Traducción de "que realmente importa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Importa - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Realmente no importa. | It doesn't really care. |
| Nada importa realmente. | Nothing really matters. |
| Realmente importa lo que yo pienso? | Does it really matter what I think? |
| Crees que el dinero realmente me importa? | Do you think that money really matters to me? |
| La decisión realmente importa entonces? | So does the decision really matter? |
| A ellos realmente no les importa. | They don't really care. |
| Pero, saben? realmente no importa si soy buena. Lo que importa es que mis manos saben cómo hacerlo. | But, you know, it doesn't matter if I'm actually good at it. What matters is that my hands know how to do it. |
| Lo único que realmente importa es si hiciste todo lo que pudiste. | The only thing that really matters is whether or not you did your best. |
| Entonces, lo que realmente importa son las habilidades conceptuales, creativas e intuitivas. | So what really matters are the more right brained creative, conceptual kinds of abilities. |
| Es la calidad del asesoramiento y la información lo que realmente importa? | Is it really just the quality of advice and information that matters? |
| Lo que realmente importa es, básicamente, manipular las emociones de la gente. | What really matters is basically to manipulate the emotions of the people. |
| Si tienen problemas de salud manejables realmente no importa. | If you have manageable health problems it doesn't really matter. |
| A menudo, las personas son buenas en cosas que realmente no les importa. | Often, people are good at things they don't really care for. |
| Porque realmente importa quién puede hablar en lenguaje de la vida. | Because it really matters who speaks life. |
| Les agradezco su atención en el día de hoy, porque para mostrar que realmente les importa escuchan. | I appreciate your attention today, because to show that you truly care, you listen. |
| RB Entonces nuestro testigo principal fue defendió que realmente era No importa el Sacerdote, Aquí están los Sex Pistols | RB So our key witness argued that it was actually Never Mind the Priest, Here's the Sex Pistols. |
| Y es muy difícil involucrar a las personas en política cuando creen que lo que realmente importa, es su posición personal. | And it is so difficult to engage people in politics when they believe that what really matters is where they personally stand. |
| Realmente no importa. Es el mismo mosquito, y es la misma enfermedad. Uds. están en riesgo. | It doesn't really matter. It's the same mosquito, and it's the same disease. You're at risk. |
| Realmente no me importa si Chai Jing quiere hacerse famosa o ganar dinero con el documental. | I really don't care whether Chai Jing wants to make herself famous or to earn money from the documentary. |
| Pero para él, no hay diferencias entre los Estados Unidos y Pakistán porque lo que realmente importa es la música. | But for him, there is no difference between the United States and Pakistan because what really matters is the music. |
| Por supuesto, los grandes eventos son los que llaman mucho la atención, pero lo que realmente importa es lo que pasa cada día. | Sure, the big events attract a lot of attention, but what really matters is what goes on every single day. |
| Es claro que tenemos una responsabilidad de dejar espacio para el crecimiento en donde crecer realmente importa en esas naciones más pobres. | It's clear that we have a responsibility to make room for growth where growth really matters in those poorest nations. |
| No me importa quién eres, me importa lo que hagas. | I don't care who you are, I care about what you do. |
| Supongo que no importa. | I guess it won't matter. |
| Sé que no importa. | I know that doesn't matter. |
| Creo que no importa. | I think it doesn't matter. |
| Importa el color de la llave? Qué es lo que importa aquí? | Does the color of the valve matter? What matters here? |
| Por qué importa? A quién le importa? | Why does it matter? Who cares? |
| Importa hoy, importa tan pronto sea posible. | It matters for now. It matters as soon as possible. |
| Sé que no te importa. | I know you don't care. |
| Supongo que ya no importa. | I guess it doesn't matter anymore. |
| Viste que estudiar sí importa? | See now that studying does matter? |
| Y cuando trato de explicarle mi trabajo, ella siempre deja de lado todos los detalles y me dice Neil, hay una sola pregunta que realmente importa | And when I try to explain my work to her, she waved away all the details, and she said, Neil, there's only one question that really matters. |
| Y ahora tienen una tercera hija, y las hijas, todas ellas, están siendo instruidas en educación porque Saima sabe qué importa realmente. | And now they have a third daughter, and the daughters, all of them, are being tutored in education because Saima knows what's really important. |
| Te importa que encienda la radio? | Do you mind if I turn on the radio? |
| Te importa que encienda la radio? | Do you mind my turning on the radio? |
| No me importa lo que digan. | I don't care what they say. |
| Le importa que abra la ventana? | Would you mind my opening the window? |
| No me importa lo que dicen. | I don't care about what they say. |
| Te importa que encienda la radio? | May I turn on the radio? |
| No importa lo que él dijo. | It doesn't matter what he said. |
| No importa lo que ella dijo. | It doesn't matter what she said. |
| No importa lo que él dijo. | Never mind what he said. |
| No importa lo que ella dijo. | Never mind what she said. |
| No me importa que haga calor. | I don't mind if the weather is hot. |
Búsquedas relacionadas : Realmente Importa - Realmente Importa - Realmente Importa - Que Realmente Me Importa - Lo Que Realmente Importa - Lo Que Realmente Importa - Que Realmente Le Importa - Nada Realmente Importa - Realmente Nos Importa - Que Lo Que Importa
