Traducción de "que sucede en derredor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pensemos en lo que realmente sucede. | Well let's think about what really happens. |
| El ángel de Jehovah acampa en derredor de los que le temen, y los libra | The angel of Yahweh encamps around those who fear him, and delivers them. |
| El ángel de Jehovah acampa en derredor de los que le temen, y los libra | The angel of the LORD encampeth round about them that fear him, and delivereth them. |
| Tom sabe lo que en realidad sucede. | Tom knows what's really going on. |
| Esto es lo que sucede en Myanmar. | STAES to what is going on now, when every day there really is still something that could be done? |
| Los hijos de Arvad estaban con tu ejército sobre tus muros en derredor, y los gamadeos estaban en tus torreones. Colgaban sus escudos sobre tus muros en derredor ellos hacían completa tu hermosura | The men of Arvad with your army were on your walls all around, and valorous men were in your towers they hanged their shields on your walls all around they have perfected your beauty. |
| Los hijos de Arvad estaban con tu ejército sobre tus muros en derredor, y los gamadeos estaban en tus torreones. Colgaban sus escudos sobre tus muros en derredor ellos hacían completa tu hermosura | The men of Arvad with thine army were upon thy walls round about, and the Gammadims were in thy towers they hanged their shields upon thy walls round about they have made thy beauty perfect. |
| El fuego avanza delante de él y abrasa a sus enemigos en derredor | A fire goes before him, and burns up his adversaries on every side. |
| El fuego avanza delante de él y abrasa a sus enemigos en derredor | A fire goeth before him, and burneth up his enemies round about. |
| Ven lo que sucede? | You see what happens? |
| Es lo que sucede en las conferencias académicas. | That's what happens at academic conferences. |
| Entonces, cómo veo lo que sucede en ella? | So now, how do I know what's going on here? |
| Eso es lo que sucede en la oficina. | That's what happens at the office. |
| Es lo mismo que sucede en este caso. | It is the same thing here. |
| Sucede que hay algo de verdad en ambas perspectivas. | As it turns out, there is some truth in both perspectives. |
| Esto es exactamente lo que sucede en su cuerpo. | This is exactly what happens in your body. |
| Qué sucede en esta habitación? | What goes on in this room? |
| Lo mismo sucede en mercadotecnia. | It's the same in marketing. |
| Alguien explíqueme que sucede aquí. | Somebody explain to me what's going on here. |
| Entiendes lo que sucede aquí? | Do you understand what's happening here? |
| Qué es lo que sucede? | Well, why is this happening? |
| Lo que sucede en el campo, lejos de las esferas de poder, le sucede a ciudadanos comunes, uno por uno. | What happens at ground level, far from the halls of power, happens to ordinary citizens one by one. |
| Lo que es nuevo son las circunstancias en las que sucede. | What is new are the circumstances under which it is unfolding. |
| Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo. | Whatever good visits thee, it is of God whatever evil visits thee is of thyself. |
| Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo. | Whatsoever of good betideth thee is from Allah, and whatsoever of ill betideth thee is because of thy self. |
| Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo. | Whatever of good reaches you, is from Allah, but whatever of evil befalls you, is from yourself. |
| Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo. | Whatever good happens to you is from God, and whatever bad happens to you is from your own self. |
| Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo. | Whatever good happens to you is from Allah and whatever misfortune smites you is because of your own action. |
| Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo. | Whatever of good befalleth thee (O man) it is from Allah, and whatever of ill befalleth thee it is from thyself. |
| Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo. | Whatever good befalls you is from Allah and whatever ill befalls you is from yourself. |
| Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo. | Whatever good reaches you, it is from Allah, and whatever evil reaches you, it is from yourself. |
| Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo. | What comes to you of good is from Allah, but what comes to you of evil, O man , is from yourself. |
| Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo. | Whatever good you may receive is certainly from God and whatever you suffer is from yourselves. |
| Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo. | Whatever good befalls you, it is from God and whatever ill befalls you is from yourself. |
| Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo. | Whatever good, (O man!) happens to thee, is from Allah but whatever evil happens to thee, is from thy (own) soul. and We have sent thee as a messenger to (instruct) mankind. |
| Y no solo sucede en África. | And it's not just in Africa. |
| Esto sucede en las publicaciones académicas. | That's what happens in academic journals. |
| Y ahora sucede en todas partes. | And it's happening everywhere now. |
| Y qué sucede en el futuro? | And what goes on in the future? |
| Lo mismo sucede en otras regiones. | The same thing is also happening elsewhere. |
| Aconteció que cuando el rey habitaba ya en su casa, y Jehovah le había dado descanso de todos sus enemigos en derredor | It happened, when the king lived in his house, and Yahweh had given him rest from all his enemies all around, |
| Aconteció que cuando el rey habitaba ya en su casa, y Jehovah le había dado descanso de todos sus enemigos en derredor | And it came to pass, when the king sat in his house, and the LORD had given him rest round about from all his enemies |
| Sucede que tenemos el mismo cumpleaños. | It happens that we have the same birthday. |
| Sucede que estoy enamorado de usted. | I happen to be in love with you. |
| Qué es lo que sucede aquí? | What is this about? |
Búsquedas relacionadas : En Derredor - En Derredor - En Derredor - Que Sucede - Sucede Que - Sucede Que - Que Esto Sucede - Supone Que Sucede - Lo Que Sucede - Sucede Que Tiene - Lo Que Sucede - Que Sí Sucede - Mientras Que Sucede - Sucede
