Traducción de "que se tenía" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Tenia - traducción :

Palabras clave : Wasn Knew Idea When

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hiciste lo que se tenía que hacer.	You did what had to be done.
Él se dijo que tenía que fabricarlos.	He told himself it was necessary to make them from scratch.
Dijo que tenía suerte porque todavía tenía su brazo útil y después se alejó empujándose de la mesa. No tenía piernas.	Said he was lucky, because he had his good arm, and then he pushed himself back from the table. He had no legs.
No tenía nada que decir, así que se fue.	He had nothing to say, so he left.
Él tenía dos hijos que se hicieron doctores.	He had two sons, who became doctors.
Al mesero se le dijo que no tenía que quedarse.	The waiter was told that he need not stay.
Él no tenía nada que decir, así que se retiró.	He had nothing to say, so he went away.
Tom se dio cuenta de lo que tenía que hacer.	Tom realized what he had to do.
Él tenía miedo de que se rieran de él.	He was afraid of being laughed at.
Se casó cuando tenía veinticinco.	She got married when she was twenty five.
Tenía 19 cuando se mudó.	She was 19 when she moved in.
Tan pronto como vio lo que tenía que hacer, se escabulló.	As soon as he saw what he had to do, he ducked out.
Él tenía algo que yo no tenía fe.	He had something that I didn't have faith.
Tenía que tener algunos errores. Tenía que cometer algunas equivocaciones.	He had to have some errors. He had to have some mistakes.
Se estima que en 2013, Turkmenistán tenía 395 mezquitas registradas.	By 2013, Turkmenistan had an estimated 395 registered mosques.
Estos eran los poderes que Carmona tenía que pensábamos que no tenía?	CNC3TV these are the powers carmona had that we didn't think he had?
Necesitaba poder caminar en pleno día, durante la noche, con la luz de una vela, tenía que ser creíble en acercamientos extremos, el tenía que ser capaz de dialogar, tenía que correr, tenía que sudar, tenía que poder bañarse, llorar, incluso tenía que poder vomitar.	He needed to be able to walk in broad daylight, at nighttime, under candlelight, he had to hold an extreme close up, he had to deliver dialogue, he had to be able to run, he had to be able to sweat, he had to be able to take a bath, to cry, he even had to throw up.
BJ Pero tenía que poder montarse. Tenía que llevar un jinete.	BJ But it had to ride. It had to have a rider.
Ella le dijo que se tenía que alejar de los malos amigos.	She told him to keep away from bad friends.
Tom no tenía nada que hacer, así que se fue a casa.	Tom had nothing to do, so he went home.
Le rogué que no se fuera, pero dijo que no tenía opción.	I pleaded for him not to, but he said he didn t have a choice.
Tenía un cinturón porque tenía la retorcida y pervertida idea de que Myesha tenía relaciones sexuales con su hermano menor. y se acariciaban así lo explicaba él.	He had a belt because he had this warped perverted thing that Myesha was having sex with her little brother and they was fondling each other that would be his reason.
Y tenía dos mujeres Una se llamaba Ana, y la otra Penina. Penina tenía hijos, pero Ana no los tenía	and he had two wives the name of the one was Hannah, and the name of other Peninnah and Peninnah had children, but Hannah had no children.
Y tenía dos mujeres Una se llamaba Ana, y la otra Penina. Penina tenía hijos, pero Ana no los tenía	And he had two wives the name of the one was Hannah, and the name of the other Peninnah and Peninnah had children, but Hannah had no children.
Ella se casó cuando tenía 17.	She got married at the age of 17.
Cuántos años tenía cuando se casó?	How old was she when she got married?
Tenía que decirlo.	I want to tell you that.
Tenía que defenderme.	I had to defend myself.
Tenía que probar.	I had to try.
Lo que estaba a punto de pasarle, se lo tenía merecido.	She deserved what was coming to her.
Tom no podía entender por qué Mary se tenía que ir.	Tom couldn't understand why Mary had to leave.
El Sr. Smith tenía tres hijos que se convirtieron en ingenieros.	Mr. Smith had three sons who became engineers.
Tenía otra pregunta más que quería hacer, pero se me olvidó.	I had one more question I was planning to ask, but I forgot to.
Se dice que tenía un don especial para aliviar el sufrimiento.	It was said that she had a special gift for relieving suffering .
Este año se informó que la policía no tenía suficientes medios.	This year it was reported that Guyana did not have enough rape kits.
Ella le pidió que se quedase, pero él tenía que irse a trabajar.	She asked him to stay, but he had to go to work.
Cuando ella se despertó tenía mucho frío.	When she awoke, she felt terribly cold.
Se hizo profesora cuando tenía veinte años.	She became a teacher when she was twenty.
Él se casó cuando tenía 18 años.	When he was 18, he married.
Tom se suicidó cuando tenía treinta años.	Tom committed suicide when he was thirty.
Al ver Saúl que David tenía mucho éxito, le tenía miedo	When Saul saw that he behaved himself very wisely, he stood in awe of him.
Al ver Saúl que David tenía mucho éxito, le tenía miedo	Wherefore when Saul saw that he behaved himself very wisely, he was afraid of him.
Se trata de una niña huérfana de 3 años que tenía cataratas.	This is a three year old orphan girl who had cataracts.
A los 17 se casó con su esposo Shahban, que tenía 27.	At 17 she was married off to her husband, Shahban, who was 27.
Pensé que tenía que hacerlo.	I thought I must do it.

Búsquedas relacionadas : Que Tenía - Tenía Que Mantener - Que Tenía Suerte - Tenía Que Llevar - Que Ya Tenía - Desde Que Tenía - Que Ya Tenía - Desde Que Tenía - Ya Que Tenía - Que Tenía Lugar - Tenía Que Conseguir - Que Sólo Tenía - Tenía Que Encontrar - Que Tenía Como

Display this page in English