. |
| Compartimos la ambición Siempre hemos compartido. | And so it's the pursuit of better things, And we come from a long tradition of sharing. |
| Mi hermano y yo compartimos la habitación. | My brother and I shared the room. |
| Compartimos el mismo cuarto con mis hermanos. | My brothers and I all share a room. |
| Así aprendemos y compartimos a nivel regional. | That's how we learn and share regionally. |
| Y lo que compartimos son conexiones, entonces debemos estar abiertos a conexiones | And what we're sharing were links, so you had to be kind of open with links. |
| Mi mujer y yo compartimos una cuenta bancaria. | My wife and I have a joint bank account. |
| Aunque no hablemos de ello en cada frase, están en nuestro pensamiento y compartimos el dolor y las aprensiones de todos aquellos que tienen parientes, amigos,... | What that support should consist of is perfectly encapsulated, it seems to me, in two words solidarity and determination. |
| Parte del poema transcurre en el espacio y en el tiempo que compartimos. | Part of the poem takes place in space we shared and time we shared. |
| No descendemos de los monos. Compartimos un ancestro común. | We did not evolve from monkeys. We share a common ancestor. |
| Siento que nuestra civilización funciona cuando esta es una herencia cultural vasta que todos compartimos y que sabemos sin tener que externalizar a nuestros aparatos, a nuestros buscadores y teléfonos inteligentes. | I feel like our civilization works when this is a vast cultural heritage that we all share and that we know without having to outsource it to our devices, to our search engines and our smartphones. |
| En cierta forma, la estructura diferente es que somos socios, es una sociedad. Podemos continuar trabajando y dedicarnos a este proyecto y luego todos compartimos la recompensa | So, in a way, the different structure is that we're partners, it's a partnership. We can continue to work and dedicate ourselves to this project, and then we also share in the rewards. |
| Y todos compartimos esta increíble herencia de haber sido originalmente de pigmentación oscura, hace entre dos millones y uno y medio de años. | And we all share this incredible heritage of having originally been darkly pigmented, two million to one and half million years ago. |
| No se podrá compartir hasta que no demostremos que no compartimos algo que no les gusta. | You can't share until you show us that you're not sharing something we don't like. |
| Si compartimos el coche y los gastos nos beneficiamos ambos. | If we share the car and its cost we can both benefit. |
| No, no. Compartimos agujas porque no queremos ir a la cárcel. | No, no. We share needles because we don't want to go to jail. |
| Darina y yo nos hablamos con normalidad, lo único es que no compartimos cama, dijo Rychtář. | Darina and I communicate in a completely normal way, only we do not share our bed anymore, Rychtář said for Blesk. |
| En la mente humana normal el lenguaje abarca el pensamiento visual que compartimos con los animales. | In the normal human mind language covers up the visual thinking we share with animals. |
| Se dice, y nosotros compartimos esa opinión, que lo conseguido hasta ahora no es muy alentador. | According to what is said and we agree with this the results obtained so far have not been very positive. |
| McMILLAN SCOTT (ED). (EN) Señor Presidente, tengo la seguridad de que todos compartimos la preocupación de la Sra. Banotti como profesional de la enfermería sobre la situación de los huérfanos de Rumania. | As you can see, we are trying to do what Parliament asked us to firstly to make the funds available but at the same time trying to make sure that they are used to help the children and do not get diverted into other channels without the children benefitting at all. |
| Y el objetivo es que el mundo sea deseable y sustentable cuando mis hijos alcancen mi edad. Y creo que eso es en otras palabras, la próxima generación. Creo que ese es un objetivo que probablemente compartimos todos. | And the goal is that the world be desirable and sustainable when my kids reach my age and I think that's in other words, the next generation. I think that's a goal that we probably all share. |
| Y en realidad, Phil Kaye y yo coincidentemente también compartimos el mismo apellido. | And actually, Phil Kaye and I coincidentally also share the same last name. |
| y compartimos los mismos orígenes con un puñado de los grandes monos vivos. | And we share our origins with a handful of the living great apes. |
| Por lo tanto, compartimos las herramientas, la tecnología y el lenguaje con otra especie. | So we're sharing tools and technology and language with another species. |
Búsquedas relacionadas : Todos Compartimos - Compartimos - Compartimos Información - Compartimos Intereses - Compartimos Juntos - Que Todos - Que Todos Sepan - Que Todos Esperamos - Que Tienen Todos - Que Todos Tienen - Todos Los Que - Todos Los Que - Que Entra Todos - Lo Que Todos
