Traducción de "que le muestra" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Días después, le presentan otra muestra de fotografías nuevas, Excepto que una foto, que ya había visto en la muestra anterior, fue repetida en la segunda muestra. | Days later, she is presented with another photo array of all new photographs, except that one photograph that she had some draw to from the earlier array is repeated in the second array. |
| Configurar notificaciones Muestra un diálogo que le permite configurar las notificaciones. | Configure Notifications Shows a dialog that lets you configure notifications. |
| El botón Contraste muestra un deslizador que muestra el nivel de contraste de vídeo actual y le permite cambiarlo. | The Contrast button displays a slider that shows the current video contrast level and allows you to change it. |
| El botón Brillo muestra un deslizador que muestra el nivel de brillo de vídeo actual y le permite cambiarlo. | The Brightness button displays a slider that shows the current video brightness level and allows you to change it. |
| El botón Color muestra un deslizador que muestra el nivel de color de vídeo actual y le permite cambiarlo. | The Hue button displays a slider that shows the current video hue level and allows you to change it. |
| El botón Saturación muestra un deslizador que muestra el nivel de saturación de vídeo actual y le permite cambiarlo. | The Saturation button displays a slider that shows the current video saturation level and allows you to change it. |
| Muestra un asistente que le ayuda a seleccionar fácilmente los tipos MIME. | Displays a wizard that helps you easily select mimetypes. |
| Muestra su apodo actual y le permite cambiarlo. | Displays your current nickname and allows you to change it. |
| Permisos, que le muestra el propietario y los permisos de acceso y le permite cambiar dichos permisos. | Permissions, which shows you the item's ownership and access permissions and lets you change the permissions. |
| Él la hace pasar y le muestra que Rita ha tenido siete cachorros. | He asks her in and shows her that Rita has had seven puppies. |
| Muestra un asistente que le ayudará a seleccionar con facilidad los tipos mime. | Displays a wizard that helps you easily select mimetypes. |
| Encontrartexto Muestra un diálogo que le permite encontrar texto en la página mostrada. | Find text Shows a dialog that allows you to find text on the displayed page. |
| ... el tablero le muestra un resumen de su situación. | ... the dashboard is there to give you a summary of your situation. |
| Muestra un cuadro de diálogo que le permite cambiar la DTD del documento actual. | Pops up a dialog box that allows you to change the current document DTD . |
| La página Red le permite controlar que puerto usa krfb , como se muestra abajo. | The Network tab allows control over the port that krfb uses, as shown below. |
| Muestra el diálogo de administración de sesiones que le permitirá renombrar y borrar sesiones. | Displays the Session Manager dialog which allows you to rename and delete sessions. |
| Él le llevó la muestra a su compañero de trabajo. | He took the sample to his coworker. |
| El panel principal le muestra algo de información del sistema. | The main panel shows you some system information. |
| Muestra un diálogo que le permite imprimir el mensaje que se está mostrando en ese momento. | Display a dialog that lets you prints the currently displayed message. |
| El juego le muestra una capital y debe adivinar la división a la que pertenece. | The game tells you a capital and you have to guess the division it belongs to |
| Aquí es donde appname muestra la información que le interesa. Puede contener muchas pestañas, cada una con la vista que le haya asignado. | This is where appname will display the information you're interested in. It can contain many tabs, each one with the view you assigned to it. |
| El juego le muestra una división y debe adivinar su capital. | The game tells you a division and you have to guess its capital |
| Muestra el asistente para añadir contactos, que le permite añadir un nuevo contacto a su lista. | This displays the Add Contact Wizard, which allows you to add a new contact to your list |
| La siguiente captura le muestra cómo debería verse el dispositivo de origen | The following screenshot shows how the source device looks like |
| La barra de herramientas le muestra los botones de las funcionalidades principales. | The toolbar shows you the buttons of the main functionalities. |
| Antes de crear un parche, cervisia le muestra un diálogo para que decida el formato de salida. | Before generating the patch, cervisia displays a dialog allowing you to configure the output format. |
| Al principio nadie le cree, pero luego Tallulah aparece con Sagi, que muestra que Ro está diciendo la verdad. | The king is hesitant at first, but then a cured Tallulah appears with Sagi, showing that Ro is telling the truth. |
| 03 ) Muestra Muestra | 03 ) Sample Sample |
| Y luego muestra cómo le va en comparación con su grupo de edad. | So, it also then tells you how you do compared to your age group. |
| Al principio, Lisa queda impresionada, pero luego Burns le muestra su mejor parte . | At first, Lisa is impressed, but then Burns shows her the best part . |
| La pestaña Resumen de datos le muestra diferentes datos relacionados con el elemento. | The Data Overview tab tells you about different facts related to the element. |
| Profesor israelí le muestra al mundo Así es como se ve un feminista | Israeli Professor Shows the World 'This Is What a Feminist Looks Like' Global Voices |
| Durante los últimos 50 años, el riesgo de fumar muestra cómo va cambiando un modelo y también muestra cómo una industria pelea contra un modelo que no le gusta. | In the history of the past 50 years, the smoking risk shows how a model changes, and it also shows how an industry fights against a model it doesn't like. |
| El botón volumen hace aparecer un deslizador que muestra el volumen de sonido actual y le permite cambiarlo. | Volume button displays a slider that shows the current sound volume level and allows you to change it. |
| El rey muestra su favor al siervo prudente, pero su ira está sobre el que le causa vergüenza | The king's favor is toward a servant who deals wisely, but his wrath is toward one who causes shame. |
| El rey muestra su favor al siervo prudente, pero su ira está sobre el que le causa vergüenza | The king's favour is toward a wise servant but his wrath is against him that causeth shame. |
| Muestra un diálogo que le permite introducir un nombre para una subcarpeta nueva que se añadirá a la carpeta actual. | Shows a dialog allowing you to enter a name for a new subfolder to add to the current folder. |
| Porque el Padre ama al Hijo y le muestra todas las cosas que él mismo hace. Y mayores obras que éstas le mostrará, de modo que vosotros os asombréis | For the Father has affection for the Son, and shows him all things that he himself does. He will show him greater works than these, that you may marvel. |
| Porque el Padre ama al Hijo y le muestra todas las cosas que él mismo hace. Y mayores obras que éstas le mostrará, de modo que vosotros os asombréis | For the Father loveth the Son, and sheweth him all things that himself doeth and he will shew him greater works than these, that ye may marvel. |
| Muestra información general sobre el elemento multimedia y le permite establecer algunas propiedades esenciales. | Shows general information about the multimedia item and lets you set a few essential properties. |
| El deslizador de volumen muestra el volumen de sonido actual y le permite cambiarlo. | Volume slider shows the current sound volume level and allows you to change it. |
| Muestra el diálogo de configuración, de kolorlines que le permite personalizar la configuración de kolorlines utilizada en el juego. | Displays a kolorlines configuration dialog, allowing you to customize kolorlines settings used in the game. |
| Siempre muestra que nos equivocamos. | He always proves us wrong. |
| muestra lo que está sucediendo. | Shows what is happening. |
| Color en que se muestra | Display color |
Búsquedas relacionadas : Que Muestra - Que Muestra - Muestra Que - Muestra Que - Que Le Proporciona - Que Le Incumbe - Que Le Conduce - Necesarias Que Le - Que Le Conciernen - Que Le Permite - Que Le Apoya - Que Le Da - Servicio Que Le - Que Le Faltaba
