Traducción de "que sea útil" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Puede que esto te sea útil. | This may be of use to you. |
| Espero que esta información te sea útil. | I hope this data will be useful to you. |
| Qué hace que la tecnología sea útil y utilizable? | What makes technology useful and usable? |
| Quizá nos sea útil o le adoptemos como hijo . | He may well be of some advantage to us, or we may adopt him as a son. |
| Quizá nos sea útil o le adoptemos como hijo . | Maybe he will prove useful for us, or we may adopt him as a son. |
| Quizá nos sea útil o lo adoptemos como hijo . | Perchance he may prove useful to us or we may adopt him as a son. |
| Quizá nos sea útil o le adoptemos como hijo . | Peradventure he may be of use to us, or we may choose him for a son. |
| Quizá nos sea útil o lo adoptemos como hijo . | Maybe he will be useful to us, or we may adopt him as a son. |
| Quizá nos sea útil o le adoptemos como hijo . | Maybe he will benefit us, or we will adopt him as a son. |
| Quizá nos sea útil o lo adoptemos como hijo . | Perhaps he will benefit us, or we will adopt him as a son. |
| Quizá nos sea útil o le adoptemos como hijo . | Do not kill him perhaps he may benefit us, or we may adopt him as a son. |
| Quizá nos sea útil o le adoptemos como hijo . | Perhaps he will benefit us or we may adopt him. |
| Quizá nos sea útil o le adoptemos como hijo . | It may be that he will be use to us, or we may adopt him as a son. |
| Quizá nos sea útil o le adoptemos como hijo . No presentían... | (Had Firaun also said the same, Allah would have granted him faith.) |
| Quizá nos sea útil o le adoptemos como hijo . No presentían... | And the wife of Fir'awn said a comfort unto me and thee slay him not belike he shall be of benefit to us or we might like him for a son and they perceived not. |
| Quizá nos sea útil o le adoptemos como hijo . No presentían... | Do not slay him, perhaps he may benefit us, or we will take him for our son' But they were unaware. |
| Quizá nos sea útil o le adoptemos como hijo . No presentían... | And Firon's wife said A refreshment of the eye to me and to you do not slay him maybe he will be useful to us, or we may take him for a son and they did not perceive. |
| Lo que en apariencia es una patología, quizá sea una adaptación útil en algunas circunstancias. | What looks like pathology to us may actually be a useful adaptation in some circumstances. |
| No le mates! Quizá nos sea útil o le adoptemos como hijo . | Slay him not perchance he will profit us, or we will take him for a son.' |
| No le mates! Quizá nos sea útil o le adoptemos como hijo . | Kill him not, perhaps he may be of benefit to us, or we may adopt him as a son. |
| No le mates! Quizá nos sea útil o le adoptemos como hijo . | Do not kill him perhaps he will be useful to us, or we may adopt him as a son. |
| No le mates! Quizá nos sea útil o le adoptemos como hijo . | Do not slay him he may well be of use to us, or we may adopt him as a son. |
| Quiero comprar este libro no porque sea barato sino porque es útil. | I want to buy this book not because it is cheap, but because it is useful. |
| Esperamos que semejante sistema sea muy útil para descubrir la pista de los blanqueadores de capitales. | Having said this, it must be recalled that this Parliament approved a document from Mr Stewart Clark on drugs which stated that one of the most important measures in the fight against this vice was precisely to regulate the laundering of money. |
| Como es sabido, el ser humano sólo se compromete con lo que verdaderamente conoce y ama, con lo que espera que le sea útil cualquiera que sea su forma. | As we know, people are prepared to commit only to causes they genuinely know and care about, causes from which they expect in some way to derive benefit. |
| Pensé que podría ser útil. | I thought it might be useful. |
| Pensé que podría ser útil. | I thought it might be of some use. |
| El que lo había comprado, que era de Egipto, dijo a su mujer Acógele bien! Quizá nos sea útil o lo adoptemos como hijo . | He that bought him, being of Egypt, said to his wife, 'Give him goodly lodging, and it may be that he will profit us, or we may take him for our own son.' |
| El que lo había comprado, que era de Egipto, dijo a su mujer Acógele bien! Quizá nos sea útil o lo adoptemos como hijo . | And he who bought him in Misr said unto his wife make his dwelling honourable belike he may profit us or we may take him as a son. |
| El que lo había comprado, que era de Egipto, dijo a su mujer Acógele bien! Quizá nos sea útil o lo adoptemos como hijo . | And he (the man) from Egypt who bought him, said to his wife Make his stay comfortable, may be he will profit us or we shall adopt him as a son. |
| El que lo había comprado, que era de Egipto, dijo a su mujer Acógele bien! Quizá nos sea útil o lo adoptemos como hijo . | The Egyptian who bought him said to his wife, Take good care of him he may be useful to us, or we may adopt him as a son. |
| El que lo había comprado, que era de Egipto, dijo a su mujer Acógele bien! Quizá nos sea útil o lo adoptemos como hijo . | The man from Egypt who bought him said to his wife Take good care of him, possibly he might be of benefit to us or we might adopt him as a son. |
| El que lo había comprado, que era de Egipto, dijo a su mujer Acógele bien! Quizá nos sea útil o lo adoptemos como hijo . | The Egyptian who bought him said to his wife, Be kind to him, perhaps he will be of some benefit to us or we may adopt him. |
| El que lo había comprado, que era de Egipto, dijo a su mujer Acógele bien! Quizá nos sea útil o lo adoptemos como hijo . | And the Egyptian who bought him said to his wife Give him an honorable abode, maybe he will be useful to us, or we may adopt him as a son. |
| El que lo había comprado, que era de Egipto, dijo a su mujer Acógele bien! Quizá nos sea útil o lo adoptemos como hijo . | The Egyptian who bought him said to his wife, Lodge him honourably, he may prove of benefit to us, or we may even adopt him as our son. |
| El que lo había comprado, que era de Egipto, dijo a su mujer Acógele bien! Quizá nos sea útil o lo adoptemos como hijo . | The man in Egypt who bought him, said to his wife Make his stay (among us) honourable may be he will bring us much good, or we shall adopt him as a son. |
| Podemos encontrar formas de interactuar con estas otras especies que no consista en exterminarlas sino en encontrar un equilibrio con ellas que sea útil. | We can find ways to interact with these other species that doesn't involve exterminating them, but involves finding an equilibrium with them that's a useful balance. |
| Estoy seguro de que fue útil. | I'm sure that was helpful. |
| Estoy segura de que fue útil. | I'm sure that was helpful. |
| Información útil | Practical information |
| Está dirigiendo las respuesta a más de 5 grupos. Por favor reconsidere que sea realmente útil. Quiere volver a editar el artículo o enviarlo? | You are directing replies to more than five newsgroups. Please reconsider whether this is really useful. Do you want to re edit the article or send it anyway? |
| El hierro es más útil que bello. | Iron is more useful than it is beautiful. |
| Estoy seguro de que aquello fue útil. | I'm sure that was helpful. |
| Estoy seguro de que eso fue útil. | I'm sure that was helpful. |
| Estoy segura de que aquello fue útil. | I'm sure that was helpful. |
Búsquedas relacionadas : Cuando Sea útil - Que Sea - Sea lo Que Sea - Que Mejor Que Sea - Que Sería útil - Que Es útil - Que Sea Caro - Que Sea Admisible - Que Sea Válida - Que Sea Aparente - Que Sea Indulgente - Que Sea Razonable - Que Sea Específica - Que Sea Crítico
