Traducción de "que no estén debidamente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Debidamente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| b ) que las posibles prórrogas estén debidamente justificadas | ( b ) the possible extensions are duly justified |
| b ) que las posibles prórrogas estén debidamente justificadas | and ( b ) the possible extensions are duly justified |
| No creo que estén casados. | I don't think they're married. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They do not esteem God with the right estimation. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They do not esteem God as is rightly due to Him. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They measure not God with His true measure. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They made not a just estimate of Allah such as is due to Him. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They do not value God as He should be valued. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They have not esteemed God as He ought to be esteemed. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They have not formed a true estimate of Allah. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They did not recognise the true worth of Allah. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They measure not Allah His rightful measure. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They do not regard Allah with the regard due to Him. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They do not value Allah as He should be valued. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They have not valued Allah with His true value. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They have not appraised Allah with true appraisal. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They have not revered God properly. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They have not paid due respect to God. |
| No han valorado a Alá debidamente. | No just estimate have they made of God. |
| No han valorado a Alá debidamente. | No just estimate have they made of God, such as is due to Him. |
| También estimamos que no se ha consultado debidamente al Parlamento. | We also believe that Parliament has not been properly consulted. |
| Es importante que los intereses de las diversas partes estén debidamente representa dos, que haya transparencia en materia de reconocimiento y que exista un procedimiento de apelación equitativo. | VITALONE, President in Office of the Council. (IT) In the June session this year the European Council confirmed the determination of the Community to act in a spitit of solidarity and cooperation in regard to those regions in the world that, because of their insufficient, inadequate level of development, need a greater degree of coordinated aid of various kinds from the Community and Member States. |
| Espero que no estén hablando de mí. | I hope they're not talking about me. |
| No me importa lo que estén haciendo. | I don't care what you're doing. |
| Que estén oficialmente enfrentados no significa que no tengan objetivos comunes. | That these two have officially faced each other does not mean that they don't have common objectives. |
| Quieren que se les extrañe cuando no estén. | They want to be missed when they're gone. |
| Me decepciona que mis amigos no estén aquí. | I am disappointed that my friends are not here. |
| No creo que Tom y Mary estén liados. | I don't think Tom and Mary are involved. |
| No, tenemos que tener la humildad de aprender del conocimiento de la gente pobre, estén donde estén. | No, we have to have the humility to learn from knowledge of economically poor people, wherever they are. |
| Estoy decepcionado de que mis amigos no estén aquí. | I am disappointed that my friends are not here. |
| Me hace enfadar que mis amigos no estén aquí. | It annoys me that my friends aren't here. |
| Tom no tiene amigos que estén dispuestos a ayudarlo. | Tom has no friends who are willing to help him. |
| Eliminar artículos que no estén disponibles en el servidor | Remove articles that are not available on the server |
| Eliminar artículos que no estén disponibles en el servidor | Remove articles that are not available on the server |
| Siento que ya no estén con ustedes. (Dios Oficial) | Proud of my ex colleagues. |
| Entonces, los que estén en Judea, huyan a los montes los que estén en medio de la ciudad, salgan y los que estén en los campos, no entren en ella | Then let those who are in Judea flee to the mountains. Let those who are in the midst of her depart. Let those who are in the country not enter therein. |
| Entonces, los que estén en Judea, huyan a los montes los que estén en medio de la ciudad, salgan y los que estén en los campos, no entren en ella | Then let them which are in Judaea flee to the mountains and let them which are in the midst of it depart out and let not them that are in the countries enter thereinto. |
| Supongo que el asunto está debidamente aclarado. | I trust this is now clear. |
| Al no ser debidamente atendidos, se retiraron de la Cumbre. | Having not been properly attended to, they withdrew from the Summit. |
| Y no es que las máquinas estén tomando el control | And it's not that machines are taking over. |
| No parece que se estén ejerciendo dichos poderes de gestión. | It does not appear that those manage ment powers are being exercised. |
| No interrumpas cuando otros estén hablando. | Do not interrupt when another is speaking. |
| No creo que los EE.UU. estén en un período de retirada . | I do not believe that the US is in a period of retreat. |
| Por eso, hay pocos científicos que no estén influenciados por consorcios. | There are hardly any researchers left without ties to corporations, she believes, |
| Tú no puedes hacer que quienes estén en las sepulturas oigan. | Verily, Allah makes whom He will hear, but you cannot make hear those who are in graves. |
Búsquedas relacionadas : Que No Estén Excluidas - No Estén Dañados - No Estén Disponibles - Que Estén Abarcadas - Que Estén Disponibles - Que Estén Seguros - Que Estén Sujetas - Aún No Estén Sometidos - Que Estén Bien Mezclados - Siempre Que Estén Disponibles - Hasta Que Estén Ajustados - Hasta Que Estén Doradas - Que Estén Bien Apretados - Hasta Que Estén Dorados
