Traducción de "que no tiene fin" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su ingratitud no tiene fin. | His ingratitude is never at an end. |
| El mejor viaje es el que no tiene fin. | Best travel is one that has no end. |
| La humanidad tiene que dar fin a la guerra, si no la guerra dará fin a la humanidad. | Mankind must put an end to war, or otherwise war will put an end to mankind. |
| Todo tiene que llegar a un fin. | All things must have an end. |
| Tiene fecha de fin | Has End Date |
| Todo tiene un fin, solo la salchicha tiene dos. | Everything has an end, only sausages have two. |
| Tiene buenos instintos , previno no obstante Bill Clinton este fin de semana. | She has good instincts nonetheless , warned Bill Clinton this weekend. |
| Y el conjunto tiene que fluir de principio a fin. | And the whole it's got to flow from beginning to end. |
| La venganza tiene un fin estrictamente hedonista. | Vengeance has a strictly hedonistic end. |
| La verdadera razón para no hacerlo antes de fin de año tiene que ver con las relaciones públicas. | The real reason for not hiking by the end of the year is public relations. |
| No tiene mucho sentido cuestionarse si han llegado a su fin o no esos días de gloria. | There is no longer much point in questioning whether the glory days are over. |
| Que no tiene sentido no tiene que tener sentido. | It's that there is no point and that there doesn't have to be a point. |
| Al fin y al cabo, a la mayoría de los políticos le encanta gastar un dinero que no tiene. | After all, most politicians love to spend money they don t have. |
| Si la cuenta que el hogar o la sociedad no financiera utilizan para ese fin tiene fondos suficientes , no se cobrarán intereses . | If the account that the household or non financial corporation uses for this purpose is sufficiently provisioned , no interest will be charged . |
| Tom ya tiene planes para este fin de semana. | Tom already has plans for this weekend. |
| Muy bien, por eso el cronometraje de principio a fin tiene que ser perfecto. | Okay, so now the start to finish timing has to be perfect. |
| El que tiene al Hijo tiene la vida el que no tiene al Hijo de Dios no tiene la vida | He who has the Son has the life. He who doesn't have God's Son doesn't have the life. |
| El que tiene al Hijo tiene la vida el que no tiene al Hijo de Dios no tiene la vida | He that hath the Son hath life and he that hath not the Son of God hath not life. |
| Pero no tiene que ver con religión, no tiene que ver con proselitismo. | But this is not about religion, it's not about proselytizing. |
| Si este asiento programado tiene lugar durante el fin de semana | If this schedule occurs on a non processing day |
| No tiene que ser así. | It does not have to be this way. |
| No tiene nada que hacer. | He has nothing to do. |
| Ella no tiene que trabajar. | She doesn't need to work. |
| Usted no tiene que comerlo. | You don't have to eat it. |
| Sé que no tiene sentido. | I know it doesn't make sense. |
| No tiene que ir si no quieres. | If you don't want to go, you don't have to. |
| No, no, silencio! Tiene que ser rápido. | No, no, no, shush. We've got to go quickly. |
| No tiene otro uso. No tiene valor nutricional, así que no lo usan para alimentar animales. | It has no other use. It has no nutritional value, so they don't feed it to the animals. |
| Porque al que tiene le será dado, y al que no tiene aun lo que tiene le será quitado. | For whoever has, to him will more be given, and he who doesn't have, even that which he has will be taken away from him. |
| Porque al que tiene le será dado, y al que no tiene aun lo que tiene le será quitado. | For he that hath, to him shall be given and he that hath not, from him shall be taken even that which he hath. |
| No pienses que no tiene nada que ver contigo. | Don't think it has nothing to do with you. |
| Qué tiene? Si no tiene un iPhone, entonces no tiene nada. | What has he got? If not iPhone, then he's got squat. |
| En qué has ayudado al que no tiene poder o librado al brazo que no tiene fuerza | How have you helped him who is without power! How have you saved the arm that has no strength! |
| En qué has ayudado al que no tiene poder o librado al brazo que no tiene fuerza | How hast thou helped him that is without power? how savest thou the arm that hath no strength? |
| Así pues, qué se espera lograr con un ataque estadounidense contra objetivos sirios, que Obama ya ha asegurado que no tiene como fin cambiar el régimen del país? | So what is to be achieved by a US strike on Syrian targets, which Obama has already assured the world is not meant to change the Syrian regime? |
| Si algún creyente o alguna creyente tiene viudas, cuídelas. No sea carga para la iglesia, a fin de que haya lo suficiente para las que realmente son viudas | If any man or woman who believes has widows, let them relieve them, and don't let the assembly be burdened that it might relieve those who are widows indeed. |
| Si algún creyente o alguna creyente tiene viudas, cuídelas. No sea carga para la iglesia, a fin de que haya lo suficiente para las que realmente son viudas | If any man or woman that believeth have widows, let them relieve them, and let not the church be charged that it may relieve them that are widows indeed. |
| Alguno no ha entendido aún que no es el fin el que justifica los medios, sino que son los medios los que deslegitiman el fin. | Someone has yet to understand the goal doesn't justify the means, but the means can delegitimize the goal. |
| No tiene que temer y no estará triste. | 1, Page 154 . |
| No tiene que temer y no estará triste. | And no fear will there be concerning them, nor will they grieve. |
| No tiene que temer y no estará triste. | Such people will have nothing to fear nor to grieve about. |
| No se pierde lo que no se tiene. | He who carries nothing loses nothing. |
| Tom no tiene que ir si no quiere. | Tom doesn't have to go if he doesn't want to. |
| No se pierde lo que no se tiene. | You don't lose what you don't have. |
| Tom no tiene que venir si no quiere. | Tom doesn't need to come if he doesn't want to. |
Búsquedas relacionadas : No Tiene Fin - Tiene Fin - Que Tiene Por Fin - Que No Tiene - No Tiene Que - Tiene A Fin - Tiene Por Fin - Que No Tiene Voz - Que No Tiene Servicio - Tiene Que Tiene - No Tiene - No Tiene - No Tiene - No Tiene
