Traducción de "que medios para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Medios - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tengo muchos amigos que trabajan para medios de comunicación del Estado. | I have many friends who work in state media. |
| Los medios sociales se han convertido en una herramienta muy importante para los medios internacionales que no pudieron permanecer en Yemen para cubrir los acontecimientos. | Social media has become a very important tool for international media outlets that could not stay in Yemen to cover the events there. |
| En enero de 2015 fue lanzada otra aplicación libre ideal para medios comunitarios Shatamari 15.01., que tiene 260 aplicaciones preinstaladas y configuradas para trabajar en medios digitales, audiovisuales, automatización de emisoras radiales y medios impresos. | Shatamari 15.01, another free application ideal for community media, was launched in January 2015, of which contains 260 configured, pre installed applications made to work with digital, audiovisual, and print media along with the automatization of radio stations. |
| Finalmente encuentra medios para vengarse y huir. | Eventually he finds means of revenge and escape. |
| Medios de asistencia para evacuación de emergencia | Assisting means for emergency evacuation |
| ÚLTIMOS Medios de comunicación que son nuevos para la marca a pesar de que escriban para ella. | LAST Media, who are new to the brand, despite who they write for. |
| Se ha discutido sobre szleaks sobre todo en medios sociales y foros, mientras que los medios tradicionales han sido lentos para reaccionar. | szleaks has been discussed above all on social media and forums, while traditional media has been slow to react. |
| Pero no necesariamente tenemos los medios para hacerlo. | But we don't necessarily have the means to do so. |
| Desafortunadamente los medios que se toman el tiempo para analizar y brindar un panorama más amplio son muchas veces los que tienen medios financieros más limitados. | Unfortunately, the media outlets who take the time to analyze and provide the bigger picture are often also those with the most limited means. |
| Esta persona es un vínculo clave para conectar a los medios de comunicación con los medios sociales. | So this person is a key link in connecting mass media and social media together. |
| Es cierto que Rusia carece de medios para lograr los objetivos de Putin. | True, Russia lacks the means to achieve Putin s aims. |
| La detecta por medios químicos y, muy importante, por medios mecánicos porque tiene que mover la comida, tiene que mezclar los distintos elementos necesarios para la digestión. | It senses it by chemical means and very importantly by mechanical means, because it has to move the food it has to mix all the various elements which we need for digestion. |
| La orden de montaje que se usa para conectar con el dispositivo de medios. | The mount command used for the media device connection. |
| La orden de desmontaje que se usa para conectar con el dispositivo de medios. | The umount command used for the media device connection. |
| La Comisión utilizará todos los medios de que dispone para prestar ayuda al mercado. | The Commission will use all available means to support the market. |
| Parches para dispositivos de medios MTP y Rio Karma | MTP and Rio Karma media devices, patches |
| Un reproductor de medios para KDE con televisión digital. | A media player for KDE with digital TV support. |
| medios empleados para el transporte son absoluta mente insatisfactorios. | Can it confirm it? Can it deny it? |
| Dicen que los medios impresos están muriendo. Quién dice esto? Bueno, los medios. | They say the print media is dying who says that? Well, the media. |
| Cada Estado Parte adoptará, con los medios de que disponga, las medidas que se requieran para | Each State Party shall take such measures as may be necessary, within available means |
| El pasado diciembre, el parlamento adoptó reformas para regular los medios de comunicación, equiparando a los medios de comunicación en línea con los medios de comunicación masivos tradicionales. | Last December, the parliament adopted amendments to regulations on the media, equating the online media with the traditional mainstream media. |
| Si el caso es que los medios sociales se imponen a los viejos medios y las mujeres dominan los medios sociales significa eso entonces que las mujeres van a apoderarse de los medios mundiales? | If the case is that social media is dominating old media and women are dominating social media, then does that mean that women are going to take over global media? |
| La buena noticia es que contamos con potentes medios para evitar muchas de estas muertes. | The good news is that powerful tools are available to avert many of these deaths. |
| Un complemento para la miniaplicación de exploración de medios que permite explorar archivos locales. Name | A plugin for the mediabrowser applet that allows local file browsing. |
| Lo van a tener difícil los medios AEDE para superar el ridículo que están haciendo. | It is going to be difficult for the AEDE media to overcome the ridiculousness they are creating. |
| Estamos haciendo juegos inteligentes para los medios de comunicación sociales. | So, we're making smart games for social media. |
| Reproductor de medios para el panel de navegación de KonquerorComment | Media player for Konqueror's navigation panel |
| Selector de color de tonos medios para todos los canales | All channels middle tone color picker |
| Complemento de la colección del dispositivo de medios para AmarokName | Media Device collection plugin for Amarok |
| Dotémonos hoy realmenti de los medios para llevarla a cabo! | We want to know what is happening with regard to this agreement. |
| Dan su tiempo como voluntarios para recolectar información sobre soldados rusos que han muerto en Ucrania derivados de fuentes abiertas, como informes de medios o medios sociales. | They volunteer their time to collect information about Russian soldiers that have been killed in Ukraine derived from open sources, such as media reports or social media. |
| Medios | Media |
| A nivel económico, el PSG está entregado a sus medios para que ese proyecto se concrete. | Financially, PSG has the means to make it happen. |
| Hay razones para sospechar que ultranacionalistas y neonazis podrían incluso estar trabajando en los medios rusos. | There is reason to suspect that ultra nationalists and neo nazis might actually be working inside the Russian media. |
| Tal vez haya que abordarlos con medios militares, pero no se pueden resolver por medios militares. | They may have to be dealt with with military means, but they cannot be solved by military means. |
| James Surowiecki en el momento de cambio para los medios sociales | James Surowiecki When social media became news |
| Por último quiero hablar del futuro de los medios para niños. | The last thing I want to talk about today is the future of children's media. |
| Periodista ruso reune fondos en Kickstarter para nuevo proyecto de medios | Russian Journalist Crowdfunding New Media Project on Kickstarter Global Voices |
| Solución para el alcance de la atención de los medios sociales | Remedy for social media's attention span |
| África necesita sus propios medios de comunicación para contar nuestras historias. | Africa needs own media houses to tell our stories GarrisaAttack Idriss Ali Nassah ( mynassah) April 2, 2015 |
| Hay otros medios para luchar contra el problema de los costes. | First a word about the Euros register. |
| Que el acomodado gaste según sus medios! Quien disponga de medios limitados que gaste según lo que Alá le haya dado! | Let the man of means spend according to his means, and he whose means are limited, should spend of what God has given him. |
| Que el acomodado gaste según sus medios! Quien disponga de medios limitados que gaste según lo que Alá le haya dado! | Let the man of means expend according to his means and whosoever is stinted in his subsistence let him expend of that which Allah hath given him. |
| Que el acomodado gaste según sus medios! Quien disponga de medios limitados que gaste según lo que Alá le haya dado! | Let the rich man spend according to his means, and the man whose resources are restricted, let him spend according to what Allah has given him. |
| Que el acomodado gaste según sus medios! Quien disponga de medios limitados que gaste según lo que Alá le haya dado! | The wealthy shall spend according to his means and he whose resources are restricted shall spend according to what God has given him. |
Búsquedas relacionadas : Medios Para - Medios Que Contienen - Que Comprende Medios - Que Transmite Medios - Medios Que Tienen - Medios Para Obtener - Gabinete Para Medios - Medios Para Proporcionar - Medios Para Reducir - Medios Para Acceder - Medios Para Usted - Ranura Para Medios - Medios Para Integrar - Medios Para Viajar