Traducción de "no se les permite" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Permite - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A las mujeres no se les permite manejar en Arabia Saudita. | Women are not permitted to drive cars in Saudi Arabia. |
| No quiero decir que no pueden o no se les permite, simplemente eligen no usarlos. | I don't mean they can't or they're not allowed to, they just often choose not to. |
| Por eso, en algunas sociedades no se les permite atravesar esos límites o solo se les permite hacerlo si están totalmente cubiertas y en compañía de un pariente masculino. | That is why, in some societies, they are not allowed to emerge from those confines, or may do so only if fully covered and accompanied by a male relative. |
| Y se les permite tomar todo lo que quieran. | And they are allowed to take whatever they want. |
| A ustedes se les permite odiar a esa gente. | You're allowed to hate these people. |
| El Papa Francisco ha llegado a Filipinas, pero a algunos no se les permite mirar | How the Philippines Hid Social Injustice From Pope Francis Global Voices |
| No se permite fotografiarlo. | It's never allowed to be photographed. |
| En muchos países a los ciudadanos se les permite portar armas. | It's legal for citizens to carry guns in many states. |
| Aquí no se permite fumar. | Smoking is not permitted here. |
| No se permite eliminar WAV. | WAV is not allowed to be removed. |
| Se os permite el alimento de quienes han recibido la Escritura, así como también se les permite a ellos vuestro alimento. | And the food of those given the Scripture is lawful for you, and your food is lawful for them. |
| Se os permite el alimento de quienes han recibido la Escritura, así como también se les permite a ellos vuestro alimento. | The food of the People of the Book is permitted to you, and your food is permitted to them. |
| Se os permite el alimento de quienes han recibido la Escritura, así como también se les permite a ellos vuestro alimento. | The food of those who have received the Scripture is lawful for you, and your food is lawful for them. |
| Se os permite el alimento de quienes han recibido la Escritura, así como también se les permite a ellos vuestro alimento. | The food of those to whom the Book was given is lawful to you, and your food is lawful to them. |
| Se os permite el alimento de quienes han recibido la Escritura, así como también se les permite a ellos vuestro alimento. | The food of the People of the Book is made lawful for you and your food is made lawful for them. |
| Se os permite el alimento de quienes han recibido la Escritura, así como también se les permite a ellos vuestro alimento. | The food of the People of the Book is lawful to you, and your food is lawful to them. |
| Se os permite el alimento de quienes han recibido la Escritura, así como también se les permite a ellos vuestro alimento. | The food of the People of the Book is lawful unto you and yours is lawful unto them. |
| A personas enfermas que necesitan ayuda médica urgente en las fronteras sauditas no se les permite entrar. | Sick people who need urgent medical help at the Saudi borders were not allowed in. |
| Por qué no se permite que aquellos que no les interesa mucho el resultado de unas elecciones vendan su voto a quienes sí les importa? | Why not let those who don t much care about an election s outcome sell their vote to someone who does? |
| Pedirle que siempre den la respuesta correcta eso no les permite aprender. | To ask them to always have the right answer doesn't allow them to learn. |
| No se permite fumar en clase. | Smoking is not permitted in class. |
| No se permite dormirse en clase. | Sleeping in class is not allowed. |
| No se permite una cadena vacía. | An empty string is not allowed. |
| Cuenta que a los habitantes de Gaza el lugar les gusta tanto que nunca se van, y luego agrega entre paréntesis porque no se les permite hacerlo . | He describes the people of Gaza as liking it so much they never leave, before adding between parentheses because they're not allowed to . |
| Los niños bailan todo el tiempo cuando se les permite, todos lo hacemos. | Children dance all the time if they're allowed to, we all do. |
| No se permite fumar en esta sala. | Smoking is not allowed in this room. |
| No se permite fumar dentro del ascensor. | Smoking is not allowed inside the elevator. |
| No se permite fumar en este restaurante. | Smoking isn't allowed in this restaurant. |
| No se le permite guardar la configuración | You are not allowed to save the configuration |
| Esto ha causado una situación en la que no se les permite a las mujeres decidir sobre su propio cuerpo. | This has created a situation in which women simply aren t allowed to make decisions about their own bodies. |
| Hoy se os permiten las cosas buenas. Se os permite el alimento de quienes han recibido la Escritura, así como también se les permite a ellos vuestro alimento. | Made lawful to you this day are At Tayyibat all kinds of Halal (lawful) foods, which Allah has made lawful (meat of slaughtered eatable animals, etc., milk products, fats, vegetables and fruits, etc.). |
| Hoy se os permiten las cosas buenas. Se os permite el alimento de quienes han recibido la Escritura, así como también se les permite a ellos vuestro alimento. | This day all good foods have been made lawful, and the food of those who were given the Scripture is lawful for you and your food is lawful for them. |
| No se permite la entrada durante la función. | No admittance during the performance. |
| Apague su cigarrillo. No se permite fumar aquí. | Put out your cigarette. Smoking's not permitted here. |
| No se permite abandonar este edificio a nadie. | No one is allowed to leave this building. |
| No se permite el apagado por la fuerza. | no forced shutdown is allowed at all |
| No se permite la impresión de este documento. | Printing this document is not allowed. |
| Les permite interconectar ideas indicando cómo los campos se relacionan entre sí, y yo sólo les contaré mi historia personal. | It lets you interconnect ideas indicating how fields relate to each other, and I'll just give you my personal story. |
| Aunque a los monjes no se les permite comer carne, uno de los monjes saltó la pared debido a la tentación. | Although monks are not allowed to eat meat, one of the monks, tempted, jumped over the wall. |
| El Corán no permite la bebida a los musulmanes, pero sus instintos naturales no les permiten ser morales. | The Koran does not permit Mohammedans to drink. Their natural instincts do not permit them to be moral. |
| No se permite la consolidación transfronteriza a efectos estadísticos . | No consolidation for statistical purposes is permitted across national boundaries . |
| No se permite fumar en la estación del tren. | No smoking is allowed in this train station. |
| No se permite a nadie salir de este edificio. | No one is allowed to leave this building. |
| Se permite fumar. | Smoking is permitted. |
| No se permite ningún tipo de seguridad. No se recomienda conectar a este servidor. | No security is supported. It is not recommended to connect to this server. |
Búsquedas relacionadas : Se Les Permite - Se Les Permite - Les Permite - Que Se Les Permite - No Se Permite - No Se Les Permitió - No Se Les Pidió - No Se Les Permitió - No Se Les Dio - No Permite - No Permite - No Permite - No Permite - Ya No Se Permite
