Traducción de "que sería útil" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Sería - traducción : Sería - traducción : útil - traducción : útil - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Además, sería útil que las instituciones oficiales puedan participar de algún modo.
Official institutions could also be involved in a suitable way.
Sería útil que el Consejo pudiera progresar hacia la adopción de una decisión.
It would be helpful if progress towards a decision could be made in the Council.
En todos estos sentidos, hacer de pacificador le sería útil.
Playing the peacemaker would serve him well on all counts.
Un nuevo fallo de la CIJ en este caso sería útil.
A new judgment from the ICJ in this case would be helpful.
También sería útil mejorar el nivel de conocimientos financieros de la población.
Improving financial literacy would also help.
Esta forma sería un complemento útil para el nueva rol de supervisión del BCE.
It would usefully complement the ECB s new supervisory role.
Una economía francesa saludable sería muy útil para sacar a la eurozona de su estancamiento.
A healthy French economy would do wonders to help lift the eurozone out of its malaise.
Sería útil declarar explícitamente en el Tratado que la ejecución y la gestión de los acuerdos corresponden a la Comisión.
A difference in procedure may be possible depending on the significance of an agreement, to be assessed by a variety of criteria which, for reasons of legal soundness and to avoid interinstitutional disputes, would need in this case to be specified in the Treaty.
Qué es lo que sería útil de la biología en este punto, para salir de este nudo evolutivo en el que estamos?
What in the world of biology might be helpful at this juncture, to get us through this sort of evolutionary knothole that we're in?
También sería útil crear enclaves en Siria donde las personas pudieran acudir y recibir algo de seguridad.
Another useful development would be the creation of enclaves inside Syria where people could gather with some expectation of security.
No sería útil ver las posibilidades de desarrollo exactamente como el cerebro ve, según Hawkins, el mundo?
Would it not be useful to see the development possibilities just as our brain, according to Hawkins, sees the world?
Nos hemos comunicado bastante con nuestros asociados para descubrir cuál sería el formato más útil para ellos.
We communicated a lot with our partner organisations to find out what the most useful format for them would be.
Weidmann y Abe están en lo cierto cierta presión que aumente los costos sería útil, pero harán falta políticas deliberadas para estimularlas.
Weidmann and Abe are right some cost push pressure would be useful.
Creo que sería útil si incluyeras cómo generar los diptongos (con ya yo yu pequeñas) y las consonantes geminadas (con tsu pequeña).
I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya yu yo) and geminate consonants (with small tsu).
Sería útil que las entidades pudiesen ofrecer una versión simplificada de este estándar a los clientes que prefiriesen seguir realizando transferencias con un soporte documental .
It would be useful for banks to offer a simplified version of this standard for those customers who prefer to continue using a paper based credit transfer form .
En particular, para sostener un crecimiento inclusivo sería útil una expansión del sector servicios, ya que es una fuente importante de creación de empleo.
Given that services are a significant source of incremental employment, their expansion, in particular, would help to sustain inclusive growth.
El mismo ímpetu de carácter que hace de un hombre un audaz villano, de haberse hecho útil para la sociedad, esa sociedad sería bien organizada.
The same energy of character which renders a man a daring villain would have rendered him useful to society, had that society been well organized.
A mí me sería muy útil para mi trabajo un equivalente de tal dispositivo, pero que no requiera contacto para que los cuadros por segundo sean más.
In my work, it would be very useful to have a device that does not require touching and would have more images per second.
Este enfoque sería útil a los intereses de la UE, la OTAN, los miembros de la OCS, y por supuesto, Afganistán.
This approach would serve the interests of the EU, NATO, the SCO s members, and, not least, Afghanistan.
Igualmente, para muchos países sería muy útil saber los senderos más relevantes para su desarrollo industrial, dada su situación actual particular.
Would it not be useful to understand the paths to industrial development and the dead ends that are most relevant to a particular country today?
Pensé que podría ser útil.
I thought it might be useful.
Pensé que podría ser útil.
I thought it might be of some use.
En el nivel nacional, también sería útil contar con esquemas bien diseñados y estables para mejorar la eficiencia de la calefacción doméstica.
At the national level, well designed, stable schemes to improve domestic heating efficiency would also be helpful.
Puede que esto te sea útil.
This may be of use to you.
Estoy seguro de que fue útil.
I'm sure that was helpful.
Estoy segura de que fue útil.
I'm sure that was helpful.
Información útil
Practical information
Tal vez sería muy útil tomar medidas adicionales como mejorar los programas de educación vocacional o ampliar las posibilidades de trabajo a tiempo parcial.
Additional measures to improve vocational training or extend part time work, for example, could prove to be invaluable.
Un poco de flexibilidad a ese respecto sería también un mensaje útil para quienes están inquietándose en Taiwán, en el sentido de que China puede aceptar las diferencias mutuas.
A little flexibility here should also be a helpful message to those getting restless in Taiwan that China really can accommodate difference.
Espero que esta información te sea útil.
I hope this data will be useful to you.
El hierro es más útil que bello.
Iron is more useful than it is beautiful.
Estoy seguro de que aquello fue útil.
I'm sure that was helpful.
Estoy seguro de que eso fue útil.
I'm sure that was helpful.
Estoy segura de que aquello fue útil.
I'm sure that was helpful.
Estoy segura de que eso fue útil.
I'm sure that was helpful.
Es muy útil.
It is of great use.
Puede ser útil.
It might prove useful.
Has sido útil.
You've been helpful.
Podría serles útil.
I could be of help.
Escribir es útil.
Writing is useful.
Como herramienta para combatir el fraude , lógicamente sería útil que esa base de datos se estableciese para toda la zona del euro , siempre que fuera jurídicamente sólida y estuviese basada en criterios objetivos .
As a tool to combat fraud , there would obviously be value in such a database being established at the euro area level , provided that it is legally sound and based on objective criteria .
Hay un estereotipo muy útil acerca de los estudiantes que me encuentro, un estereotipo útil acerca de todos ustedes.
So there's a useful stereotype about students that I see, a useful stereotype about you all.
Este libro es mucho más útil que ese.
This book is much more useful than that one.
El hierro es más útil que el oro.
Iron is more useful than gold.
Él no es más que un idiota útil.
He's nothing more than a useful idiot.

 

Búsquedas relacionadas : Sería útil - Sería útil - Que Sería - Que Sería - Que Sería Mejor - Que Es útil - Que Sea útil - Debido A Que Sería - Sería De Esperar Que - Lo Ideal Sería Que - útil